K the Chosen - I Rarely Lie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K the Chosen - I Rarely Lie




I Rarely Lie
Je Mens Rarement
Used to love me tenderly
Tu m'aimais tendrement autrefois
Kisses low calorie
Des baisers hypocaloriques
Sugar from my honey got less sweet gradually
Le sucre de mon miel est devenu moins doux progressivement
Now I'm icon turned Akon - lonely
Maintenant je suis une icône devenue Akon - seul
I'm an icon turned Akon - lonely
Je suis une icône devenue Akon - seul
Used to love me tenderly
Tu m'aimais tendrement autrefois
Kisses low calorie
Des baisers hypocaloriques
Sugar from my honey got less sweet gradually
Le sucre de mon miel est devenu moins doux progressivement
Now I'm icon turned Akon - lonely
Maintenant je suis une icône devenue Akon - seul
I'm an icon turned Akon - lonely
Je suis une icône devenue Akon - seul
I'm afraid of going by the cafe
J'ai peur de passer devant le café
Might see you again like I did the other day
Je pourrais te revoir comme l'autre jour
Saw you before you saw me, run away
Je t'ai vue avant que tu ne me voies, je me suis enfui
Crazy that used to be our place
C'est fou, c'était notre endroit
Heartbreak K was the first to the stage
K le cœur brisé a été le premier sur scène
Never moved on from his first ho phase
Il n'a jamais dépassé sa première phase de "bad boy"
Kingdom of sadness long may he reign
Que son règne de tristesse soit long
Put misery in melodies to share his pain
Il met de la misère dans ses mélodies pour partager sa douleur
I rarely lie but if I do
Je mens rarement, mais si je le fais
I swear that I tried
Je jure que j'ai essayé
And it was all for you
Et que c'était pour toi
I'm hosting a live show
Je donne un concert
But my eyes on you
Mais mes yeux sont rivés sur toi
They move as you do
Ils te suivent du regard
As you walk through the room
Alors que tu traverses la salle
You caught my attention
Tu as attiré mon attention
You setting the mood
Tu mets l'ambiance
Crowd was cheering
La foule applaudissait
All I heard was you
Tout ce que j'entendais, c'était toi
I thought we broke up
Je pensais qu'on avait rompu
Why would you show up
Pourquoi es-tu venue ?
To my performance
À ma performance
And throw my ish off (ah)
Et perturber mon truc (ah)
Used to love me tenderly
Tu m'aimais tendrement autrefois
Kisses low calorie
Des baisers hypocaloriques
Sugar from my honey got less sweet gradually
Le sucre de mon miel est devenu moins doux progressivement
Now I'm icon turned Akon - lonely
Maintenant je suis une icône devenue Akon - seul
I'm a icon turned Akon - lonely
Je suis une icône devenue Akon - seul
Used to love me tenderly
Tu m'aimais tendrement autrefois
Kisses low calorie
Des baisers hypocaloriques
Sugar from my honey got less sweet gradually
Le sucre de mon miel est devenu moins doux progressivement
Now I'm icon turned Akon - lonely
Maintenant je suis une icône devenue Akon - seul
I'm an icon turned Akon - lonely
Je suis une icône devenue Akon - seul
I wanted you so bad (so bad, so bad, so sad)
Je te voulais tellement (tellement, tellement, tellement triste)
Why you won't text me back
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
I wanted you so bad (so bad, so bad, so bad, do bad, so sad)
Je te voulais tellement (tellement, tellement, tellement, si mal, tellement triste)
Why won't you love me back?
Pourquoi tu ne m'aimes pas en retour ?
My life is a balancing act
Ma vie est un numéro d'équilibriste
I know that I'm controlling,I take the blame for that
Je sais que je suis contrôlant, j'en assume la responsabilité
I am the oldest, got the world on my back
Je suis l'aîné, j'ai le monde sur mes épaules
Put logic before love to avoid a heart attack
Je privilégie la logique à l'amour pour éviter une crise cardiaque
Don't have the best luck with female friends believe me
Je n'ai pas beaucoup de chance avec les amies, crois-moi
Might hook up or they end up leaving
On couche ensemble ou elles finissent par partir
Know me too well, best friends for a reason
Elles me connaissent trop bien, meilleures amies pour une raison
Knew my flaws but needed something to believe in
Elles connaissaient mes défauts mais avaient besoin de croire en quelque chose
This game we play I'm so close to losing
Ce jeu auquel on joue, je suis sur le point de le perdre
Is it her or you, don't know who I'm choosing
Est-ce elle ou toi, je ne sais pas qui choisir
I rarely lie unless it's with you after snoozing
Je mens rarement, sauf avec toi après une sieste
The alarm after late-night canoodling
Le réveil après nos câlins nocturnes
Then I'm up and it's back to the studio
Puis je me lève et je retourne au studio
You wanted brunch but you know that I gotta go
Tu voulais un brunch mais tu sais que je dois y aller
You love my words and the way I lay it down
Tu aimes mes mots et la façon dont je les pose
Is it music or you?
Est-ce la musique ou toi ?
Want me to decide -right -now
Tu veux que je décide - maintenant - tout de suite
And I don't know
Et je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't... no
Je ne sais pas... non
I guess I gotta
Je suppose que je dois





Авторы: Thabo Chinake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.