K the Chosen - Nomad's Tale,Pt. 5 (Quarter Life Crisis) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K the Chosen - Nomad's Tale,Pt. 5 (Quarter Life Crisis)




Nomad's Tale,Pt. 5 (Quarter Life Crisis)
История кочевника, часть 5 (Кризис четверти жизни)
Gotta kiss 25 under 25 good bye
Приходится прощаться с 25 годами, пока мне ещё нет 25
I'm getting old for a rapper -no lie
Я старею для рэпера, не вру
Still young in this that thing we-call life
Всё ещё молод в этой штуке, которую мы называем жизнью
But on the Pharcyde time keep passing me by
Но, как в песне Pharcyde, время пролетает мимо меня
Many fish in the sea but can't you see I'm drowning
Много рыбы в море, но разве ты не видишь, милая, что я тону?
Sweat and tears man all the fear compounding
Пот и слёзы, все страхи накапливаются
Thought I'd clear but I'm still here, surrounded
Думал, что всё прояснится, но я всё ещё здесь, окружён
By my doubts, I scream and shout, I wasted
Своими сомнениями, я кричу и воплю, я потратил впустую
Opportunities and chances
Возможности и шансы
To connect with the masses
Наладить связь с массами
Figure out finances
Разобраться с финансами
Repeat a couple classes
Пересдать пару предметов
Man I was embarrassed
Мне было так стыдно
Barely passed it
Еле сдал
Almost lost my degree for the love of rapping
Чуть не потерял диплом из-за любви к рэпу
Chip on my shoulder
Не снимаю корону
I would never lay it down
Никогда не опущу голову
If I dip for a second
Если я на секунду окунусь,
Would be saucy with the sound
То вернусь с дерзким звучанием
I'm dripping on the ground
Я весь истекаю стилем
All the ice is melting now
Весь мой лёд сейчас тает
Been cold with the flow
Было холодно с этим флоу
It's time to thaw it out
Пора его оттаять
Quarter life crisis
Кризис четверти жизни
Used to be the nicest
Раньше был самым милым
Now super vicious might go around and bite shit
Теперь супер злобный, могу пойти и всё разнести
Vampire, there's a lot at stake
Вампир, на кону многое
So many choices but can't afford a mistake
Так много вариантов, но я не могу позволить себе ошибку
Quarter life crisis
Кризис четверти жизни
Used to be the nicest
Раньше был самым милым
Now super vicious might go around and bite shit
Теперь супер злобный, могу пойти и всё разнести
Vampire, there's a lot at stake
Вампир, на кону многое
Too many voices which path do I take?
Слишком много голосов, какой путь мне выбрать?
I was worried by what I saw on the timeline
Я беспокоился о том, что видел в ленте
Shoulda be more concerned by what is happening in real life
Должен был больше беспокоиться о том, что происходит в реальной жизни
I was counting views tryna calculate his wealth
Я считал просмотры, пытаясь рассчитать чьё-то богатство
Instead of reading books so I could learn it for myself
Вместо того, чтобы читать книги, чтобы узнать это самому
I was memorizing facts instead learning how to learn
Я запоминал факты вместо того, чтобы учиться учиться
If you understand tax you understand how to earn
Если ты понимаешь налоги, ты понимаешь, как зарабатывать
Instead we hold urns for the bridges that we burn
Вместо этого мы храним урны для мостов, которые сжигаем
Connections we have lost everytime that we turn
Связи, которые мы потеряли каждый раз, когда поворачивались
Our back to a competitor - can only be one
Спиной к конкуренту - может быть только один
But if we team up the game can only be won
Но если мы объединимся, игра может быть только выиграна
Man, we all have knowledge
У всех нас есть знания
Forget school and college
Забудьте школу и колледж
They produce plain people when we could all be pilots
Они производят обычных людей, когда мы все могли бы быть пилотами
Take life under your own wings and soar
Возьми жизнь под свой контроль и взлети
Take the lead, don't just leap and expect to free fall
Возьми на себя инициативу, не просто прыгай и жди свободного падения
Plummeting with no control or direction
Падая без контроля и направления
You're a cog that fits in a certain mechanism
Ты винтик, который подходит к определённому механизму
The chain is broken everytime you think different
Цепь рвётся каждый раз, когда ты думаешь иначе
You are the weakest link because you are so gifted
Ты самое слабое звено, потому что ты так одарён
Because you are a radical, you challenge their religion
Потому что ты радикал, ты бросаешь вызов их религии
When you should follow blindly because that is the tradition
Когда ты должен слепо следовать, потому что это традиция
So never question it, never question your existence
Поэтому никогда не подвергай это сомнению, никогда не подвергай сомнению своё существование
Your crisis will be taken care of by a new prescription
О твоём кризисе позаботятся с помощью нового рецепта
Now you are addicted, they successfully subdued you
Теперь ты зависим, они успешно тебя подчинили
Here's the WiFi, now go watch some YouTube
Вот Wi-Fi, теперь иди посмотри YouTube
Quarter life crisis
Кризис четверти жизни
Used to be the nicest
Раньше был самым милым
Now super vicious might go around and bite shit
Теперь супер злобный, могу пойти и всё разнести
Vampire, there's a lot at stake
Вампир, на кону многое
So many choices but can't afford a mistake
Так много вариантов, но я не могу позволить себе ошибку
Quarter life crisis
Кризис четверти жизни
Used to be the nicest
Раньше был самым милым
Now super vicious might go around and bite shit
Теперь супер злобный, могу пойти и всё разнести
Vampire, there's a lot at stake
Вампир, на кону многое
Too many voices which path do I take?
Слишком много голосов, какой путь мне выбрать?
This is my life, it's not up for discussion
Это моя жизнь, она не подлежит обсуждению
I'm bout to blow ain't talking self-destruction
Я вот-вот взорвусь, и я не говорю о самоуничтожении
I'm talking about combustion
Я говорю о возгорании
As I'm breathing in this oxygen
Пока я вдыхаю этот кислород
Energy I'm releasing will start a fire deep within
Энергия, которую я высвобождаю, зажжёт огонь глубоко внутри
Those who doubt, I'm with you in this moment
Те, кто сомневаются, я с вами в этот момент
I've felt the fear, I've cried the tears but now my eyes are open
Я чувствовал страх, я проливал слёзы, но теперь мои глаза открыты
We need hope most when it all feels hopeless
Надежда нужна нам больше всего, когда всё кажется безнадёжным
Got to give to receive so keep your palms open
Нужно отдавать, чтобы получать, так что держи ладони открытыми
As life hands you opportunity, grip it tight
Когда жизнь даёт тебе шанс, хватайся за него крепко
Cos it could disappear like a thief in the night
Потому что он может исчезнуть, как вор в ночи
It will reappear like the sun when it's bright
Он снова появится, как солнце, когда оно яркое
But you want it when it's fresh not when it's over ripe
Но ты хочешь его, когда оно свежее, а не перезревшее
The fruit of your labour, you've gotta harvest right
Плоды своего труда нужно собирать вовремя
You never are alone, look to people in your life
Ты никогда не бываешь один, смотри на людей в своей жизни
Look left, look right
Посмотри налево, посмотри направо
Be humble and ask for +Vice
Будь скромным и попроси совета





Авторы: Thabo Chinake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.