K the Chosen - Nomad's Tale, Pt. 2(baggage) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K the Chosen - Nomad's Tale, Pt. 2(baggage)




Nomad's Tale, Pt. 2(baggage)
История кочевника, часть 2 (багаж)
Sticks and stones may break my bones but names will always hurt me
Палки и камни могут ломать мои кости, но слова всегда будут ранить меня,
Bruises are invisible but the scars are permanently
Синяки не видны, но шрамы остаются навсегда.
On my mind I try to hide it especially emotionally
В своем уме я пытаюсь это скрыть, особенно эмоционально.
My siblings going through it too so I take this sh*t personally
Мои братья и сестры тоже проходят через это, поэтому я воспринимаю это дерьмо лично.
It's kinda crazy no it's kinda scary
Это довольно безумно, нет, это довольно страшно.
Bully's are the same,they are very ordinary
Хулиганы все одинаковы, они очень обычные.
Family issues but instead of grabbing for tissues
Проблемы в семье, но вместо того, чтобы хвататься за салфетки,
They push you and tell the other kids to ignore you
Они толкают тебя и говорят другим детям игнорировать тебя.
Its a cry for attention, cos their parents neglect them
Это крик о внимании, потому что родители пренебрегают ими.
Talking back to their teachers,man they never respect them
Они огрызаются на своих учителей, они никогда их не уважают.
They get jealous of you, when you passing them lessons
Они завидуют тебе, когда ты даешь им уроки.
They begin to blame you, cos of their bad decisions
Они начинают винить тебя из-за своих плохих решений.
You're doing you, tryna make it out this bracket
Ты занимаешься своими делами, пытаясь вырваться из этой ловушки.
They see intentions in your actions and then start reacting
Они видят намерения в твоих действиях и начинают реагировать.
You try to hide your fear but they think that you are laughing
Ты пытаешься скрыть свой страх, но они думают, что ты смеешься
At their own misfortune and the sh*t that has been happening
Над их собственным несчастьем и всем тем дерьмом, что происходит.
I know K, ah man he's a nice dude
Я знаю К, он хороший парень.
Forget you, you ain't know what I been through
Забудь, ты не знаешь, через что я прошел.
My own fault cos I never told you
Сам виноват, что никогда тебе не рассказывал.
Don't even trust myself so the how the hell do I trust you?
Я даже себе не доверяю, так как, черт возьми, я могу доверять тебе?
I know K, ah man he's a nice dude
Я знаю К, он хороший парень.
Forget you, you ain't know what I been through
Забудь, ты не знаешь, через что я прошел.
My own fault cos I never told you
Сам виноват, что никогда тебе не рассказывал.
Don't even trust myself so the how the f*ck do I trust you?
Я даже себе не доверяю, так как, блин, я могу доверять тебе?
One of the things I remember from my teenage past
Одна из вещей, которые я помню из моего подросткового прошлого,
Is being asked why I didn't have swag like my dad
Это вопрос, почему у меня нет такой же крутости, как у моего отца.
The kids laughed cos he's tall and I'm short
Дети смеялись, потому что он высокий, а я низкий.
So I guess in their minds my swag was cut in half
Так что, думаю, в их представлении моя крутость уменьшилась вдвое.
Wondering why you and I were never closer
Интересно, почему мы с тобой никогда не были ближе.
You stare in the mirror and see you own opponent
Ты смотришь в зеркало и видишь своего собственного противника,
Wholly devoted to avoiding mistakes of you father
Полностью посвятившего себя избеганию ошибок своего отца.
But focusing on the past is exactly what drove us further
Но сосредоточение на прошлом - это именно то, что оттолкнуло нас друг от друга.
I call my mama, ma but never call my dad pa
Я называю свою маму мамой, но никогда не называю своего отца папой.
Text my grand mama but never call my grandpa
Пишу своей бабушке, но никогда не звоню дедушке.
Issue was clear but didn't think that it would matter
Проблема была ясна, но я не думал, что это будет иметь значение,
That the connection with men in my life was getting weaker
Что связь с мужчинами в моей жизни становится слабее.
Released that judging you was bad for my health
Осознал, что осуждать тебя было вредно для моего здоровья.
Only way to accept you was by accepting myself
Единственный способ принять тебя - это принять себя.
I didn't pull away because of the things that you do
Я не отдалился из-за того, что ты делаешь,
It was that I realized that I made the same mistakes too
А из-за того, что понял, что сам совершаю те же ошибки.
I know K, ah man he's a nice dude
Я знаю К, он хороший парень.
Forget you, you ain't know what I been through
Забудь, ты не знаешь, через что я прошел.
My own fault cos I never told you
Сам виноват, что никогда тебе не рассказывал.
Don't even trust myself so the how the hell do I trust you?
Я даже себе не доверяю, так как, черт возьми, я могу доверять тебе?
I know K, ah man he's a nice dude
Я знаю К, он хороший парень.
Forget you, you ain't know what I been through
Забудь, ты не знаешь, через что я прошел.
My own fault cos I never told you
Сам виноват, что никогда тебе не рассказывал.
Don't even trust myself so the how the f*ck do I trust you?
Я даже себе не доверяю, так как, блин, я могу доверять тебе?
In relationships you gotta pick an L
В отношениях нужно уметь принимать поражения.
You gotta pick you lady then you gotta love her well
Ты должен выбрать свою женщину, а затем хорошо любить ее.
You gotta keep it private so you never kiss and tell
Ты должен держать это в секрете, чтобы никогда не болтать лишнего.
And if you fornicate well then you know you going to hell
И если ты блудишь, то знай, что попадешь в ад.
I was temped to touch, so I went for a hug
У меня был соблазн прикоснуться, поэтому я обнял.
I was looking for love, she was looking to f*ck
Я искал любви, она хотела трахаться.
I'd never had sex so I felt like chump
У меня никогда не было секса, поэтому я чувствовал себя болваном.
She asked me if i wanna do it and of course I said "yup"
Она спросила меня, хочу ли я это сделать, и, конечно же, я сказал "да".
Found myself within another girl constantly
Постоянно находил себя в другой девушке.
Physical relationships soon became my therapy
Физические отношения вскоре стали моей терапией.
Lust for love, had me acting out differently
Жажда любви заставляла меня вести себя по-другому.
Began to struggle with expressing myself emotionally
Начал испытывать трудности с выражением своих эмоций.
So,if I said our love was a secret
Итак, если бы я сказал, что наша любовь - это секрет,
Baby girl tell me would you keep it
Детка, скажи мне, ты бы сохранила его?
If i said i was lost in love would you seek it
Если бы я сказал, что потерян в любви, ты бы искала ее?
Realize I'm still heartbroken and help me pick up the pieces
Поняла бы, что у меня все еще разбито сердце, и помогла бы мне собрать осколки?
Poor K, ah man he's a nice dude
Бедный К, он хороший парень.
Man, have you heard what he been through?
Ты слышала, через что он прошел?
His own fault cos he never told you
Сам виноват, что никогда тебе не рассказывал.
Don't even trust himself so how the hell could he trust you?
Он даже себе не доверяет, так как, черт возьми, он мог доверять тебе?
Poor k, ah man he's a nice dude
Бедный К, он хороший парень.
Man, have you heard what he been through?
Ты слышала, через что он прошел?
His own fault cos he never told you
Сам виноват, что никогда тебе не рассказывал.
He says feels lost but we remain hopeful
Он говорит, что чувствует себя потерянным, но мы не теряем надежды.





Авторы: Thabo Chinake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.