Текст и перевод песни K o d a - Paralelo

Paralelo

Hoje acordei pensando no que deixei passar
Pensando que seria bom talvez eu sorrir
Vejo meu reflexo no espelho e quero quebrar
Talvez isso fosse mais fácil se não tivesse aqui

Cada roupa que visto, sinto que eu não vou gostar
Busco em todas vitrines dessa loja nesse andar
Será que me encaixo nos padrões que me impõem a vestir
Não tem maquiagem no mundo que me faça fingir

Não me acho

Não me encaixo

Eu não me acho

Eu não me encaixo mais

Talvez eu seria mais feliz se pudesse me encontrar
Será que sendo quem eu sou poderia me amar?
Talvez eu consiga de novo no espelho me olhar
No espelho me olhar
Talvez eu seria mais feliz se pudesse me encontrar
Será que sendo quem eu sou poderia me amar?
Talvez eu consiga de novo no espelho me olhar
No espelho me olhar

Não me acho

Não me encaixo

Eu não me acho

Eu não me encaixo mais

Параллельно

Сегодня я проснулась с мыслями о том, что упустила,
Думая, что было бы неплохо улыбнуться.
Вижу свое отражение в зеркале и хочу его разбить.
Наверное, это было бы проще, не будь тебя рядом.

Какую бы одежду ни надела, чувствую, что мне не понравится.
Ищу во всех витринах этого этажа магазина,
Вписываюсь ли я в стандарты, которые меня обязывают одеваться так.
Нет такой косметики в мире, чтобы заставить меня притворяться.

Я не нахожу себя.

Я не вписываюсь.

Я не нахожу себя.

Я больше не вписываюсь.

Может быть, я была бы счастливее, если бы могла найти себя.
Смогла бы я полюбить себя такой, какая я есть?
Может быть, я снова смогу посмотреть на себя в зеркало.
Посмотреть на себя в зеркало.
Может быть, я была бы счастливее, если бы могла найти себя.
Смогла бы я полюбить себя такой, какая я есть?
Может быть, я снова смогу посмотреть на себя в зеркало.
Посмотреть на себя в зеркало.

Я не нахожу себя.

Я не вписываюсь.

Я не нахожу себя.

Я больше не вписываюсь.