Текст и перевод песни K2 - Jutro Nadchodzi Zawsze
Jutro
będzie
lepiej...
Tomorrow
will
be
better...
Jutro
zmienię
coś,
zmienię
siebie,
Tomorrow
I'll
change
something,
change
myself,
Jutro
wstanie
nowy
dzień,
Tomorrow
a
new
day
will
dawn,
Życie
nowy
obierze
bieg
- jutro.
Life
will
take
a
new
course
- tomorrow.
Jeszcze
nie
dziś,
daj
chwilę,
moment,
Not
today,
give
me
a
moment,
a
second,
Jeszcze
zapalę
papierosa
i
koniec
z
tytoniem.
I'll
light
one
more
cigarette
and
then
I'm
done
with
tobacco.
Ale
jutro
pokombinuję
ze
sportem,
wiesz...
But
tomorrow
I'll
get
into
sports,
you
know...
Kupię
piłkę,
pójdę
na
siłkę
i
poprawię
formę.
I'll
buy
a
ball,
go
to
the
gym
and
get
in
shape.
I
zacznę
biegać,
w
sumie
to
jest
nawet
modne.
And
I'll
start
running,
it's
even
trendy.
Dziś
jeszcze
czekaj,
jeszcze
przeliczymy
drobne.
Just
wait
today,
we'll
count
the
change.
Ale
jutro
trochę
poczytam,
to
nawet
trendy,
But
tomorrow
I'll
read
a
little,
it's
even
trendy,
Można
wiedzę
zgłębić
i
stać
się
bardziej
elokwentnym,
You
can
deepen
your
knowledge
and
become
more
eloquent,
Ale
to
jutro,
bo
teraz
jeszcze
pójdziemy
w
melanż,
But
that's
tomorrow,
because
now
we'll
go
on
a
spree,
Jutro
zmienimy
na
lepsze,
coś
na
lepsze
nas
i...
Tomorrow
we'll
change
for
the
better,
something
for
the
better
us
and...
Na
jutro
to
mam
plan
genialny...
For
tomorrow
I
have
a
brilliant
plan...
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
I
zrobię
to,
zaufaj
mi...
And
I'll
do
it,
trust
me...
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
I
tylko
jeszcze
dzień
daj
mi...
Just
give
me
one
more
day...
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Bo
każdy
dzień
niesie
kolejną
szanse...
Because
every
day
brings
another
chance...
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
Jutro
nadchodzi
zawsze!
Tomorrow
always
comes!
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
Jutro
nadchodzi
zawsze!
Tomorrow
always
comes!
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej...
Tomorrow
will
be
better...
Rozejrzyj
się
za
pracą,
zapłacą
mi
pieniądze,
I'll
look
for
a
job,
they'll
pay
me
money,
I
odłożę
na
coś,
może
na
odzież.
And
I'll
save
up
for
something,
maybe
clothes.
Ubiorę
się
jak
gość
z
klasą,
w
lepszy
fason,
I'll
dress
like
a
classy
guy,
in
a
better
style,
Zrobię
wrażenie
nie
poznają
mnie,
gdy
mnie
zobaczą.
I'll
make
an
impression,
they
won't
recognize
me
when
they
see
me.
Jutro
zmienię
to
całe
gówno
w
perfumerie.
Tomorrow
I'll
change
all
this
shit
in
the
perfumery.
Wezmę
urlop,
zabiorę
ją
na
letnie
ferie.
I'll
take
a
vacation,
take
her
on
a
summer
vacation.
Jutro
do
niej
zagadam...
Tomorrow
I'll
talk
to
her...
Zagadam
wreszcie!
I'll
finally
talk!
Trochę
odłożę
i
może
nad
morzem
zakocha
się
we
mnie.
I'll
save
a
little
and
maybe
she'll
fall
in
love
with
me
by
the
sea.
Jutro...
Tomorrow...
I
nie
ma
bata,
And
there's
no
way
around
it,
Bo
obiecuję
sobie
już
to
lata,
Because
I've
been
promising
myself
this
for
years,
I
jakoś
odkładam
nadal,
And
somehow
I
keep
putting
it
off,
Taka
próżność...
Such
vanity...
Czasem
mnie
nachodzi
taka
myśl,
Sometimes
I
have
this
thought,
Mógłbym
zrobić
to
dziś,
a
nie
tylko
o
tym
gadać
i...
I
could
do
it
today,
not
just
talk
about
it
and...
Na
jutro
to
mam
plan
genialny...
For
tomorrow
I
have
a
brilliant
plan...
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
I
zrobię
to,
zaufaj
mi...
And
I'll
do
it,
trust
me...
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
I
tylko
jeszcze
dzień
daj
mi...
Just
give
me
one
more
day...
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Bo
każdy
dzień
niesie
kolejną
szanse...
Because
every
day
brings
another
chance...
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
Jutro
nadchodzi
zawsze!
Tomorrow
always
comes!
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
Jutro
nadchodzi
zawsze!
Tomorrow
always
comes!
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej
Tomorrow
will
be
better
Jutro
będzie
lepiej.
Tomorrow
will
be
better.
Na
jutro
to
mam
plan
genialny,
For
tomorrow
I
have
a
brilliant
plan,
I
zrobię
to
zaufaj
mi,
And
I'll
do
it,
trust
me,
I
tylko
jeszcze
dzień
daj
mi...
Just
give
me
one
more
day...
Daj
mi
dzień!
Give
me
a
day!
(Jutro
będzie
lepiej)
(Tomorrow
will
be
better)
Każdy
dzień
niesie
kolejną
szansę...
Every
day
brings
another
chance...
Jutro
nadchodzi
zawsze!
Tomorrow
always
comes!
Jutro
nadchodzi
zawsze!
Tomorrow
always
comes!
ZAWSZE!
ALWAYS!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.