Текст и перевод песни K's Choice - Almost Happy (Live)
If
I
could
look
beyond
your
face
Если
бы
я
мог
заглянуть
дальше
твоего
лица
...
And
photograph
your
hidden
place
И
сфотографируй
свое
тайное
место.
Would
I
find
you
smiling
in
the
picture
Найду
ли
я
тебя
улыбающейся
на
фотографии
I
don′t
know
what
you
want
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь.
Because
you
don't
know
Потому
что
ты
не
знаешь.
So
what′s
the
point
of
asking
Так
какой
смысл
спрашивать
You're
almost
happy
Ты
почти
счастлива.
Almost
content
Почти
довольна.
But
your
head
hurts
Но
у
тебя
болит
голова.
Far
too
many
ways
to
go
Слишком
много
путей,
чтобы
идти.
We
learn
so
much
but
never
know
Мы
так
много
узнаем,
но
никогда
не
узнаем.
Where
to
look
Где
искать?
Or
when
we
should
stop
looking
Или
когда
мы
должны
прекратить
поиски?
I
can
love
the
whole
of
you.
Я
могу
любить
тебя
целиком.
The
poetry
I
stole
from
you
Поэзия,
которую
я
украл
у
тебя.
And
hide
inside
my
stomach
И
спрячься
у
меня
в
животе.
You're
almost
happy
Ты
почти
счастлива.
Almost
content
Почти
довольна.
But
your
head
hurts
Но
у
тебя
болит
голова.
It′s
easy
to
get
lost
in
you
Легко
потеряться
в
тебе
And
fall
asleep
inside
of
you
И
заснуть
внутри
тебя.
I
want
to
return
to
you
Я
хочу
вернуться
к
тебе.
A
reason
to
be
here
Причина
быть
здесь.
A
reason
to
be
here
Причина
быть
здесь.
No,
I
don′t
know
what
you
want
Нет,
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь.
As
you
don't
know
Как
ты
не
знаешь.
So
what′s
the
point
of
asking
Так
какой
смысл
спрашивать
You're
almost
happy
Ты
почти
счастлива.
Almost
content
Почти
довольна.
But
your
head
hurts
Но
у
тебя
болит
голова.
You′re
almost
happy
Ты
почти
счастлива.
You're
almost
content
Ты
почти
доволен.
But
your
head
hurts
Но
у
тебя
болит
голова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gert Bettens, Sarah Bettens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.