K21 feat. Joy & Sparks - Change My Way - перевод текста песни на русский

There′s a war going outside, but I ain't leaving yet

Снаружи идёт война, но я пока не уйду

I pull the covers over me and try to sleep instead

Я натягиваю одеяло и пытаюсь уснуть

Try to vividly live a dream, I won′t run and hide

Пытаюсь ярко прожить сон, я не убегу и не спрячусь

I let the screams and the sirens become my lullabies

Я позволяю крикам и сиренам стать моими колыбельными

Committed, can't quit it and feel I never had the chance

Предан делу, не могу бросить и чувствую, что у меня никогда не было шанса

Harbour every thought until I rumble off an avalanche

Лелею каждую мысль, пока не обрушу лавину

Striding like a dark horse, humble while I gallivant

Шагаю как тёмная лошадка, скромно, пока брожу

Going for the extra mile, stuck inside a traffic jam

Иду на лишнюю милю, застряв в пробке

I guess I just got an ear for it like Van Gogh

Думаю, у меня просто есть к этому слух, как у Ван Гога

Say my name thrice, I appear, both of my hands closed

Произнеси моё имя трижды, я появлюсь, сжимая кулаки

Beyond ephemeral, diamond in the rough

Больше, чем эфемерный, алмаз в необработанном виде

Sitting on an emerald, delivered from the general

Сижу на изумруде, доставленном генералом

I said it all and never thinking I can dodge it

Я всё сказала, не думая, что смогу это избежать

Like prescription and a promise should be fixing every problem

Как будто рецепт и обещание должны решить каждую проблему

But this feeling that I'm holding′s all I need to the end

Но это чувство, которое я храню, — всё, что мне нужно до конца

So whenever I′m feeling blue I start breathing again, and say

Поэтому, когда мне грустно, я снова начинаю дышать и говорю

This road I'm building till I pave my way

Эту дорогу я строю, пока не проложу свой путь

Brick after brick until the daylight came

Кирпичик за кирпичиком, пока не наступит рассвет

And soon I promise that I′ll change my way

И скоро я обещаю, что изменю свой путь

But till then I'm just living every day by day

Но до тех пор я просто живу каждый день

And every morning while I lay wide awake

И каждое утро, когда я лежу без сна

Drifting away, looking at the rain side sways

Уплываю, глядя, как качается дождь

I said I promise that I′ll change my way

Я сказала, что обещаю изменить свой путь

But till then I'm just living every day by day

Но до тех пор я просто живу каждый день

Still in ADL where it′s all good

Всё ещё в Аделаиде, где всё хорошо

But never say we're well, just play our cards whichever way they're dealt in

Но никогда не говорим, что у нас всё хорошо, просто играем картами, как бы их ни раздали

Church city, looking out a window where the pane was held

Город церквей, смотрю в окно, где держалось стекло

Instead we gave ′em hell, no presence of an angel felt

Вместо этого мы устроили им ад, не чувствуя присутствия ангела

A frame of health, now I′m smashing to bits

Образ здоровья, теперь я разбиваю его вдребезги

Cynicism, feel I'm living in inadequate skin

Цинизм, чувствую, что живу в неподходящей коже

Crawling, bin falling down till I and in my sin

Ползу, падаю в мусорный бак, пока не окажусь во грехе

Night terrors had as a kid all coming back to relive

Ночные кошмары, которые были у меня в детстве, возвращаются, чтобы пережить их снова

Harbour the culture of fear with every word I′m thinking up

Лелею культуру страха с каждым словом, которое придумываю

Thinking—Thinking I should learn, instead I learnt to think too much

Думаю—думаю, что мне следует учиться, вместо этого я научилась слишком много думать

And maybe one day I deserve a little trust

И, может быть, однажды я заслуживаю немного доверия

But I love the things that hurt me and hurt the things I love

Но я люблю то, что причиняет мне боль, и причиняю боль тому, что люблю

Turn over and get up, then I left rocking the same clothes

Переворачиваюсь и встаю, затем ухожу, надев ту же одежду

As last night, cutting more Z's than Don Diego

Что и прошлой ночью, сплю больше, чем Дон Диего

Found light at the end of the tunnel on the railroad

Нашла свет в конце туннеля на железной дороге

All as I watch the day go past with the last train home

Пока смотрю, как проходит день, с последним поездом домой

This road I′m building till I pave my way

Эту дорогу я строю, пока не проложу свой путь

Brick after brick until the daylight came

Кирпичик за кирпичиком, пока не наступит рассвет

And soon I promise that I'll change my way

И скоро я обещаю, что изменю свой путь

But till then I′m just living every day by day

Но до тех пор я просто живу каждый день

And every morning while I lay wide awake

И каждое утро, когда я лежу без сна

Drifting away, looking at the rain side sways

Уплываю, глядя, как качается дождь

I said I promise that I'll change my way

Я сказала, что обещаю изменить свой путь

But till then I'm just living every day by day

Но до тех пор я просто живу каждый день

I′ma get up, I′ma get out

Я встану, я выйду

And I'ma leave my home

И я покину свой дом

My heart will beat there while I

Моё сердце будет биться там, пока я

Roam

Брожу

I′ma get it, I'ma get it till I get home

Я добьюсь этого, я добьюсь этого, пока не вернусь домой

It′s all I 'm knowing in my city so I roam

Это всё, что я знаю в своём городе, поэтому я брожу

And nothing ever changes how I′m feeling when I'm home

И ничто никогда не изменит того, что я чувствую, когда я дома

When I'm home

Когда я дома

K21 - Change My Way

Текст и перевод песни K21 feat. Joy & Sparks - Change My Way

Альбом