Текст и перевод песни K's Choice - Ol' 55

Ol' 55

On my mind all went so quickly, I went licketly splickly, out to my old '55
I pulled away slowly, feeling so holy, God knows, I was feeling alive

And now the sun's coming up, I'm riding with Lady Luck,
On a freeway, cars and trucks,
Stars beginning to fade,
And I leave the parade
Just a wishing I'd stayed a little longer,
Oh, don't you know, the feeling's getting stronger

It's six in the morning, you gave me no warning;
I had to be on my way
Trucks are all passing, and the lights are all flashing,
I'm on my way home from your place.

And now the sun's coming up, I'm riding with Lady Luck,
On a freeway, cars and trucks,
Stars beginning to fade,
And I leave the parade
Just a wishing I'd stayed a little longer,
Oh, don't you know, the feeling's getting stronger

On my mind all went so quickly, I went licketly splickly, out to my old '55
I pulled away slowly, feeling so holy, God knows, I was feeling alive

And now the sun's coming up, I'm riding with Lady Luck,
On a freeway, cars and trucks,
Stars beginning to fade,
And I leave the parade
Just a wishing I'd stayed a little longer,
Oh, don't you know, the feeling's getting stronger

Старый 55-й

Всё в моей голове пронеслось так быстро, я стремительно, словно вихрь, помчалась к своему старому 55-му
Я медленно отъезжала, чувствуя себя такой праведной, видит Бог, я чувствовала себя живой

И вот солнце встаёт, я еду с Госпожой Удачей,
По автостраде, среди легковушек и грузовиков,
Звёзды начинают меркнуть,
И я покидаю парад
Только и желаю, чтобы осталась чуть подольше,
О, разве ты не знаешь, это чувство становится всё сильнее

Шесть утра, ты меня не предупредил;
Мне нужно было ехать
Грузовики все обгоняют, и огни все мигают,
Я еду домой от тебя.

И вот солнце встаёт, я еду с Госпожой Удачей,
По автостраде, среди легковушек и грузовиков,
Звёзды начинают меркнуть,
И я покидаю парад
Только и желаю, чтобы осталась чуть подольше,
О, разве ты не знаешь, это чувство становится всё сильнее

Всё в моей голове пронеслось так быстро, я стремительно, словно вихрь, помчалась к своему старому 55-му
Я медленно отъезжала, чувствуя себя такой праведной, видит Бог, я чувствовала себя живой

И вот солнце встаёт, я еду с Госпожой Удачей,
По автостраде, среди легковушек и грузовиков,
Звёзды начинают меркнуть,
И я покидаю парад
Только и желаю, чтобы осталась чуть подольше,
О, разве ты не знаешь, это чувство становится всё сильнее