Night - K.vsh , Summer Soul перевод на немецкий

Night

시간은 빨라
말했지 잠깐
조금만 천천히 가달라고 난 한참

멍하니 섰다
웃었지 한참
난 아무것도 모르는 채 속았잖아

잠깐만 뒤돌아
할 일을 미뤘다
가보자고 내 앞에 닥친 일도 모른 다음

그때가 기억나
난 뭐가 미웠나
뒤로 돌아간다면 내 기억 지운 다음

잠깐만 이제
Let′s spend fucking all night
같이 있어도 문제는 없어 alright

혼란스러워 난 정말
어지러워 내 머릿속 안은 혼란

내가 바라던 건 어디 갔지
하나하나씩 보기만해 yeah yeah

내 발걸음은 어디까지
아끼는 시간 거지같지

Well maybe next time
I gotta go
I messed up sorry
한 걸음 느려서 난
널 만날 수도 없어
Let's go run away
사라진 흔적들은 모두 기억일 뿐

시간은 10시반 잠들 시간 없지 난
초는 꺼질 시간 없이 지나

I don′t know what u say 해질 무렵 더욱 지나
쉴 시간도 없이 계속 놀아

내가 무엇을 바란 건 아니었는데
다음시간은 훌쩍 지났어

I fuck with lot of pills I'm trippin'
너의 상태 나와 하나도 안 비슷해

잠에 깨면 다시 go oh oh
내게 말하지마 no oh oh

그 밤이 오면 내게로
그 날이 오면 내게 꼭

내게서 떨어지지 말아줘
내게서 멀어지지 말아줘

그 밤이 오면 다시 내게로
그 날이 오면 다시 내게 와 줘 love

달이 뜨면 다시 너에게로 움직여
시계는 느리게 가고 난 계속 숨죽여
너랑 난 아무것도 모른 채로 등 돌리며
이제는 너가 없는 곳이 그리워서

이제는 시곌 쳐다보지도 않아
아무것도 모르는 너가 또 뭘 알아
난 그만하고 싶어, 난 다른 별
을 이제 찾고 싶어, 넌 다른 걸

잠에 깨면 다시 go oh oh
내게 말하지마 no oh oh

그 밤이 오면 내게로
그 날이 오면 내게 꼭

내게서 떨어지지 말아줘
내게서 멀어지지 말아줘

그 밤이 오면 다시 내게로
그 날이 오면 다시 내게 와 줘 love

Nacht

Die Zeit ist schnell
Ich sagte, nur kurz
Ich bat darum, etwas langsamer zu gehen, eine ganze Weile

Ich stand geistesabwesend da
Lachte eine ganze Weile
Ich wurde betrogen, ohne etwas zu wissen

Einen Moment, ich blickte zurück
Schob auf, was zu tun war
Sagte 'Lass uns gehen', ohne zu wissen, was als Nächstes vor mir lag

Ich erinnere mich an diese Zeit
Was hasste ich?
Wenn ich zurückgehen könnte, nachdem ich meine Erinnerungen gelöscht habe

Einen Moment, jetzt
Lass uns die verdammte ganze Nacht verbringen
Auch wenn wir zusammen sind, gibt es kein Problem, in Ordnung

Ich bin wirklich verwirrt
Mir ist schwindelig, in meinem Kopf ist Chaos

Wohin ist das gegangen, was ich mir gewünscht habe?
Ich schaue nur zu, eins nach dem anderen, yeah yeah

Wie weit gehen meine Schritte?
Die kostbare Zeit ist beschissen

Nun, vielleicht nächstes Mal
Ich muss gehen
Ich habe es vermasselt, tut mir leid
Weil ich einen Schritt zu langsam war
Kann ich dich nicht einmal treffen
Lass uns weglaufen
Die verschwundenen Spuren sind nur Erinnerungen

Es ist 10:30 Uhr, keine Zeit zum Schlafen für mich
Die Sekunden vergehen, ohne Zeit zum Erlöschen

Ich weiß nicht, was du sagst, die Dämmerung zieht weiter vorbei
Spiele weiter ohne Zeit zum Ausruhen

Ich habe mir nichts Bestimmtes gewünscht
Die nächste Stunde war schnell vorbei

Ich nehme viele Pillen, ich bin am trippen
Dein Zustand ist meinem überhaupt nicht ähnlich

Wenn ich aufwache, wieder los, oh oh
Sag mir nicht nein, oh oh

Wenn diese Nacht kommt, zu mir
Wenn dieser Tag kommt, sicher zu mir

Bitte trenn dich nicht von mir
Bitte entferne dich nicht von mir

Wenn diese Nacht kommt, wieder zu mir
Wenn dieser Tag kommt, komm wieder zu mir, love

Wenn der Mond aufgeht, bewege ich mich wieder zu dir
Die Uhr geht langsam und ich halte weiter den Atem an
Du und ich, wir drehen uns den Rücken zu, ohne etwas zu wissen
Jetzt vermisse ich den Ort, an dem du nicht bist

Jetzt schaue ich nicht mal mehr auf die Uhr
Was weißt du schon, die du nichts weißt?
Ich will aufhören, ich will einen anderen Stern
jetzt finden, du [willst] etwas anderes

Wenn ich aufwache, wieder los, oh oh
Sag mir nicht nein, oh oh

Wenn diese Nacht kommt, zu mir
Wenn dieser Tag kommt, sicher zu mir

Bitte trenn dich nicht von mir
Bitte entferne dich nicht von mir

Wenn diese Nacht kommt, wieder zu mir
Wenn dieser Tag kommt, komm wieder zu mir, love