K1D - F.B.W.L. (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K1D - F.B.W.L. (Intro)




F.B.W.L. (Intro)
F.B.W.L. (Intro)
This sounding like a intro
On dirait une intro
I don't like cops, I ain't never like Carl Winslow
Je n'aime pas les flics, je n'ai jamais aimé Carl Winslow
I've been too stressed blowing nicotine out the window
J'ai été trop stressé à souffler de la nicotine par la fenêtre
Few missed calls keep my phone on the airplane mode
Quelques appels manqués maintiennent mon téléphone en mode avion
I ain't even on the airplane bro
Je ne suis même pas dans l'avion
Your energy giving me stress
Ton énergie me stresse
I swear my DM is a mess
Je jure que mes DM sont un bordel
These girls only want me for sex
Ces filles ne me veulent que pour le sexe
Crazy
C'est fou
Got me feeling real cute
Ça me fait me sentir vraiment mignon
B.I.G. how I get to the loot
B.I.G. comme je mets la main sur le butin
If she bad she might get some new shoes
Si elle est bonne, elle aura peut-être droit à de nouvelles chaussures
Oooh
Oooh
Let me time travel to the past
Laisse-moi voyager dans le temps
I remember I hated my class
Je me souviens que je détestais ma classe
Only black boy I sat in the back
Le seul garçon noir, j'étais assis au fond
Writing raps only way I did math
Écrire des raps était la seule façon pour moi de faire des maths
Teacher talking bout history facts
Le professeur parlait de faits historiques
How nobody in history black
Comment personne dans l'histoire n'est noir
Why nobody in history black?
Pourquoi personne dans l'histoire n'est noir ?
I'm from Belgium where the old king kind of like Hitler
Je viens de Belgique le vieux roi est un peu comme Hitler
Only reason u don't hear about it cuz he killed niggas
La seule raison pour laquelle tu n'en entends pas parler, c'est qu'il a tué des nègres
Blood on your hands I swear u got blood on your hands
Du sang sur tes mains, je jure que tu as du sang sur les mains
I say this for Congo I swear u still owe em some money
Je dis ça pour le Congo, je jure que tu leur dois encore de l'argent
U owe em some land
Tu leur dois des terres
From the country where they killed a black boy up in college
Du pays ils ont tué un garçon noir à l'université
This for Sanda Dia looking down just to see the riots
C'est pour Sanda Dia qui regarde d'en haut juste pour voir les émeutes
Lock them rich white kids up before we get violent
Enfermez ces riches gamins blancs avant qu'on ne devienne violents
Before I start whilin' fuck a black square fuck a comment
Avant que je ne pète les plombs, au diable les carrés noirs, au diable les commentaires
Yeah
Ouais
2020 been a joke
2020 a été une blague
Fuck your caption fuck your post
Au diable ta légende, au diable ton post
I get mad as shit when I scroll
Je deviens fou de rage quand je scrolle
Screaming "Black lives matter" just to get attention
Crier "Black lives matter" juste pour attirer l'attention
Count likes your a whore
Tu comptes les likes comme une pute
If u real than u kno like I kno
Si tu es vrai, alors tu sais comme moi
This ain't new we been living this bro
Ce n'est pas nouveau, on vit ça depuis toujours
From the country where the two sides ain't tryna mix
Du pays les deux côtés n'essaient pas de se mélanger
Speak Dutch on this one side others speak French
On parle néerlandais d'un côté, français de l'autre
Moi je parle les deux donc tu sais j'ai vraiment pas de stresse
Moi je parle les deux donc tu sais j'ai vraiment pas de stresse
I learned english watching TV shoutout Will smith
J'ai appris l'anglais en regardant la télé, merci Will Smith
Fresh prince
Le Prince de Bel-Air
Belgium shit
La merde belge
Okay
Okay
Yeah yeah
Ouais ouais
Tryna get lit like Bic
Essayer de s'éclater comme Bic
Tell a rapper go cop' my disc
Dire à un rappeur d'aller acheter mon disque
Teach a rapper how to rap like this
Apprendre à un rappeur à rapper comme ça
Tell the media get of my dick
Dire aux médias de me lâcher la grappe
Fuck a blog u ain't telling me shit
Va te faire foutre, ton blog ne me dit rien
Not K one D this K1D
Pas K un D, mais K1D
Running this shit like Husains hips
Je gère ce truc comme les hanches d'Husain
AYE
AYE
This be that Belgium shit
C'est ça la merde belge
Last girl I had was a Belgian chick
Ma dernière meuf était une Belge
AYE
AYE
She give me head so sloppy lil shorty sweet like Belgian waffles
Elle me faisait des pipes tellement bien, la petite était douce comme des gaufres belges
They know I'm coming with love
Ils savent que je viens avec amour
I'm from the 9 also known as the plug
Je viens du 9, aussi connu sous le nom de la prise
Rap just a thing that I do on the side
Le rap n'est qu'un truc que je fais à côté
I make one call I could fuck up your life
Je passe un coup de fil et je peux te pourrir la vie
Sitting shotgun with a shooter
Assis côté passager avec un tireur
He on point if u tryna play stupid
Il est au top si tu veux faire l'idiot
Hit ya girl from the back now I'm cupid
Je touche ta meuf par derrière, maintenant je suis Cupidon
I don't need me no practice I do this
Je n'ai pas besoin de m'entraîner, je le fais
Jaja jaja jaja jaja
Jaja jaja jaja jaja jaja
That's how we say yes in Dutch
C'est comme ça qu'on dit oui en néerlandais
4th quarter I'm cash I'm clutch
4ème quart-temps, je suis l'argent, je suis l'embrayage
Man that rapper fell of that's tough
Mec, ce rappeur s'est planté, c'est dur
Ooh
Ooh
Shit, it's my first album it's a hit
Merde, c'est mon premier album, c'est un succès
Perfect timing it's time to get rich
Le timing est parfait, il est temps de devenir riche
Shorty like nigga damn u ain't quit
La petite meuf est : "Putain mec, tu n'as pas abandonné"
A OG in the game call me K1D
Un OG dans le game, appelez-moi K1D
Yeah my skin dark and they love it
Ouais ma peau est foncée et ils adorent ça
I'm a superstar I'm Mclovin'
Je suis une superstar, je suis McLovin'
Tell my manager I blew the budget
Dis à mon manager que j'ai explosé le budget
So please don't go ask me to vote
Alors s'il te plaît, ne viens pas me demander de voter
All these politicians getting tax money
Tous ces politiciens qui touchent l'argent des impôts
In the parlement making jokes
Au parlement en train de faire des blagues
I just feel like they laugh at the folks
J'ai l'impression qu'ils se moquent des gens
If u evil don't think I don't see u
Si tu es mauvais, ne crois pas que je ne te vois pas
Fuck ya colour my nigga we equal
Au diable ta couleur, mon frère, nous sommes égaux
Fuck the fame do this shit for my people
Au diable la célébrité, je fais ça pour mon peuple
Say it all let it bleed trough the speakers
Disons tout, laissons couler à travers les haut-parleurs





Авторы: Francesco Busi, Lennard Vink, Badara Niasse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.