Текст и перевод песни K2 - Anno Domini
Analizując
84.
Orwella
dostrzegam
akcję
Анализируя
84.
Оруэлла
я
замечаю
действие
Generalnie
ja
widzę,
jak
ta
chora
idea
się
wciela
w
real
В
общем,
я
вижу,
как
эта
больная
идея
воплощается
в
Реале
Teraz
czuję
na
fakcie
wzrok
big
brothera
Теперь
я
чувствую
на
самом
деле
взгляд
большого
брата
Która
kamera
mnie
bierze?
Czuję
że
jestem
na
wizji
Какая
камера
меня
берет?
Я
чувствую,
что
я
на
видении
To
moje
kreacje,
rapowy
seans
nienawiści
do
systemu
Это
мои
творения,
рэп-шоу
ненависти
к
системе
I
pragnę
dziś
przemówić,
nic
nie
mów,
słucha
policja
myśli
И
я
хочу
говорить
сегодня,
ничего
не
говорить,
слушает
полиция
мысли
Ci
pierdoleni
socjaliści
ciągną
z
naszych
kieszeni
lewe
korzyści
Эти
гребаные
социалисты
вытаскивают
из
наших
карманов
левые
льготы
Dla
wyższych
klas
to
klasyczny
wyścig
Для
высших
классов
это
классическая
гонка
Jak
to
polskie
kasyno
z
kasy
wyczyścić
Как
это
польское
казино
из
кассы
очистить
To
jebany
szwindel,
to
pierdolona
granda,
man
Это
гребаная
афера,
это
гребаная
гранда,
Ман
Wielka
gra,
a
my
nie
mamy
farta
w
niej
Большая
игра,
и
нам
не
повезло
в
ней
Już
od
dawna
ta
zakłamana
prawda
jest
brana
za
fakt
Уже
давно
эта
лживая
правда
принимается
за
факт
Ale
kiedy
zdejmę
kaftan
jej...
Но
когда
я
сниму
с
нее
кафтан...
To
może
się
zdarzyć,
gdy
poznasz
prawdę
o
świecie
Это
может
произойти,
когда
вы
узнаете
правду
о
мире
Najdzie
Cię
obawa,
że
nie
chciałeś
o
tym
wiedzieć
Ты
боишься,
что
не
хочешь
знать
об
этом.
Przecież
to
niemożliwe,
nie,
to
nie
może
być
prawda
В
конце
концов,
это
невозможно,
нет,
это
не
может
быть
правдой
By
wszystko,
w
co
wierzyłeś,
było
fałszywe
od
dawna
Чтобы
все,
во
что
вы
верили,
давно
было
ложным
Łatwo,
synek,
żyć
w
alternatywnym
wymiarze?
Легко,
сынок,
жить
в
альтернативном
измерении?
Gdzie
nie
ma
tych,
dla
których
życie
nasze
to
wartość
w
towarze
Где
нет
тех,
для
кого
жизнь
наша-ценность
в
товаре
Oni
i
rynek,
handlarze
wielkiej
ekonomii
Они
и
рынок,
торговцы
Великой
экономикой
W
pogoni
do
hegemonii
dokąd
świat
zaszedł?
(dokąd?)
В
погоне
за
гегемонией
куда
мир
делся?
(куда?)
Czy
lat
temu
kilkaset
Лет
назад
несколько
сотен
A
może
kilkadziesiąt
zaaplikowano
nam
tabletki
na
sen?
Или
несколько
десятков
таблеток
от
сна?
Mamy
kredki
facet
Мамочки
карандаши
парень
Przez
razwiedki
władzę,
która
to
ma
za
marionetki
raczej
nas
Разодетая
власть,
которая
считает
это
марионетками
скорее
нас
Ich
każdy
dzień
może
być
tym
ostatnim
Их
каждый
день
может
быть
последним
Jak
udaje
się
to
tym
sukinsynom,
zgadnij
Как
это
удается
этим
сукиным
детям,
угадайте
Jak
to
jest
że
wciąż
są,
ty
brat
mi
Как
это,
что
они
все
еще,
ты
брат
мне
Powiedz
brat,
jak
to
jest?
Скажи,
брат,
каково
это?
Ich
każdy
dzień
może
być
tym
ostatnim
Их
каждый
день
может
быть
последним
Jak
udaje
się
to
tym
sukinsynom,
zgadnij
Как
это
удается
этим
сукиным
детям,
угадайте
Jak
to
jest
że
wciąż
są,
ty
brat
mi
Как
это,
что
они
все
еще,
ты
брат
мне
Powiedz
brat,
jak
to
jest?
Скажи,
брат,
каково
это?
Czym
dla
ciebie
jest
wolność?
Что
для
тебя
свобода?
Tym,
że
możesz
sobie
synu
pierdolnąć
w
łeb
Тем,
что
ты
можешь
трахнуть
себя,
сынок.
Albo
oglądnąć
dowolną
porno
web
Или
смотреть
любую
веб-порно
Fajnie
masz
w
istocie
Круто
у
вас
есть
на
самом
деле
Ty
nie
musisz
nawet
podejmować
decyzji
o
sobie
Вам
даже
не
нужно
принимать
решения
о
себе
Jesteś
wolny,
brawa
gromkie,
taka
sprawa
Вы
свободны,
аплодисменты
громовые,
такое
дело
Według
prawa
krawaciarzy
jesteś
pionkiem
По
закону
галстуков
ты
пешка
Kolejna
ustawa
już,
dawaj
konkret
benge
Еще
один
закон
уже,
давайте
конкретную
Dlatego
ty
ciągle
ciągniesz
te
cienkie
pieniądze
Вот
почему
ты
постоянно
тянешь
эти
тонкие
деньги
Na
rękę
bo
se
swojej
puli
bulisz
na
te
wielkie
pensje
dla
ciuli
На
руку
потому
что
ЮВ
твой
банк,
ты
набрасываешься
на
эти
большие
оклады
для
придурков
Co,
coś
nie
gra
tu?
Liczyłeś
że
sos
przytulisz?
Что,
что-то
не
так?
Ты
рассчитывал,
что
подливку
прижмешь?
A
wciąż
mulisz,
choć
zapierdalasz
jak
królik
za
papierkiem?
А
ты
все
еще
муляж,
хоть
и
хрен
с
ним,
как
кролик
за
бумажкой?
Gramy
w
chorą
gierkę
w
której
robimy
za
tą
chorągiewkę
Мы
играем
в
больную
игру,
в
которой
мы
играем
за
это
знамя
Biorą
do
rąk
wędkę,
robią
nas
na
marchewkę,
kij
i
sznurek
Они
берут
в
руки
удочку,
делают
нас
морковкой,
палкой
и
шпагатом
A
tak
na
dobrą
sprawę
to
nawet
nie
wiemy
co
jemy
Мы
даже
не
знаем,
что
мы
едим.
Korporacyjne
gówno,
arszenik
na
bazie
chemii
Корпоративное
дерьмо,
мышьяк
на
основе
химии
Przemyśl,
jak
działa
cała
ta
machina
Подумайте,
как
работает
вся
эта
машина
Przemysł
made
in
China
Промышленность
сделано
в
Китае
Czy
nic
za
chiny
nie
zatrzyma
tej
machiny
biedy?
Разве
ничто
не
остановит
эту
машину
бедности?
Weź
kredyt
proszę
i
przynoś
kretynie
ty
nam
w
zębach
forsę
Возьмите
кредит,
пожалуйста,
и
принесите,
придурок,
нам
в
зубах
деньги.
Pracujesz
na
procent,
to
jak
przesrać
klozet
Ты
работаешь
на
процент,
это
все
равно,
что
трахать
унитаз.
Dokąd
żeś
tam
w
poszukiwaniu
szczęścia
doszedł,
co?
Куда
ты
там
в
поисках
счастья
попал,
а?
Ludzie
nie
wierzą
w
lepsze
jutro
Люди
не
верят
в
лучшее
завтра
Przez
takich
demokracja
zawsze
przyniesie
kurwa
to
samo
gówno
Через
таких
демократия
всегда
принесет
чертовски
то
же
самое
дерьмо
To
samo
szambo,
bo
zawsze
wybierają
tamto
mniejsze
zło
То
же
самое,
потому
что
они
всегда
выбирают
меньшее
зло
Które
ich
dyma
i
dymało
już
dawno,
bo
Который
давно
их
трахнул
и
трахнул,
потому
что
Oni
zasiadają
przy
wódce
Они
сидят
за
водкой
Za
nasze
pieniądze
opijają
pierdolonego
przywódcę
За
наши
деньги
пьют
гребаного
лидера
Yea,
znowu
sukces
Yea,
снова
успех
Partia
więcej
szmalu
chce
Партия
больше
денег
хочет
I
patrzy
nam
w
oczy
jak
alfons
starej
prostytutce
И
смотрит
нам
в
глаза,
как
сутенер
старой
проститутки
Nie
wiem
sam
już...
Я
уже
не
знаю...
Ich
każdy
dzień
może
być
tym
ostatnim
Их
каждый
день
может
быть
последним
Jak
udaje
się
to
tym
sukinsynom,
zgadnij
Как
это
удается
этим
сукиным
детям,
угадайте
Jak
to
jest,
że
wciąż
są,
ty
brat
mi
Как
это,
что
они
все
еще,
ты
брат
мне
Powiedz
brat,
jak
to
jest?
Скажи,
брат,
каково
это?
Ich
każdy
dzień
może
być
tym
ostatnim
Их
каждый
день
может
быть
последним
Jak
udaje
się
to
tym
sukinsynom,
zgadnij
Как
это
удается
этим
сукиным
детям,
угадайте
Jak
to
jest,
że
wciąż
są,
ty
brat
mi
Как
это,
что
они
все
еще,
ты
брат
мне
Powiedz
brat,
jak
to
jest?
Скажи,
брат,
каково
это?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paweł Przytuła, Tomasz Marycki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.