K-road - Lagrima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-road - Lagrima




Lagrima
Lagrima
Tengo ganas de abrazarte
J'ai envie de t'embrasser
Con esa fuerza de antes
Avec la même force qu'avant
Con ese amor eterno y fugaz que no deseaba dejar jamás
Avec cet amour éternel et fugace que je ne voulais jamais laisser partir
Ni a
Ni toi
Tengo ganas de desearte
J'ai envie de te désirer
Con ese amor como antes
Avec cet amour comme avant
Con esa fuerza pero jamás sentí la eternidad tan fugaz
Avec cette force, mais je n'ai jamais senti l'éternité aussi fugace
Sin tí, sin tí, sin
Sans toi, sans toi, sans toi
Cayó el vendaje, se abrió la herida
Le bandage est tombé, la blessure s'est ouverte
Gané la vista a cambio de mi vida
J'ai retrouvé la vue en échange de ma vie
Un homenaje, a tu saliva
Un hommage à ta salive
Que fue el blindaje a lo que tu lengua escondía
Qui était le blindage à ce que ta langue cachait
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo lo fue
Tout l'était
que yo no fui perfecto
Je sais que je n'étais pas parfait
Que te falle en su momento
Que je t'ai fait défaut à ce moment-là
Pero juraste no eras capaz
Mais tu as juré que tu n'en étais pas capable
Y ahora me estás lastimando más
Et maintenant tu me fais encore plus mal
Así, así, así, así
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
que yo no fui capaz, que te fallé en ser perfecto
Je sais que je n'ai pas été capable, que je t'ai fait défaut en étant parfait
Que te he lastimado más, que lo que tu con ese juramento
Que je t'ai fait plus de mal, que ce que tu as fait avec ce serment
Pero el tiempo fue capaz, de que ese mundo perfecto
Mais le temps a été capable, de ce monde parfait
Del separarnos jamás, se congelara en tan solo un momento
De nous séparer à jamais, s'est figé en un seul instant
Ahí, cayó el vendaje y se abrió la herida
Là, le bandage est tombé et la blessure s'est ouverte
Gané la vista a cambio de mi vida
J'ai retrouvé la vue en échange de ma vie
Un homenaje a tu saliva
Un hommage à ta salive
Que fue el blindaje a lo que tu lengua escondía
Qui était le blindage à ce que ta langue cachait
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo lo fue
Tout l'était
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo fue una mentira
Tout était un mensonge
Todo lo fue
Tout l'était
Oh cielo, si può, si può morir!
Oh ciel, si possible, si possible mourir !
Di più non chiedo
Je ne demande pas plus
Si può morir d′amor!
Si possible mourir d'amour !





Авторы: Victor Giovanni Sanchez Hernandez

K-road - Esfinge
Альбом
Esfinge
дата релиза
26-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.