Manevra kâşifi - K''st перевод на французский

Manevra kâşifi

Yaşamdan yürüttüğün yargı
Sayesinde sevgi saçamadın
Aşama aşama kovaladın
Marjinal kişilere alışamadın

Farkeder mi mahalle maçındaki santrayım
Yağmurlu bir günde seni dansa kaldırayım
Su var, temizlemen için duvar
Hapsedemez beni kaya
Dilek tutun yıldız havar
Havar komşular havar
Aslında var
Yoktan var edince kafası var
Derdine seni de katası var
Herkesin kendi bi yarası var

Aman

Aman aman
Nerelere geldi karalamam
Dünya şizofren bi kameraman
Çekme o kadar yok hevesim benim
Ruhum karantina bölgesi benim
No var da yes mi yok
Kеndisi var da resmi yok
Lodosu var da esmiyo
Özgürlüğün, özgür müyüm?

Tutucu kutucu sınıcı kum
Yutucu sınıcı kalepa kum
Tabii ki biat et ayıp olur
Sahibin arkandan bеla okur
Dedik ya manevra kâşifiyiz
Selektör yaptı arşivim
Birinci viteste gezerken
Gözlerini alacak haşmetim

Eriyip vasfına
Uğruyon hayatın gaspına
Dönüp baksan bi aslına
Sebepler vardır yazmana

Bunca masalın ardına
Elini bi taşın altına koyup da ağlama
Dik dur
Kimseyi çağırma yardıma

Eriyip vasfına
Uğruyon hayatın gaspına
Dönüp baksan bi aslına
Sebepler vardır yazmana
Bunca masalın ardına
Elini bi taşın altına koyup da ağlama
Dik dur
Kimseyi çağırma yardıma

Le détective de la manœuvre

Le jugement que tu tires de la vie
Ne t'a pas permis de répandre l'amour
Tu as poursuivi pas à pas
Tu n'as pas pu t'habituer aux marginaux

Est-ce que ça a de l'importance que je sois le centre du terrain dans le match de quartier ?
Je te ferais danser un jour de pluie
Il y a de l'eau, pour nettoyer le mur
La pierre ne peut pas me retenir prisonnier
Faites un vœu, les étoiles scintillent
Les voisins scintillent
En fait, il y a
Il a une tête quand il est créé à partir de rien
Il a l'intention de t'inclure dans ses soucis
Tout le monde a sa propre blessure

Attention

Attention, attention
Où est allé mon dénigrement ?
Le monde est un caméraman schizophrène
Je n'ai pas autant de désir que ça
Mon âme est une zone de quarantaine
Il n'y a pas de "oui", mais il y a du "non"
Il y a lui-même, mais il n'y a pas de photo
Il y a le vent du sud, mais il ne souffle pas
La liberté, suis-je libre ?

Boîte de rangement, sable serré
Boîte de rangement avaleuse, sable de kalepa
Bien sûr, se soumettre serait une honte
Ton propriétaire te souhaite des ennuis dans ton dos
On l'a dit, nous sommes des détectives de la manœuvre
Mes archives ont fait un sélecteur
En parcourant la première vitesse
Ma majesté attirera ton regard

Fondre dans sa qualité
Tu subis le vol de la vie
Regarde ton origine
Il y a des raisons à ton écriture

Derrière tous ces contes
Ne pleure pas en mettant ta main sous une pierre
Tiens-toi droit
N'appelle personne à l'aide

Fondre dans sa qualité
Tu subis le vol de la vie
Regarde ton origine
Il y a des raisons à ton écriture
Derrière tous ces contes
Ne pleure pas en mettant ta main sous une pierre
Tiens-toi droit
N'appelle personne à l'aide