Текст и перевод песни K - Curious (Kan Sano Remix)
かなわないや
Не
могу
с
этим
справиться
もう降参さ
Я
сдаюсь
手も足も出ないや
У
меня
опускаются
руки
かまわないや
Но
мне
все
равно
その相手が君なら
Если
это
ты
Is
this
my
desire?
Это
мое
желание?
はじめてなんだ
Впервые
こんなにほしいのは
Я
так
сильно
чего-то
хочу
To
make
you
feel
the
fire
Зажечь
в
тебе
огонь
そのハートに火をつけたいだけさ
Я
просто
хочу
зажечь
огонь
в
твоем
сердце
(Don't
explain)don't
explain
(Не
объясняй)
не
объясняй
I
know
you're
my
joy
and
pain
Я
знаю,
ты
моя
радость
и
боль
I'm
so
curious
Мне
так
любопытно
どうしたら
この想い
伝えられる?
Как
мне
передать
тебе
свои
чувства?
Take
my
serious
どうしても
Отнесись
ко
мне
серьезно,
я
так
хочу
君と本気の愛を作りたくて
Создать
с
тобой
настоящую
любовь
Oohhh
ぼくの目を見て
Ооо,
посмотри
мне
в
глаза
Oohhh
たまには笑顔みせて
Ооо,
улыбнись
хоть
иногда
Oohhh
ほかの誰より
Ооо,
больше,
чем
кто-либо
другой
Oohhh
幸せにしてあげる
Ооо,
я
сделаю
тебя
счастливой
夢じゃないや
Это
не
сон
この鳥肌が
Эти
мурашки
現実のあかしだ
Доказательство
реальности
愛なんてさ
В
любовь
信じてなかったのにな(I
know
you're
my
joy
and
pain)
Я
никогда
не
верил
(Я
знаю,
ты
моя
радость
и
боль)
I
am
so
inspired
Я
так
вдохновлен
気がついたんだ
Я
понял
これが答えなんだ
Вот
он,
ответ
You
take
me
higher
and
higher
Ты
возносишь
меня
все
выше
и
выше
どこまでもふたりでイケそうさ
Кажется,
мы
можем
подняться
куда
угодно
вместе
(Don't
explain)don't
explain
(Не
объясняй)
не
объясняй
I
know
you're
my
joy
and
pain
Я
знаю,
ты
моя
радость
и
боль
I'm
so
curious
Мне
так
любопытно
どうしたら
この想い
伝えられる?
Как
мне
передать
тебе
свои
чувства?
Take
me
serious
Отнесись
ко
мне
серьезно
どうしても
Я
так
хочу
君と本気の愛をつくりたくて
Создать
с
тобой
настоящую
любовь
Oohhh
ぼくがいるから
Ооо,
я
рядом
Oohhh
ラクにしてればいいよ
Ооо,
просто
расслабься
Oohhh
ほかの誰とも
Ооо,
ни
с
кем
другим
Oohhh
ちがうカタチの心
Ооо,
у
меня
другое
сердце
I'm
so
curious
Мне
так
любопытно
どうしたら
この想い
伝えられる?
Как
мне
передать
тебе
свои
чувства?
Take
me
serious
Отнесись
ко
мне
серьезно
どうしても
Я
так
хочу
君と本気の愛を作りたくて
Создать
с
тобой
настоящую
любовь
Oohhh
ぼくの目を見て
Ооо,
посмотри
мне
в
глаза
Oohhh
たまには笑顔みせて
Ооо,
улыбнись
хоть
иногда
Oohhh
ほかの誰より
Ооо,
больше,
чем
кто-либо
другой
Oohhh
幸せにしてあげる
Ооо,
я
сделаю
тебя
счастливой
Oohhh
Ооо
Oohhh
Ооо
Oohhh
Ооо
Oohhh
Ооо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.