K the Chosen - Kintsugi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K the Chosen - Kintsugi




Kintsugi
Кинцуги
Pick up the pieces play you part
Собери осколки, сыграй свою роль,
Protect your nieces and their hearts
Защити своих племянниц и их сердца,
Predators lurk in the dark
Хищники скрываются во тьме,
Don't love you 3,000 like Mr. Stark
Не люблю тебя 3000, как Мистер Старк,
But they Iron Man though
Но они как Железный Человек,
There's a huge hole
Там огромная дыра
In the place where their heart go
В том месте, где должно быть их сердце,
Much darkness like a black hole
Много тьмы, как в черной дыре,
Watch vortex sucking your soul|
Смотри, как водоворот засасывает твою душу|
Woah, cycle of hurt
Woah, круговорот боли,
It's a relay and they ran it first
Это эстафета, и они бежали первыми,
Pass it on can't break the curse
Передают её дальше, не могут снять проклятие,
Treat the pain by chasing skirts|
Лечат боль, гоняясь за юбками|
That's cars and or a broad
Это машины или девушки,
But you won't go far
Но ты далеко не уйдешь,
Till you feel the wounds, address those scars
Пока не почувствуешь раны, не обратишься к этим шрамам,
Heal the wounds and accept those scars
Исцели раны и прими эти шрамы,
Beautiful people do the ugliest things
Красивые люди делают самые ужасные вещи,
But we, know not the struggles that they battle within
Но мы не знаем о борьбе, которая происходит внутри них,
And they, don't talk to friends or confess to their kin
И они не говорят с друзьями и не признаются родным,
So they, turn to vices, evil and sin
Поэтому они обращаются к порокам, злу и греху,
So we pray, every day
Поэтому мы молимся каждый день,
That they finally find their way
Чтобы они наконец нашли свой путь,
Man our egos are so fragile
Наше эго так хрупко,
Any second they could break
В любую секунду оно может разбиться,
But a second all it takes
Но всего секунда нужна,
To be thankful for mistakes
Чтобы быть благодарным за ошибки,
Put the pieces back together
Собери осколки вместе
And get stronger every day
И становись сильнее каждый день,
No delay, want it all today
Без промедления, хочу всё сегодня,
We can make a change
Мы можем изменить ситуацию,
Take the pieces of the puzzle
Взять кусочки пазла
And we slowly rearrange
И медленно переставить их,
Get the picture that we wanted
Получить картинку, которую мы хотели,
The future in the frame
Будущее в рамке,
No losing track of time because we gotta catch the train
Не теряя счет времени, потому что нам нужно успеть на поезд,
To a place that we call home, we no longer feel alone
В место, которое мы называем домом, где мы больше не чувствуем себя одинокими,
Yeah we put it all together with a river made of gold
Да, мы собрали всё вместе с рекой из золота,
Man they be so clever using wisdom from the old
Они такие умные, используя мудрость стариков,
Finding beauty in the broken is the token to feel whole
Найти красоту в разбитом вот ключ к целостности.
Don't despair (No way)
Не отчаивайся (Ни за что)
Golden repair (Just wait)
Золотое восстановление (Просто подожди)
Nothing to fear (Go away)
Нечего бояться (Уходи)
Golden repair (Yeah, yeah)
Золотое восстановление (Да, да)
Don't despair (No way,way, way, way)
Не отчаивайся (Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что)
Golden repair (Just wait)
Золотое восстановление (Просто подожди)
Nothing to fear (Go away,way, way, way)
Нечего бояться (Уходи, уходи, уходи, уходи)
Golden repair
Золотое восстановление
Guess I'll see you tomorrow
Увидимся завтра,
If you believe in samora
Если ты веришь в самόру,
If not we failed to connect
Если нет, то нам не удалось подключиться,
Like a 404 error
Как ошибка 404,
Never thought throne day we wouldn't be together
Никогда не думал, что в день трона мы не будем вместе,
You were always there
Ты всегда была рядом,
You were my daily protector
Ты была моей ежедневной защитницей,
We forget the strongest among us are also human
Мы забываем, что самые сильные среди нас тоже люди,
Lost in love and lust and all that consuming
Потерянные в любви, похоти и всем, что поглощает,
That we lose track of time
Что мы теряем счет времени,
Of what is yours and what is mine
Того, что твое, и того, что мое,
Carried the weight of the world
Несла на себе вес мира,
Despite the weight on your spine
Несмотря на тяжесть на твоей спине,
You were special, always there till the end
Ты была особенной, всегда рядом до конца,
You passed on, without a single regret
Ты ушла, без единого сожаления,
It wasn't murder, an overdose, or the Internet
Это не было убийство, передозировка или интернет,
We loved you but let you die from neglect
Мы любили тебя, но позволили тебе умереть от невнимания.





Авторы: Thabo Chinake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.