Um Conto Homicida - K o d a перевод на немецкий

Um Conto Homicida

Seus passos
Que podem ser escutados a dois passos de mim
Seus olhos
Me dizem que não vou ter bom final

E seus passos
Que podem ser escutados a dois passos do fim
Seus olhos
Me dizem que não vou ter bom final

Uma noite fria, pensamentos como cinzas, passa o tempo
Não há como parar
Uma mente assassina, sorriso que contagia e risos
A morte está no ar

O que podem fazer se a saída não acha?
De algum jeito as vozes vão parar
Não há como entender o que dentro se passa
E não há como ajudar

Seus passos
Que podem ser escutados a dois passos de mim
Seus olhos
Me dizem que não vou ter bom final

E seus passos
Que podem ser escutados a dois passos do fim
Seus olhos
Me dizem que não vou ter bom final

E sem encontrar o fim vai buscar o que acha
Que as vozes vão parar
Isso não é ruim, menos um não faz falta
E no fim irá gostar
E no fim irá gostar
E no fim irá gostar

Seus passos
Que podem ser escutados a dois passos de mim
Seus olhos
Me dizem que não vou ter bom final

E seus passos
Que podem ser escutados a dois passos do fim
Seus olhos
Me dizem que não vou ter bom final

Eine mörderische Geschichte

Deine Schritte
Die man zwei Schritte von mir entfernt hören kann
Deine Augen
Sagen mir, dass ich kein gutes Ende haben werde

Und deine Schritte
Die man zwei Schritte vom Ende entfernt hören kann
Deine Augen
Sagen mir, dass ich kein gutes Ende haben werde

Eine kalte Nacht, Gedanken wie Asche, die Zeit vergeht
Es gibt kein Halten
Ein mörderischer Geist, ein ansteckendes Lächeln und Gelächter
Der Tod liegt in der Luft

Was kann man tun, wenn man den Ausgang nicht findet?
Irgendwie werden die Stimmen aufhören
Man kann nicht verstehen, was im Inneren vorgeht
Und man kann nicht helfen

Deine Schritte
Die man zwei Schritte von mir entfernt hören kann
Deine Augen
Sagen mir, dass ich kein gutes Ende haben werde

Und deine Schritte
Die man zwei Schritte vom Ende entfernt hören kann
Deine Augen
Sagen mir, dass ich kein gutes Ende haben werde

Und da du das Ende nicht findest, wirst du suchen, wovon du glaubst,
dass es die Stimmen zum Schweigen bringt
Das ist nicht schlecht, einer weniger macht nichts aus
Und am Ende wird es dir gefallen
Und am Ende wird es dir gefallen
Und am Ende wird es dir gefallen

Deine Schritte
Die man zwei Schritte von mir entfernt hören kann
Deine Augen
Sagen mir, dass ich kein gutes Ende haben werde

Und deine Schritte
Die man zwei Schritte vom Ende entfernt hören kann
Deine Augen
Sagen mir, dass ich kein gutes Ende haben werde