Текст и перевод песни K the Chosen - In Loving Memory Pt. 3 (Interlude)

In Loving Memory Pt. 3 (Interlude)

I can't believe she's really gone
She was like a big sister to me yet we were nothing a like
She was beautiful, outgoing and fierce
And me... well I'm still getting comfortable in my own skin
It's hard to love yourself when everybody questions who you are. The people at school Are like "well, you don't look Asian"
While the Filipino community, my community says "I speak White? ".
My parents say it's just kids being kids but I can see even they are struggling to fit in
They're doing their best to adjust but I can see it's hard. At least we're adjusting to Moving here together
I've never met or heard about anyone in her family
She was here all alone. I... I don't even know if any of her relatives are coming for her Funeral
She was a sister to me and I don't even know where she called home.

В любящей памяти. Часть 3 (Интерлюдия)

Не могу поверить, что её больше нет.
Она была мне как старшая сестра, хотя мы были совершенно разными.
Она была красивой, общительной и смелой.
А я... я всё ещё пытаюсь принять себя.
Сложно любить себя, когда все вокруг сомневаются в том, кто ты. В школе все говорят: "Ты не выглядишь как азиатка".
А филиппинское сообщество, моё сообщество, говорит: "Я говорю как белая?".
Родители говорят, что это просто детские глупости, но я вижу, что даже им сложно адаптироваться.
Они стараются изо всех сил, но я вижу, как им тяжело. Хорошо хоть, что мы привыкаем к переезду вместе.
Я никогда не встречала и ничего не слышала о её семье.
Она была здесь совсем одна. Я... я даже не знаю, приедут ли её родственники на похороны.
Она была мне как сестра, а я даже не знаю, где был её дом.