Текст и перевод песни K''st - Kuytularda (Gürhan Öğütücü Edit)

Kuytularda (Gürhan Öğütücü Edit)

Ellerini gösterir dostça
Gözlerini bağladı oysa bir perde
Bir perde (eyvah)
Üzerine ağladı yosma
İliklerin ağrıyor varsa biterse (ey)
O da biterse (eyvah)
Gözlerinin dili sürçtü (vay)
Sözlerinin feri müşkül (vay)
Yönlerinin dibi düştü (vay)
Engebeler bürümüştü (vay)
Başımıza keder mi pustu (Şşş)?
Saçımıza Azer mi kustu (Şşş)?
Sesimiz çığlıkla sustu (Şşş)?
Bu yükü taşıyan omuzdu
Közlerim
Ama közlerim
Hani bu durum birazcık seni sendeletirmiyor gibi mi durur?
Hani bu durum birazcık seni sendeletirmiyor gibi mi durur?
Canımdan bezdiremedin
Yolumdan döndüremedin beni gene
Canımdan bezdiremedin
Yolumdan döndüremedin beni gene sen
Beni gene sen
Beni gene sen
Beni gene sen

Yarınlar gibi kuytularda
Umutlar gibi voltalarda
Sınırlardaki kaçamak gibiyim (kaçamak gibiyim)

Yarınlar gibi kuytularda
Umutlar gibi voltalarda
Sınırlardaki kaçamak gibiyim (kaçamak gibiyim)

Kaçırmıştım aklımdaki beni
Yakalarsam aklımdaki beni
Guruldarsa içimde bir yerim
E duyamam o zaman hiçbir veri
Tutamam, tutamam, tutamam ki
Tozlu cendereyi
Kapa şu pencereyi
(Kapa şu pencereyi)

In Secluded Places (Gürhan Öğütücü Edit)

You show you hands as a friend
But you blindfold your eyes with a curtain
A curtain (oh no)
The prostitute cried over it
If your marrow hurts, it will pass (hey)
That too will pass (oh no)
The tongue of your eyes faltered (oh dear)
The glow of your words is hard (oh dear)
The bottom of your intention fell out (oh dear)
Roughness surrounded you (oh dear)
Has sorrow settled over our heads (Sshh)?
Has Azer vomited all over our hair (Sshh)?
Has our sound been silenced by cries (Sshh)?
It was the shoulder carrying this burden
My eyes
But my glowing embers for eyes
Honey, does this situation not make you unsteady, even a little bit?
Honey, does this situation not make you unsteady, even a little bit?
You could not make me weary of my soul
You still could not turn me from my path
You could not make me weary of my soul
You still could not turn me from my path, you
You
You
You

In secluded places like tomorrow
In vistas like hopes
I am like a fugitive at the borders (like a fugitive)

In secluded places like tomorrow
In vistas like hopes
I am like a fugitive at the borders (like a fugitive)

I had lost my mind
If I catch my mind
If somewhere inside me rumbles
I won't be able to hear any data then
I won't be able to hold, hold, hold
The dusty vise
Close that window
(Close that window)