Текст и перевод песни K2 feat. Buka - 1 Moment

1 Moment

W poszukiwaniu szczęścia (Szczęścia)
W poszukiwaniu szczęścia tu
W poszukiwaniu szczęścia

Przemierzamy cały świat
Przemierzamy wszechświat
Dobijamy do bram i tam oczekujemy wejścia
Cały ten świat jest u stóp nam
Cały świat jest u stóp, bracie, siostro ma

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie dosięgnie
(Nie dosięgnie już nas!)

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie obejmie
O o o, hi

Młodzi już opuszczają kraj, bye
A to dowodzi jedynie temu, że rządzi tu hajs
Każdy dzień ma ten gorzki smak
Jednostki faktycznie tu mają szajs
I ten syf, intensywny shit -
Pomimo ekscesów ja dalej idę
Czasami tak sam na sam
Patrzę w TV jak jeden z drugim to mówią: "Druga Irlandia";
Tam mafia to wmawia nam słów galimatias, co znów trafia na wiatr, a
Pierdolić cały ten system, powstały z tej istnej chały i intencji złej
A ludzie nie mają, bez kitu
Sensu bytu już do tego by być teraz i tu
Jak grób budzę sound system
Ten każdy dzień ceń z zaszczytem, idąc tam (Tam idąc)

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie dosięgnie
(Nie dosięgnie już nas!)

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie obejmie

A nie było mnie dwa razy tu już
Lecz nigdy nie przestałem marzyć i wracałem;
Podróż - z nią mi do twarzy, to nie szczędzi wrażeń
Zdarzył się cud
A może warto się odważyć? Tylko karty Twe porażę, wdrażę rzeczywistość
A to rozdanie to klucz, masz jeden moment - to czuć:
Pulsują skronie, Ty wróć, ktoś czeka w domu
Unieśmy dłonie
Za naszą wolność, niezależnie gdzie jesteśmy
Tutaj z każdej świata strony prowadzi Cię serce
Unieśmy ręce
Za nasze miejsce i historię
I zanim odejdę, póki tu jesteśmy, zanim przyjdzie po mnie
Jeszcze zdarzy się cokolwiek
I niewiarygodne szczęście padnie na nasze dłonie -
Ty wyciągnij je ze mną
Jeszcze zagra nam piękno najważniejszą piosenkę
Tylko pamiętaj ścieżkę, gdybyś wracał nieprędko
I nieważne którędy, aby nawet przez ciernie
Chwyć za rękę mą
W poszukiwaniu szczęścia, ziom!

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie dosięgnie
(Nie dosięgnie już nas!)

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie obejmie

Znów to samo!
Samo życie niesamowicie tętni, idzie przez siedem dni na tydzień tu
Noc i dzień znów, o świcie już kroczycie ku istoty celu
One second, oni dymają nas - są zgrają łajz, nasz wydają hajs
A niejeden by za to wynajął house, najął auto na gaz, mówił: "Siema, yo, bas, synu!"
Bez lipy, ten rząd się obali;
Nie takie ekipy sprzątali ludzie jak socjalizm już
Nasze miejsce jest tu i tutaj w tym miejscu my - tu mamy budować dom!
Ludzie mali pokonywali rywali, mieli wiarę
Z oddali wypatrywali Graali na ziemi
Nie minęła chwila jak osiągali cel i na skali wymiar - sukces!
Tego synu chcesz, ja wiem. (Wiem to, synu)

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie dosięgnie
(Nie dosięgnie już nas!)

Zanim odejdę, nim odejdę stąd
Chwyć za rękę mnie, złap za rękę mą -
Pójdziemy razem tam, chaos nigdy nas nie obejmie

W poszukiwaniu szczęścia

Przemierzamy cały świat
Przemierzamy wszechświat
Dobijamy do bram i tam oczekujemy wejścia
Cały ten świat jest u stóp nam
Cały świat jest u stóp, bracie, siostro ma

W poszukiwaniu szczęścia!

Przemierzamy cały świat
Przemierzamy wszechświat
Dobijamy do bram i tam oczekujemy wejścia
Cały ten świat jest u stóp nam
Cały świat jest u stóp, bracie, siostro ma

1 Moment

À la recherche du bonheur (Du bonheur)
À la recherche du bonheur ici
À la recherche du bonheur

Nous parcourons le monde entier
Nous parcourons l'univers
Nous atteignons les portes et y attendons l'entrée
Le monde entier est à nos pieds
Le monde entier est à nos pieds, mon frère, ma sœur

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous atteindra jamais
(Il ne nous atteindra plus!)

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous submergera jamais
Oh oh oh, salut

Les jeunes quittent déjà le pays, bye
Et cela ne fait que prouver que l'argent règne ici
Chaque jour a ce goût amer
Seules les unités ont vraiment du fric ici
Et cette crasse, cette merde intense -
Malgré les excès, je continue
Parfois, seul à seul
Je regarde à la télé l'un ou l'autre dire : "La deuxième Irlande" ;
Là, la mafia nous bourre le crâne de mots absurdes, qui s'envolent à nouveau au vent, et
Au diable tout ce système, né de ce véritable chaos et de mauvaises intentions
Et les gens n'ont pas, sans blague
Le sens de l'existence d'être ici et maintenant
Comme une tombe, je réveille le sound system
Apprécie chaque jour avec honneur, en allant là-bas (En allant là-bas)

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main
Allons-y ensemble, le chaos ne nous atteindra jamais
(Il ne nous atteindra plus!)

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous submergera jamais

J'ai été absent deux fois déjà
Mais je n'ai jamais cessé de rêver et je suis revenu;
Le voyage - je le regarde en face, il ne manque pas de sensations fortes
Un miracle s'est produit
Et si on osait ? Je ne ferai que frapper tes cartes, mettre en œuvre la réalité
Et cette donne est la clé, tu as un moment - sens-le :
Tes tempes pulsent, reviens, quelqu'un t'attend à la maison
Levons nos mains
Pour notre liberté, où que nous soyons
Ici, de tous les coins du monde, ton cœur te guide
Levons les mains
Pour notre place et notre histoire
Et avant que je ne parte, tant que nous sommes là, avant que mon heure ne vienne
Il se passera encore quelque chose
Et un bonheur incroyable nous tombera dessus -
Tends la main avec moi
La beauté nous jouera encore la chanson la plus importante
Souviens-toi juste du chemin, si tu ne reviens pas avant longtemps
Et peu importe par où, même à travers les épines
Prends ma main
À la recherche du bonheur, mon pote !

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous atteindra jamais
(Il ne nous atteindra plus!)

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous submergera jamais

Encore une fois!
La vie elle-même palpite incroyablement, elle traverse sept jours par semaine ici
Nuit et jour encore, à l'aube, vous marchez déjà vers le but de l'être
Une seconde, ils nous bousculent - ce sont des enfoirés, ils dépensent notre argent
Et plus d'un louerait une maison pour ça, louerait une voiture au gaz, dirait : "Yo, la basse, mon fils !"
Sans mentir, ce gouvernement va tomber;
Des équipes comme celle-là, les gens ont déjà nettoyé le socialisme
Notre place est ici et c'est ici que nous devons construire notre maison!
Les petites gens ont vaincu des rivaux, ils avaient la foi
De loin, ils guettaient le Graal sur terre
En un instant, ils ont atteint leur but et, à l'échelle du monde, le succès !
C'est ce que tu veux, mon fils, je le sais. (Je le sais, mon fils)

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous atteindra jamais
(Il ne nous atteindra plus!)

Avant que je ne parte, avant que je ne parte d'ici
Prends ma main, attrape ma main -
Allons-y ensemble, le chaos ne nous submergera jamais

À la recherche du bonheur

Nous parcourons le monde entier
Nous parcourons l'univers
Nous atteignons les portes et y attendons l'entrée
Le monde entier est à nos pieds
Le monde entier est à nos pieds, mon frère, ma sœur

À la recherche du bonheur!

Nous parcourons le monde entier
Nous parcourons l'univers
Nous atteignons les portes et y attendons l'entrée
Le monde entier est à nos pieds
Le monde entier est à nos pieds, mon frère, ma sœur