Текст и перевод песни K's Choice - 20.000 Seconds (Live)

20.000 Seconds (Live)

Twenty thousand seconds since you′ve left and I'm still countin′
And twenty thousand reasons to get up
Get somethin' done, but I'm still waitin′
Is someone kind enough to pick me up and give me food
Assure me that the world is good
But you should be here, you should be here

How colors can change and even the texture of the rain!
And what′s that ugly little stain on the bathroom floor
I'd rather not deal with that right now
I′d rather be floatin' in space somewhere or
Worry about the ozone layer

And it′s almost like a corny movie scene
But I'm out of frame and the lighting′s bad
And the music has no theme
And we're all so strong when nothing's wrong
And the world is at our feet
But how small we are when our love is far away
And all you need is you

20.000 Секунд (Live)

Прошло двадцать тысяч секунд с тех пор, как ты ушел, а я все еще считаю.
И двадцать тысяч причин, чтобы встать,
Сделать что-нибудь, но я все еще жду.
Найдется ли кто-нибудь достаточно добрый, чтобы поднять меня и накормить,
Уверить меня, что мир прекрасен.
Но ты должен быть здесь, ты должен быть здесь.

Как могут меняться цвета и даже текстура дождя!
И что это за уродливое маленькое пятно на полу в ванной?
Я бы предпочла не заниматься этим сейчас.
Я бы предпочла парить где-нибудь в космосе или
Беспокоиться об озоновом слое.

И это почти как банальная сцена из фильма,
Но я вне кадра, и освещение плохое,
И у музыки нет темы.
И мы все такие сильные, когда ничего не случилось,
И мир у наших ног.
Но как мы малы, когда наша любовь далеко,
И все, что тебе нужно, это ты.