Текст и перевод песни K28 - Kahani

Kahani

Aao thonu sunawa ikk dard bhari kahani
Do apas ch krde pyaar c kisey di koi prwaah ni

Nazar laggi Edda di pyaar nu
Pyaar ta reh gya adhura
Bani dard bhari kahani

Dona di soch apas ch khaandi mail c
Alag ni c reh skde jiven miti bina perh nahi
Dono apas ch larhde jagrhde v
Ptaani laggi kisdi nazar
Ho gya g pyaar adhoora
Hun ni ho skda poora
Oh otey karan laggi shakk
Oh v manaunda pura

Kehdni aagi aa draar hun mit ni skdi
Hun hor teraa naam hatha te likh ni skdi

Kalli baithi yada ch dukh handawa
Tu khush kisey hor naal paa k bawa ch bawa
Main terii fikar ch kattdi c raata Chall chadd
Anney aggey roney akhiya da ghata

Dil ta sau bala dimaag shaitaan v
Dil v kihdi manney ohde kol dimaag nahi
Eh duniya he maadi har ikk ch hankar
Tainu khush kiven dekhan
Ohdo he khaan ge khaar g

Ajj kall yaari v rehgi naam di
Pehle jaan vaarde c hun khud lelan jaan ni
Halaat kuch edda main dassa kiven
Hun insaniyat he khatam
Insaan zinda kiven

Story

Come, let me tell you a heartbreaking story
Two people fell in love, they didn't care about anyone else

The evil eye fell on their love
Their love remained incomplete
It became a painful story

Both of their thoughts were dirty
They couldn't live without each other like a tree without soil
Both of them used to fight and argue
Perhaps someone's evil eye fell upon them
Their love became incomplete
Now it can't be completed
Oh because of her suspicion
And he would complete her desires

She says this fear can't be removed now
Now I can't write your name on my palm anymore

I sit alone in memories, crying in pain
You have become happy with someone else
I used to spend the nights worrying about you
Tears stream down my cheeks

The heart is troubled, the mind is evil
The heart says accept him, the mind doesn't
This world is stingy, everyone has an ego
How can I see you happy?
They will get stuck in the thorns

Today or tomorrow, even friendship will be just a name
Earlier, my life was precious, now I will end it myself
The situation is such that I can't explain
Now humanity is over
How can humans survive?