Gelişine vur -
K''st
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gelişine vur
L'arrivée d'une frappe
Ne
hüzünler,
ne
sevinçler,
ne
pürüzler
Combien
de
tristesse,
de
joie,
de
problèmes
Göme
göme
düzler
Enterre-les,
lisse-les
Ne
fikirler,
ne
ölümler,
ne
bugünler
Combien
d'idées,
de
morts,
de
journées
Göre
göre
hisler
En
les
regardant,
ressens
Gönül
ister
güzel
olsun
analizler
Mon
cœur
veut
que
les
analyses
soient
belles
Ebedîdir
kalan
izler
Les
traces
laissées
sont
éternelles
Ne
filizler
Combien
de
pousses
Açılınca
duyar
hasım
Lorsque
tu
t'épanouis,
je
ressens
mon
ennemi
Gülüşün
seçer
düşlerini
koşa
koşa
Ton
sourire
choisit
tes
rêves
et
court,
court
Gülesin
gelir
güzlerini
aşa
aşa
Tu
souris,
tu
viens,
tu
traverses
tes
automnes
Gülüşün
seçer
düşlerini
koşa
koşa
Ton
sourire
choisit
tes
rêves
et
court,
court
Gülesin
gelir
güzlerini
aşa
aşa
Tu
souris,
tu
viens,
tu
traverses
tes
automnes
Bardağın
boş
tarafına
bakacağına
kadar
Jusqu'à
ce
que
tu
regardes
le
côté
vide
du
verre
Akıp
içeri
kaynamayı
zor
belleme
N'oublie
pas
de
couler
à
l'intérieur
et
de
fusionner
Sökülenin
arasını
açacağına
kadar
Jusqu'à
ce
que
tu
ouvres
l'espace
entre
ce
qui
est
défait
Alıp
içeri
savaşmalarını
izleme
Prends-le,
regarde-les
se
battre
à
l'intérieur
Kafasına
bakar
epifizi
göremeyince
bi'
panik
olur
Il
panique
quand
il
regarde
sa
tête
et
ne
voit
pas
son
épiphyse
Dillerine
şer
gizleme
Cache
le
mal
sur
leurs
langues
Sunuşuna
bakar
ifadeni
göremeyince
bi'
sönük
olur
Il
s'éteint
quand
il
regarde
sa
présentation
et
ne
voit
pas
ton
expression
Ceplerine
kar
gizleme
Cache
l'argent
dans
leurs
poches
Gelişine
vur
Frappe
son
arrivée
Gelişi
bu
Dünya'nın
L'arrivée
de
ce
monde
Gidişine
vur
Frappe
son
départ
Gidişi
bu
Dünya'nın
Le
départ
de
ce
monde
Gelişine
vur
Frappe
son
arrivée
Gelişi
bu
Dünya'nın
L'arrivée
de
ce
monde
Gidişine
vur
Frappe
son
départ
Gidişi
bu
Dünya'nın
Le
départ
de
ce
monde
Sözler
yürek
ister
emek
ister
güven
ister
kimi
zaman
Les
mots
demandent
du
cœur,
du
travail,
de
la
confiance
et
parfois
Gözler
gelip
izler
göremezsin
kerevizler
deli
sanar
Les
yeux
viennent
voir,
tu
ne
les
vois
pas,
les
céleris
pensent
qu'ils
sont
fous
Gizler
ama
besler
garip
sesler
delir
ister
kimi
zaman
Il
cache
mais
nourrit,
des
sons
étranges
veulent
devenir
fous,
parfois
Es
ver
kini
pes
der
fitik
ister
kapayınca
geri
sarar
Donne-lui
de
l'énergie,
il
en
veut,
il
dit
non,
il
veut
être
fou,
il
recule
quand
il
ferme
Duruşun
seçer
yollarını
koşa
koşa
Ta
position
choisit
tes
routes
et
court,
court
Kuruşun
yeter
dostlarına
saça
saça
Tes
pièces
sont
suffisantes
pour
tes
amis,
éparpille-les,
éparpille-les
Duruşun
seçer
yollarını
koşa
koşa
Ta
position
choisit
tes
routes
et
court,
court
Kuruşun
yeter
dostlarına
saça
saça
Tes
pièces
sont
suffisantes
pour
tes
amis,
éparpille-les,
éparpille-les
Bekirlerin
ceremesi
ağır
olur
ama
haktır
Le
sort
des
Bekir
est
lourd,
mais
juste
Antrenmanlı
olmasak
belki
de
kaldıramazdık
Si
nous
n'étions
pas
entraînés,
nous
ne
pourrions
peut-être
pas
le
supporter
Savaşçı
ruhunun
fikirleri
dalgalanırken
Alors
que
les
idées
de
l'esprit
guerrier
se
balancent
Bu
zerafetin
onurunu
omuzlayamazdık
Nous
ne
pourrions
pas
porter
l'honneur
de
cette
grâce
Seni
karamsarlığa
iten
sebeplerin
ana
fikrini
bulup
Trouve
l'idée
principale
des
raisons
qui
te
poussent
au
pessimisme
et
Anasını
kötü
zedelerim
Je
vais
ruiner
sa
mère
İki
ileri
bi'
geri
gidiyo'sun
Tu
avances
de
deux
pas,
tu
recules
d'un
Yerinde
saymaman
için
sana
başka
bi'
şey
öneririm
Je
te
propose
autre
chose
pour
que
tu
ne
restes
pas
en
place
Gelişine
vur
Frappe
son
arrivée
Gelişi
bu
Dünya'nın
L'arrivée
de
ce
monde
Gidişine
vur
Frappe
son
départ
Gidişi
bu
Dünya'nın
Le
départ
de
ce
monde
Gelişine
vur
Frappe
son
arrivée
Gelişi
bu
Dünya'nın
L'arrivée
de
ce
monde
Gidişine
vur
Frappe
son
départ
Gidişi
bu
Dünya'nın
Le
départ
de
ce
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.