Venecia - K-road перевод на немецкий

Venecia

Después de adormecerme entre tu bello aroma
Después de soñar tanto estando en tu colchón
Antes de huir de las llamas, que es tu hermoso idioma
Antes de huir sin ganas de tu seducción
Justo en el momento en que tus manos queman más que un beso
Justo cuando entre tu pecho el fuego de haga mas que sexo
Despiértame en Venecia
(Despiértame)
Despiértame en Venecia
(Despiértame)
Y ahoga en sus canales cada beso
Y ahoga entre sus aguas cada sensación
Y esconde entre todos esos palacios
Los momentos que despacio
Te hicieron espacio en mi corazón
Justo en el momento en el que ardamos con la fuerza de un león
Justo cuando el fuego esté a punto de volverse eterno
Despiértame en Venecia
(Despiértame)
Despiértame en Venecia

Venedig

Nachdem ich in deinem wunderschönen Duft eingeschlafen bin,
Nachdem ich so viel geträumt habe, auf deiner Matratze liegend,
Bevor ich vor den Flammen fliehe, die deine schöne Sprache ist,
Bevor ich ohne Lust vor deiner Verführung fliehe,
Genau in dem Moment, in dem deine Hände mehr brennen als ein Kuss,
Genau dann, wenn zwischen deiner Brust das Feuer mehr als Sex wird,
Weck mich in Venedig,
(Weck mich)
Weck mich in Venedig,
(Weck mich)
Und ertränke in seinen Kanälen jeden Kuss,
Und ertränke in seinen Wassern jedes Gefühl,
Und verstecke zwischen all diesen Palästen
Die Momente, die langsam
Dir Platz in meinem Herzen geschaffen haben,
Genau in dem Moment, in dem wir mit der Kraft eines Löwen brennen,
Genau dann, wenn das Feuer kurz davor steht, ewig zu werden,
Weck mich in Venedig,
(Weck mich)
Weck mich in Venedig.