Текст и перевод песни K2 - Scena Dramatu

Scena Dramatu

Nie wiem, co czują ci, co gwałcą dzieci
Nie wiem, co czuje matka, gdy wyrzuca dziecko na śmieci
Nie wiem, co czuje ktoś, jadąc po pijaku
Wioząc na zderzaku krew matki dzieciaków
Przez klatki obok siebie, czuję że sam się zajebię
By się czuć lepiej, nie wiem, to nie mój level jest
To musi być film, pojebany film
Chory świat, ja jestem w nim, fuck!

Nie wiem, co czuje ten, co walczy z rakiem
I co czuje, kiedy to słabnie jego sygnał EKG
Nie wiem, co bym poczuł, widząc samobójcę
I co samobójca czuje, gdy odbiera ojca córce
Nie wiem i szczerze nawet kurwa nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć, że żyjemy w takim samym świecie
To jest film, to musi być film, pojebany film
Chory świat, ja jestem w nim, fuck!

Nie wiem, co czuje ktoś, komu nic nie wyszło
Ktoś, kto nie miał szans na szczęście i przyszłość
Nie wiem, co czuje matka, kiedy poroni
Ani co czuje jeniec, czując chłód broni na skroni
Nie wiem, co czuje skazaniec na krześle
Ja tego nie wiem, ale wiem że na całe szczęście
To film, to musi być film, pojebany film
Chory świat, ja jestem w nim, fuck!

Nie wiem, co czuje kobieta nad grobem męża
Co zmarł po ponad pięćdziesięciu latach małżeństwa
Nie wiem, co czuje sąd, gdy wydaje wyrok
Ten co włącza prąd, ani kamikadze pilot
Nie wiem, co czuje Bóg, jeżeli istnieje
Widząc, co się dzieje, ja jedynie mam nadzieję
Że to film, to musi być film, pojebany film
Chory świat, ja jestem w nim, fuck!

Scène de Drame

Je ne sais pas ce que ressentent ceux qui violent les enfants
Je ne sais pas ce que ressent une mère quand elle jette son enfant aux ordures
Je ne sais pas ce que ressent quelqu'un qui conduit en état d'ébriété
Transportant dans son pare-chocs le sang de la mère des enfants
À travers les cages l'une à côté de l'autre, je sens que je vais me faire exploser
Pour me sentir mieux, je ne sais pas, ce n'est pas mon niveau
Ce doit être un film, un film de fou
Un monde malade, j'y suis, putain !

Je ne sais pas ce que ressent celui qui se bat contre le cancer
Et ce qu'il ressent quand son signal ECG s'affaiblit
Je ne sais pas ce que je ressentirais en voyant un suicidaire
Et ce que ressent un suicidaire lorsqu'il enlève un père à sa fille
Je ne sais pas et honnêtement, je ne veux même pas savoir, putain
Je ne veux pas savoir que nous vivons dans le même monde
C'est un film, ce doit être un film, un film de fou
Un monde malade, j'y suis, putain !

Je ne sais pas ce que ressent quelqu'un à qui rien ne réussit
Quelqu'un qui n'a pas eu de chance pour le bonheur et l'avenir
Je ne sais pas ce que ressent une mère lorsqu'elle fait une fausse couche
Ni ce que ressent un prisonnier en sentant le froid de l'arme sur sa tempe
Je ne sais pas ce que ressent un condamné sur une chaise
Je ne sais pas, mais je sais que heureusement
C'est un film, ce doit être un film, un film de fou
Un monde malade, j'y suis, putain !

Je ne sais pas ce que ressent une femme sur la tombe de son mari
Qui est mort après plus de cinquante ans de mariage
Je ne sais pas ce que ressent le tribunal lorsqu'il rend un verdict
Celui qui allume le courant, ni le pilote kamikaze
Je ne sais pas ce que ressent Dieu, s'il existe
En voyant ce qui se passe, j'espère juste
Que c'est un film, ce doit être un film, un film de fou
Un monde malade, j'y suis, putain !