We're Already There - K's Choice перевод на русский

We're Already There

Go on my love
I know you must go
But if there were a way
I'd would keep you home
You'll fight for the tears
In the eyes of our child
As she stares at the hands
Of her brother who died
For our future, our land
For the freedom to dance
Wherever the music
Might lead us, my friends
You died all alone
And I no longer pray
'Cause if there were a god
He'd have let you stay
So tomorrow I'll burn
Our house to the ground
And we'll join you up there
We no longer care
About the future, our land
Or the freedom to dance
Wherever you are
We're already there

Мы уже там

Иди, мой любимый,
Я знаю, ты должен идти.
Но если бы был способ,
Я бы оставила тебя дома.
Ты будешь бороться со слезами
В глазах нашего ребенка,
Когда она смотрит на руки
Своего брата, который погиб
За наше будущее, нашу землю,
За свободу танцевать,
Куда бы ни вела нас музыка,
Друзья мои.
Ты умер в одиночестве,
И я больше не молюсь,
Потому что если бы был бог,
Он бы позволил тебе остаться.
Так что завтра я сожгу
Наш дом дотла,
И мы присоединимся к тебе там,
Нам больше все равно
На будущее, на нашу землю,
Или на свободу танцевать.
Где бы ты ни был,
Мы уже там.