Текст и перевод песни K.vsh - How Can You Realize?

How Can You Realize?

잡아야 했지 놓친 시간을
너의 두 손이 내 손을 놓을 땐
알아채야 했지 오늘이란 걸
눈물은 자꾸 멈추질 않아 alright

너와 내가 조바심만
내질 않았다면 어땠을까
미안이란 말 한 마디는
입 밖으로 나오질 않네 참 yeah

한참을 머물러 있었네
너가 떠난 자리 앞에
조그만 기대 하나에 의지했네

시간은 너무나 야속해
난 한발 떼기도 무섭게
다리에 힘이 풀려버렸지 yeah

넌 나와의 추억을 다 비웠니?
난 하나도 지우기 싫어
차가운 표정은 날 기억 yeah
하지 않는 것 같아

How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
난 아닌가봐

넌 아닌 거야 라는 대답만 해
난 잡기 힘들 거란 확신 밖에
사진을 지우는 건 힘들지 않네
단지 너가 없단 사실에 슬퍼해야만 했지

Yeah 추억은 지워진 채
하늘에 빌어 매일
상처는 안 지워지겠지
일들을 미룬 채 생각에 잠긴대로
길거리를 거닐대 모든걸 잊은 채

다른 건 의미 없겠지
하루동안 널 미워해야 했지 (떠나야했지)
다음 날이 돼서야 알았지
어디서부터 잘못된 거 인지
난 늦었나봐

How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
난 아닌가봐

How Can You Realize?

I should have grabbed the time I missed
When your two hands let go of mine
I should have realized today
The tears keep falling alright

You and I are just impatient
What would it have been like if we hadn't hurried?
The words of apology
They don't come out of your mouth, yeah

I stayed for a long time
In front of the place you left
I relied on a little bit of hope

Time is so frustrating
I'm too scared to take a step
My legs have lost their strength, yeah

Have you erased all the memories of me?
I don't want to erase any of them
Your cold expression remembers me, yeah
I don't think you do

How can you realize?
Have you forgotten? Is it so easy to erase me?
How can you realize?
Have you forgotten? Is it so easy to erase me?
Maybe it's not me

You're just telling me that it's not you
I'm sure it's impossible for me to catch
It's not hard to erase a picture
I just had to be sad that you're gone

Yeah, the memories have been erased
I pray to heaven every day
The wounds won't be erased
I put things off and think about them
I forget everything as I walk down the street

Nothing else matters
I should have hated you for a day (I should have left)
Not until the next day did I realize
Where the wrong started
I was too late

How can you realize?
Have you forgotten? Is it so easy to erase me?
How can you realize?
Have you forgotten? Is it so easy to erase me?
Maybe it's not me