Tequila Suicide - Hilltop Hoods , K21 перевод на немецкий

Tequila Suicide

When life gives you lemons
Squirt a little bit up in your eye duct
Feeling salty? Put one
Finger on nose and hit it lined up
Choke back those feelings, you and I
Know that shit′s real, it's do or die
Toast that till you feel the roof afire
Throw back, it′s tequila suicide

You got lemon in your eyeball
Sodium chloride up in your nose, but
One hand upon the Bible
I swear this is how you and I can get over
So pass tequila like a dutchie, feeling like you're lucky
We can play Tequila Roulette
Load six shots (one worm) feelin' like
You′re hungry (eyes closed) pick shots (do it)
You′re so down on yourself, can't get it hard
And the only thing of interest′s your credit card
Better half's looking at the front door and
You′re stalking their socials to see who they're talking
To, don′t be salty like goat's cheese
Dude, this is unfettered, hopefully
Good advice, come get it, come close, the
Hoods don't lie, run with it, you can quote me

Bridge: Suffa]
Is it unreasonable?
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Check, grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt

Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye

Is it unreasonable?
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt

You say "te amo" and I say "tequila"
Mockingbirds fly out the way when I stumble
You watch over me, then you might need a healer
Tonight it feels like Adelaide is a jungle
Turn water to wine and mezcal into diamonds
Drink tequila like it′s soup of the day
Until nothing′s left but a nuisance live made of myself
And decisions are usually stupid, but hey
Screw the taste and just gimme the shots
No expert but don't put that shit on the rocks
While my legs work I′ma get in the spot
And, drink till I drop, to the rim line 'em up
Skip on lemons like I′m car shoppin', but I′m
Bar-hoppin' till my hearts stoppin'
And there ain′t a thing I can, um...
Honestly remember the next day
′Cept yellin', "Please, one more for my neck pain?"

When life gives you lemons
Squirt a little bit up in your eye duct
Feeling salty? Put one
Finger on nose and hit it lined up
Choke back those feelings, you and I
Know that shit′s real, it's do or die
Toast that till you feel the roof afire
Throw back, it′s tequila suicide

3: Pressure]
Ayy
I'm feelin′ better now (oh) since I let it out
Forgotten the rotten along with everything I cared about
Lost a fair amount, lost my care and doubts
In a tequila until I lost my whereabouts
It happens, I'm a loner and my baddest of opponents
So I sat there like I was fathoming atonement
Tried gathering composure when I should have staggered home and
It's so sad that nothing matters but this moment... damn

Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye

Is it unreasonable?
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt

Is it unreasonable
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt

Tequila Selbstmord

Wenn das Leben dir Zitronen gibt
Spritz ein bisschen in dein Auge
Fühlst du dich salzig? Steck einen
Finger in die Nase und zieh es hoch
Schluck diese Gefühle runter, du und ich
Wissen, dass es echt ist, jetzt oder nie
Trink, bis du das Dach brennen fühlst
Kipp es runter, es ist Tequila-Selbstmord

Du hast Zitrone im Auge
Natriumchlorid in der Nase, aber
Eine Hand auf der Bibel
Ich schwöre, so kommen wir darüber weg
Also reich den Tequila wie nen Joint, fühl dich glücklich
Wir können Tequila-Roulette spielen
Lad sechs Schüsse (ein Wurm), fühl dich
Hungrig (Augen zu) wähl Schüsse (mach schon)
Du bist so hart zu dir selbst, kriegst nichts hoch
Und das einzige Interessante ist deine Kreditkarte
Deine bessere Hälfte schaut zur Tür und
Du stalkst ihre Socials, um zu sehen, mit wem sie redet
Sei nicht salzig wie Ziegenkäse
Alter, das ist ungefiltert, hoffentlich
Guter Rat, komm her, komm näher
Die Hoods lügen nicht, nimm es an, du kannst mich zitieren

Bridge: Suffa]
Ist es unvernünftig?
Wenn das Leben dir Zitronen, Tequila und Salz gibt
Nimm den Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Versucht zu leben, ist das unvernünftig?
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Check, nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz

Tequila-Selbstmord
Nimm den Shot, zieh das Salz
Und spritz die Zitrone in dein Auge
Tequila-Selbstmord
Nimm den Shot, zieh das Salz
Und spritz die Zitrone in dein Auge

Ist es unvernünftig?
Wenn das Leben dir Zitronen, Tequila und Salz gibt
Nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Versucht zu leben, ist das unvernünftig?
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz

Du sagst "te amo" und ich sag "tequila"
Spottdrosseln weichen aus, wenn ich stolpere
Du passt auf mich auf, dann brauchst du vielleicht nen Heiler
Heute fühlt sich Adelaide an wie'n Dschungel
Mach Wasser zu Wein und Mezcal zu Diamanten
Trink Tequila wie's Tagesgericht
Bis nichts übrig bleibt außer einer Belästigung aus mir selbst
Und Entscheidungen sind meist dumm, aber hey
Scheiß auf Geschmack, gib mir die Shots
Kein Experte, aber kein Eis dazu
Solange meine Beine gehen, komm ich in den Spot
Und trink, bis ich fall, bis zum Rand, stell sie auf
Überspring Zitronen wie beim Autokauf, aber ich
Bar-Hopp bis mein Herz stehen bleibt
Und ich kann mich an nichts mehr... ähm...
Ehrlich gesagt, am nächsten Tag erinnern
Außer schreien: "Bitte, noch einen für mein Nackenweh?"

Wenn das Leben dir Zitronen gibt
Spritz ein bisschen in dein Auge
Fühlst du dich salzig? Steck einen
Finger in die Nase und zieh es hoch
Schluck diese Gefühle runter, du und ich
Wissen, dass es echt ist, jetzt oder nie
Trink, bis du das Dach brennen fühlst
Kipp es runter, es ist Tequila-Selbstmord

3: Pressure]
Ayy
Ich fühl mich besser jetzt (oh), seit ich's rausgelassen hab
Vergessen das Verfaulte mit allem, was mir wichtig war
Hab einiges verloren, verlor Sorg' und Zweifel
In Tequila, bis ich meine Orientierung verlor
Es passiert, ich bin'n Einzelgänger und mein schlimmster Gegner
Also saß ich da, als würd' ich Sühne verstehen
Versucht, Haltung zu bewahren, als ich heimtorkeln sollte
Und es ist so traurig, dass nur dieser Moment zählt... verdammt

Tequila-Selbstmord
Nimm den Shot, zieh das Salz
Und spritz die Zitrone in dein Auge
Tequila-Selbstmord
Nimm den Shot, zieh das Salz
Und spritz die Zitrone in dein Auge
Tequila-Selbstmord
Nimm den Shot, zieh das Salz
Und spritz die Zitrone in dein Auge
Tequila-Selbstmord
Nimm den Shot, zieh das Salz
Und spritz die Zitrone in dein Auge

Ist es unvernünftig?
Wenn das Leben dir Zitronen, Tequila und Salz gibt
Nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Versucht zu leben, ist das unvernünftig?
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz

Ist es unvernünftig
Wenn das Leben dir Zitronen, Tequila und Salz gibt
Nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Versucht zu leben, ist das unvernünftig?
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz
Nimm Tequila und Salz
Leben gibt dir Zitronen, Tequila und Salz