K28 - No Hook - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K28 - No Hook




No Hook
Pas de refrain
Dena main chahnda geet roz
J'aimerais chanter tous les jours
But hor kamm ne bohot
Mais j'ai tellement d'autres choses à faire
Party kiti nu ta arse hoge
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait la fête
Ki hundi aa mauj
Quel est ce plaisir
Pta ni hundi ki mauj
Je ne sais pas quel est ce plaisir
Motivation miley na miley
La motivation arrive ou ne vient pas
Demotivate karan aale ne bohot(haan)
Il y a tellement de personnes qui me démotivent (ouais)
Dsso fer kiven hou growth
Dis-moi alors comment je peux grandir
Jdo eh den ge boj
Quand ils vont comprendre
Main jo karna c chahnda
Ce que je veux vraiment faire
Hun baitha dekh kra main roz
Je suis assis et je regarde tous les jours
Ehna nu kra ignore
J'ignore tout ça
Jehre kehnde krle job
Ceux qui disent de trouver un travail
Ehna di job naal zyada kmaa k dikhaane ne note main
Je montre à ces gens que je gagne plus avec mon travail
Ehna di bakwaas te naa badla chaal
Je n'ai pas changé mon attitude face à leurs bêtises
Ohi raah same yaar bss zyada ni chaar
La même route mon ami, juste un peu plus loin
Kyi samjhan mainu bewkoof kyi kehnde hone gawaar
Qu'est-ce que tu veux dire, tu me prends pour un idiot, tu me trouves bête
Howa main aan waale smay layi tyaar
Je me prépare pour l'avenir
Mainu hle v yaad hai
Je m'en souviens encore
Din raat rehnda lagga krda beata c tyaar main
J'étais prêt à travailler jour et nuit
Uss time kuch krde ve ignore c
À l'époque, j'ignorais certaines choses
Ajj oh v bann'na chahnde mere yaar ae
Aujourd'hui, ils veulent devenir mes amis
Hun dsso thonu meri kyon lorh
Je te dis pourquoi je n'ai pas besoin de toi
Jdo mainu c teri lorh tu lita c mooh morh
Quand j'avais besoin de toi, tu as tourné le dos
Haan hun vdheya main appe aggey saath
Oui, j'ai avancé tout seul
Bss ohi yaar ne naal jdo mainu c lod(haan)
C'est juste ces amis, quand j'en avais besoin (ouais)
Hun bohot loki krde calls
Je reçois beaucoup d'appels
Koi vdhaayia dinda
Quelqu'un me félicite
Koi kdde khamiya bohot(haan)
Quelqu'un me critique beaucoup (ouais)
Main ehi kehna saareya nu khush rakhi rabba
Je dis à tout le monde, que Dieu te garde heureux
Mainu hun fake saath di ni lod haan
Je n'ai pas besoin de faux amis
Eh duniya ae paidi dingdey bndey laindi swaad
Ce monde aime les gens bien habillés
Ajj sab kuch fake kalakaar rhe zamir gwaach
Aujourd'hui, tout le monde est un faux artiste, la conscience est perdue
Sannu company aale krde ne approach
Les sociétés nous contactent
But andar varh de saar pta hojaande maade halaat
Mais plongez au fond, vous comprendrez notre situation
Main vi kita kamm kaafi k hoja main sign
J'ai signé de nombreux contrats
But jdo pta chli asliyat nahi fer hunda g grind
Mais quand j'ai découvert la vérité, il n'y a plus de grind
Tatti tatti cheeza bnaan nu kehen artista nu
Ils demandent aux artistes de créer des choses stupides
Fer artist nu deke paise eh krde ne blind
Ensuite, ils aveuglent les artistes en leur donnant de l'argent
Oh artist kehra jehra veche zamir
Quel est cet artiste qui vend sa conscience
Baharo di khush ho k dikhaan andar hundi aa peerh (Amir)
Il montre un bonheur extérieur, mais il y a de la tristesse à l'intérieur (riche)
Vajj kall hona v zroori
Il est important de réussir
Nahi ta tainu kisey ne puchna ni
Sinon, personne ne te demandera rien
Paawe howe sone ja dil
Que tu sois en or ou en cœur
Kabil ve bnn iss cheez de tu
Sois capable de devenir cette chose
Jehri cheez teri cheez edda na jaan de tu
La chose qui ne te connait pas
Kr mehnat ve apne kamm nu naam de tu
Travaille dur et donne un nom à ton travail
Tainu bolan di v ni lod kamyaabi nu zbaan de tu
Tu n'as pas besoin de parler de la réussite, c'est ton langage
Main dekheya eh bohot duniya eh bdi maadi bohot ni
J'ai vu ce monde, il est très grand et très méchant
Katt he ne miley chajj de ve bakki chor ni
Ceux qui se sont rencontrés, ce sont des voleurs de poules
Chrhde nu degn di koshisha bohot
Beaucoup essaient de monter
Kyonki apnia tanga ch ehna de zor ni
Parce qu'ils n'ont pas de force dans leurs jambes
Main dekheya eh bohot duniya eh bdi maadi bohot ni
J'ai vu ce monde, il est très grand et très méchant
Katt he ne miley chajj de ve bakki chor ni
Ceux qui se sont rencontrés, ce sont des voleurs de poules
Chrhde nu degn di koshisha bohot
Beaucoup essaient de monter
Kyonki apnia tanga ch ehna de zor ni (Brrrrr)
Parce qu'ils n'ont pas de force dans leurs jambes (Brrrrr)
(Ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye)





Авторы: Kanav Mehra

K28 - No Hook
Альбом
No Hook
дата релиза
10-11-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.