K2 - Materia - перевод текста песни на немецкий

Materia - K2перевод на немецкий




Materia
Materie
Patrz synek na dziwny ten świat
Schau mal, Junge, auf diese seltsame Welt
Chory jakiś man wadafaq [?]
Krank irgendwie, Mann, was zum Teufel [?]
Czemu taki stan [?]
Warum so ein Zustand [?]
Jak plus dodatni pozytywny składnik
Wie ein positives Plus, ein positiver Bestandteil
Ostatni
Der Letzte
Słuchajcie mnie tam
Hört mir zu
Gdzieś na ziemie sieje nasienie zła
Irgendwo auf der Erde sät es den Samen des Bösen
Zło co drzemie w nas to
Das Böse, das in uns schlummert, das ist
Po korzenie wlazło
Bis zu den Wurzeln eingedrungen
W sumienie nam które jeszcze nie zgasło
In unser Gewissen, das noch nicht erloschen ist
Na hasło
Auf das Stichwort
Stań vizavi
Stell dich vis-a-vis
Gniew i zawiść
Wut und Neid
Krzew i zabij
Verbreite und töte
Przyjmij jarzmo o którym pisali nie raz to
Nimm das Joch an, von dem sie nicht nur einmal schrieben
Lub nie oddaj duszy za nic swym oprawcom
Oder gib deine Seele für nichts deinen Peinigern hin
Jedni boga chcą i chwalą dekalog
Die einen wollen Gott und loben den Dekalog
Ale na pokaz coś
Aber nur zur Schau, irgendwie
Inni bogacą miłość bez wiary kultów
Andere bereichern die Liebe ohne Glauben an Kulte
Sens kultury religii których tu multum
Der Sinn der Kultur, der Religionen, von denen es hier Unmengen gibt
Wypatruj swego nurtu
Halte Ausschau nach deiner Strömung
Swój buduj twór tu
Baue hier dein eigenes Werk
Wiecznie na świat się nie buntuj
Rebelliere nicht ewig gegen die Welt
Pomimo że on chorym jest
Obwohl sie krank ist
W glorii chcesz
In Ruhm willst du
Znajdź tu teorii sens kult i [?]
Finde hier den Sinn der Theorie, Kult und [?]
Pogląd
Ansicht
Celu doglądaj gdzie niebo
Achte auf das Ziel, wo der Himmel ist
Skłon
Neigung
Tam bogu pokłon oddaj
Dort verneige dich vor Gott
I mistrzowsko czyń swoje rzemiosło
Und meisterhaft betreibe dein Handwerk
żyj daj żyć innym
Lebe und lass andere leben
Niech by to urosło w nas
Möge das in uns wachsen
Kiedyś miałem sen
Einst hatte ich einen Traum
Zajebisty sen
Einen krassen Traum
I że widziałem świat ten zza firany mej
Und dass ich diese Welt hinter meinem Vorhang sah
że ludzie jacyś trochę mniej nie ludzcy
Dass die Leute irgendwie etwas weniger unmenschlich waren
A ludzie jakoś bardziej tu byli okej
Und die Leute irgendwie mehr okay hier waren
I było czuć
Und man konnte fühlen
łączy ich coś jak więzy
Etwas wie Bande verbindet sie
Coś więcej niż [?] niż kraj i język
Etwas mehr als [?] als Land und Sprache
I nie był tak ważny już stos pieniędzy
Und der Haufen Geld war nicht mehr so wichtig
Jakoś pomiędzy nimi było to coś
Irgendwie war da zwischen ihnen dieses Etwas
Coś jak inny wymiar nas ale chemia mas
Etwas wie eine andere Dimension von uns, aber die Chemie der Massen
Razem tutaj
Zusammen hier
Wszyscy jak jeden organizm
Alle wie ein Organismus
Każdy miał ten życia blask
Jeder hatte diesen Lebensglanz
I może widział nas inaczej bóg
Und vielleicht sah Gott uns anders
Ja patrzę na nich tu
Ich schaue sie hier an
I zaraz minął sen wizja kino scen
Und gleich verging der Traum, Vision, Kinoszenen
Pięknych jak stworzeń filary
Schön wie die Säulen der Schöpfung
I znów mam przed oczami nonsens
Und wieder habe ich den Nonsens vor Augen
że ludzie giną przez nie jedność ofiary
Dass Menschen durch Uneinigkeit sterben, Opfer
I czary prysły znów to widzę tych złych tu
Und der Zauber war wieder verflogen, da sehe ich die Bösen hier
Chore umysły jakby opętał ich zły duch
Kranke Geister, als hätte ein böser Geist sie besessen
Widzę kosmos
Ich sehe den Kosmos
Widzę w naszej galaktyce co tutaj wyrosło
Ich sehe in unserer Galaxie, was hier gewachsen ist
Tu widzę to zło i mu się kłaniamy w pół
Hier sehe ich das Böse, und wir verneigen uns halb davor
Ono jest atrakcyjne
Es ist attraktiv
Zło
Das Böse
A może jednak zaprzeczysz [?]
Oder wirst du es vielleicht doch leugnen [?]
A ja jedynie muzyce się zwierzam men
Und ich vertraue mich nur der Musik an, Mann
Bo nie chce sam być w sobie
Denn ich will nicht allein in mir sein
Zamkniętym sezamem
Ein verschlossenes Sesam





Авторы: łukasz Rzeźniczek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.