Текст и перевод песни K the Chosen feat. Jeziah - Petrichor

Petrichor

First time is surprising
Leave behind the physical
First they heard you coffin
Now they at your funeral
Don't mean to be ironic
To me you are an angel
Now you're home
And I'm alone wiping tears from my face off
But brave hearts don't cry
So I
Dry my eyes
They ask me what is wrong
And I, give 'em a smile
I fight the feelings
Fight the questions,fight the healing
Fight my parents
Why so much attention anytime that I am grieving
Get away from me, I mean it
Cos space is what I'm needing
They tell me it's ok but I know that's not how I'm feeling
But death is a necessary end
It happens to us all whether family or friend (Woah)

I like the smell of the rain
keeps me grounded despite the pain
I like the smell of the rain
Tears won't wash the hurt away

Second time more awful
Cos this time it's more thoughtful
Not that we forgot you but we don't say your name no more
Didn't ask to be a martyr
He was a son, she was a sister
He was a father, she was a mother
It doesn't matter- they were human
But death is a necessary end
Limited time inspires us to live
Be respectful of the family
You mean no harm but actually
Things you share so casually
Make personal matters publicly
Available for people-to say what they do
Your tweets, they aren't evil and neither are you
But reminders are painful so please be careful
Yes it is an honour but please be tactful
In fact, give them a second to breath
From a constant feed
Of hopes and prayers
Double tap the snare that they read
Trapped in the drum beat of a movement
that they sympathize with
Imagine your name becoming the hashtag in every comment (Damn)

I like the smell of the rain
keeps me grounded despite the pain
I like the smell of the rain
Tears won't wash the hurt away
Give me more, give gimme more
I want more, I want more
Getting high off the petrichor

Pétrichor

La première fois est surprenante
Laisser derrière le physique
D'abord ils ont entendu ton cercueil
Maintenant ils sont à tes funérailles
Je ne veux pas être ironique
Pour moi tu es un ange
Maintenant tu es chez toi
Et je suis seul, essuyant les larmes de mon visage
Mais les cœurs courageux ne pleurent pas
Alors je
Sèche mes yeux
Ils me demandent ce qui ne va pas
Et je leur fais un sourire
Je combats les sentiments
Je combats les questions, je combats la guérison
Je combats mes parents
Pourquoi tant d'attention chaque fois que je suis en deuil
Éloignez-vous de moi, je suis sérieux
Car l'espace est ce dont j'ai besoin
Ils me disent que ça va mais je sais que ce n'est pas ce que je ressens
Mais la mort est une fin nécessaire
Elle nous arrive à tous, que ce soit la famille ou un ami (Woah)

J'aime l'odeur de la pluie
Elle me garde les pieds sur terre malgré la douleur
J'aime l'odeur de la pluie
Les larmes ne laveront pas la douleur

La deuxième fois est plus terrible
Car cette fois c'est plus réfléchi
Non pas que nous t'ayons oublié, mais nous ne prononçons plus ton nom
Il n'a pas demandé à être un martyr
C'était un fils, c'était une sœur
C'était un père, c'était une mère
Peu importe - c'étaient des humains
Mais la mort est une fin nécessaire
Le temps limité nous inspire à vivre
Soyez respectueux de la famille
Vous ne voulez pas faire de mal, mais en réalité
Les choses que vous partagez avec tant de désinvolture
Rendent publiques des affaires personnelles
Disponibles pour que les gens disent ce qu'ils veulent
Vos tweets, ils ne sont pas méchants et vous non plus
Mais les rappels sont douloureux, alors soyez prudents
Oui, c'est un honneur, mais soyez délicats
En fait, donnez-leur une seconde pour respirer
D'un flux constant
D'espoirs et de prières
Double-cliquez sur le piège qu'ils lisent
Pris au piège du rythme d'un mouvement
Avec lequel ils sympathisent
Imaginez que votre nom devienne le hashtag de chaque commentaire (Zut)

J'aime l'odeur de la pluie
Elle me garde les pieds sur terre malgré la douleur
J'aime l'odeur de la pluie
Les larmes ne laveront pas la douleur
Donne-m'en plus, donne m'en plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Je plane grâce au pétrichor