K the Chosen - Mortality/Fatality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K the Chosen - Mortality/Fatality




Mortality/Fatality
Смертность/Рок
Lately I've been thinking bout death
В последнее время я думаю о смерти,
Like-how much time do I have left
Сколько времени мне осталось,
Until- I take my last breath
Пока я не сделаю последний вздох.
Will-it be time well spent?
Будет ли это время потрачено не зря?
Or a life that I slept on
Или это жизнь, которую я проспал,
The sheep that I kept on
Овца, которую я пас,
Counting
Считая
Wool I ever amount to something
Шерсть, добьюсь ли я чего-нибудь.
Wondering
Интересно,
If I was too timid
Был ли я слишком робким,
Adding all my doubts instead of chasing the vision
Складывая все свои сомнения вместо того, чтобы гнаться за мечтой.
Multiple excuses like the bottom of fractions
Множество оправданий, как знаменатель дроби,
The common denominator was I wasn't living
Общий знаменатель был в том, что я не жил.
And now I am angry,infact I am livid
И теперь я зол, на самом деле я в ярости,
Never grasping hold of opportunities given
Никогда не хватаясь за предоставленные возможности.
And now I've gone cold like the food you was cooking
И теперь я остыл, как еда, которую ты готовила,
Then left it on the table cos the TV you watching
А потом оставила на столе, потому что смотрела телевизор.
The taste isn't lost, takes time to go rotten
Вкус не теряется, требуется время, чтобы испортиться,
But it don't hit the same when it's from micro wave oven
Но это не то же самое, когда разогреваешь в микроволновке.
So don't wait to reheat
Так что не жди, чтобы разогреть,
In life no repeats
В жизни нет повторов.
So aim for the peak
Так что стремись к вершине,
Your goal you must reach
Своей цели ты должна достичь.
Your dream you must seek
Свою мечту ты должна искать,
Mission, you must complete
Миссию ты должна выполнить,
Before you go sleep
Прежде чем уснуть,
Before your 6 feet- deep
Прежде чем окажешься на глубине 6 футов.
Cos time is a creep watching from shadows
Потому что время это вор, наблюдающий из теней,
Time doesn't not weep or rejoice at your sorrow
Время не плачет и не радуется твоей печали.
Time is not money there's no way you can borrow
Время не деньги, его нельзя занять.
What you've lost once it's gone
То, что ты потеряла, уже не вернуть.
What's the cost of a song
Какова цена песни,
Never written cos you were waiting for tomorrow
Никогда не написанной, потому что ты ждала завтра?
Ain't no promise of tomorrow
Нет никакой гарантии завтрашнего дня.
Call me if you get lost
Позвони мне, если потеряешься.
Like Kanye man you been gone
Как Канье, мужик, ты пропал,
Working on these new songs
Работая над этими новыми песнями.
Ain't seen your ass in so long
Давно тебя не видел.
I think you got a problem
Я думаю, у тебя проблема,
You have been working too hard
Ты слишком много работаешь.
You never try to solve it
Ты никогда не пытаешься ее решить,
You avoiding them bruh?
Ты избегаешь ее, братан?
I'm tired of making songs, I just wanna write verses
Я устал делать песни, я просто хочу писать куплеты,
Then swear that I'm done like all I wrote were curses
А потом клясться, что я закончил, как будто все, что я написал, проклятия.
Make a couple bands and buy my girl a new pers-on
Заработать пару тысяч и купить своей девушке новую шу-бу,
Cos the one that she have, it ain't working
Потому что та, что у нее есть, не подходит.
Tattered at the seams
Изношена по швам,
Chasing green been weighing him down
Погоня за деньгами тянет его вниз.
Wouldn't change if he could, no pennies around
Не изменился бы, если бы мог, ни копейки вокруг.
Take note of the bills they piling up now
Обрати внимание на счета, они копятся.
Am I really smiling or is my world upside down
Я действительно улыбаюсь или мой мир перевернулся?
As I frown at the crowd
Пока я хмурюсь на толпу,
They keep yelling my name
Они продолжают кричать мое имя.
The adrenaline ain't settling
Адреналин не утихает,
It all feels the same
Все кажется таким же.
The rush, I combust
Напор, я сгораю,
Then burst into flames
А затем вспыхиваю пламенем.
Would you believe it, I'm a phoenix
Поверишь ли, я феникс,
So I rise up again
Поэтому я снова восстаю.
So I rise up again
Поэтому я снова восстаю.
Yeah I rise up again
Да, я снова восстаю.
Check the EMG
Проверь ЭКГ,
What's killing me
Что меня убивает.
Feels like destiny
Похоже на судьбу,
It's a fatal attraction call it fatality
Это роковое влечение, назови это роком.





Авторы: Thabo Chinake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.