Текст и перевод песни K1 - My World

My World

Prometo que nunca jámas
I don't want to hurt you
Te amo
I know we've had our problems lately
I can feel it babe
I would never hurt you
Your my woman baby girl
Keep in your faith in me
I need you to hold on hold on
Let's talk about it and resolve our differences
Don't throw it all away
We got to make a change
And that from the heart
Is there somewhere we can start
Life's hard and things ain't right
Then, at night I hold you tight
You put it down baby
I just want to thank you
You are my world
You are my angel
(Backup singers)
You are my world
You are my angel
I wouldn't hurt you
Your my world
I just need your trust
(Another couple lines)
(Back to the lead singer)
You've been away for a couple of days now
It gave me a little talk to think
About all the fights and all the tears
It just hurts inside
Wash away all my pride
I know I was wrong to say the things I said
I take them back and in hopes
That you could understand
That you are wrong too
To do the things you do
Didn't mean to tell lies
Didn't mean to make your cry
I just want hold tight all through the night
I can't go another day without you
Oh, Without you baby
Oh Baby (repeated)
Oh Baby
Oh Baby
I wouldn't hurt you
Your my world
I just need your trust
???????
(Lead singer)
I just need you to put your trust in me
I know we got a long ways yet
Yes, there's a couple of things I got to say
I just want to spend my life with you
So let me love you
I can't go another day without you
And I need you to hear me out
I've been really thinking of settling down
Let's start a family
Let's work it out

Mon Monde

Je te promets que jamais plus
Je ne veux pas te faire de mal
Je t'aime
Je sais que nous avons eu des problèmes récemment
Je le sens, ma chérie
Je ne te ferais jamais de mal
Tu es ma femme, ma petite fille
Garde ta foi en moi
J'ai besoin que tu t'accroches, que tu t'accroches
Parlons-en et résolvons nos différends
Ne jette pas tout par-dessus bord
Il faut que nous changions
Et ça, du fond du cœur
Y a-t-il un endroit où nous pouvons commencer
La vie est dure et les choses ne vont pas bien
Puis, la nuit, je te serre fort
Pose ça, ma chérie
Je veux juste te remercier
Tu es mon monde
Tu es mon ange
(Chanteurs de soutien)
Tu es mon monde
Tu es mon ange
Je ne te ferais pas de mal
Tu es mon monde
J'ai juste besoin de ta confiance
(Quelques lignes supplémentaires)
(Retour au chanteur principal)
Tu es partie pendant quelques jours maintenant
Ça m'a donné un peu de temps pour réfléchir
À toutes les disputes et toutes les larmes
Ça me fait juste mal au cœur
Lave toute ma fierté
Je sais que j'avais tort de dire ce que j'ai dit
Je retire mes paroles et j'espère
Que tu puisses comprendre
Que tu as tort aussi
De faire ce que tu fais
Je ne voulais pas te mentir
Je ne voulais pas te faire pleurer
Je veux juste te serrer fort toute la nuit
Je ne peux pas passer une journée de plus sans toi
Oh, sans toi, ma chérie
Oh bébé (répété)
Oh bébé
Oh bébé
Je ne te ferais pas de mal
Tu es mon monde
J'ai juste besoin de ta confiance
???????
(Chanteur principal)
J'ai juste besoin que tu me fasses confiance
Je sais qu'il nous reste beaucoup de chemin à parcourir
Oui, j'ai quelques choses à te dire
Je veux juste passer ma vie avec toi
Alors laisse-moi t'aimer
Je ne peux pas passer une journée de plus sans toi
Et j'ai besoin que tu m'écoutes
J'ai vraiment pensé à me poser
Créons une famille
Résolvons ça