Текст и перевод песни K2R Riddim - La gangrène

La gangrène

Celui que je gène me fait de la peine
Il récoltera ce qui proviendra de sa graine
Qu'il sème, il sème sa gangrène
Il récoltera ses attitudes schizophrènes
Il juge l'ensemble de mes valeurs à la couleur de ma peau
Certains regardent mon malheur
Mais ne voient pas la folie de mes bourreaux
Il juge l'ensemble de mes valeurs à la couleur de ma peau
Certains regardent mon malheur, et yo

La bête m'a parlé d'intégration
Sous forme cachée d'aliénation
Comme les missionnaires pendant l'esclavage
Dans le temps, le lavage de cerveaux faisait grand ravage
Comme quoi l'ignorance nuit mais le cultcha se révèle plus sage
Pour la peine Just Wane s'instruit et prend à deux mains son courage
Seule ta flamme Oh Jah qui brûle en moi me soulage
Je retrouve mon esprit qui était pris dans le cirage
Man résister, non fuir, subliminal est ce message
Man, traité comme une bête, maltraité moi l'analphabète
Je révèle les vielles fautes mais ne revendique pas les vieilles dettes
Pardonner les erreurs mais ne pas omettre ce qu'elles reflètent
"Durafour crématoire" est une autre de ses facettes

Celui que je gène me fait de la peine
Il récoltera ce qui proviendra de sa graine
Qu'il sème, il sème sa gangrène
Il récoltera ses attitudes schizophrènes
Il juge l'ensemble de mes valeurs à la couleur de ma peau
Certains regardent mon malheur
Il juge l'ensemble de mes valeurs à la couleur de ma peau

J'en ai parlé, j'en ai reparlé, j'en ai assez
Beaucoup me parle d'intégration, mais man j'en ai assez
Ne voulant pas dire aliénation de peur d'être classé taré
Malgré Mégret J.M. contrôle les naufragés
Ce n'est qu'au pays des aveugles que les borgnes sont couronnés
Les années ont passé mais son esprit reste égaré
Il prône l'ego, persiste dans ses combines
Aliéner la masse, passer son camp pour la Dream Team
Camp qui pas pour un centime n'augmenterait dans mon estime
Je plains les victimes, ceux qui sont tombés dans son abîme
Levés un jour dans sa cité, ses hommes veulent m'alpaguer
Mais de prudence j'ai redoublé pour ne pas trébucher
Just Wane prend le mic, ses pressions ne peuvent m'étouffer
Quand je parle des vols charters en direction de l'Afrique

The Gangrene

He who bothers me makes me feel sorry
He will reap what comes from his seed
What he sows, he sows his gangrene
He will reap his schizophrenic attitudes
He judges all my values by the color of my skin
Some look at my misfortune
But do not see the madness of my executioners
He judges all my values by the color of my skin
Some watch my misfortune, and yo

The beast spoke to me of integration
In a hidden form of alienation
Like the missionaries during slavery
Back in the day, brainwashing was a big deal
Like what ignorance hurts but cultcha proves wiser
For the trouble Just Wane educates himself and takes his courage with both hands
Only your flame Oh Jah that burns in me relieves me
I find my mind that was caught in the shoe polish
Man resist, don't run away, subliminal is this message
Man, treated like a beast, mistreated me the illiterate
I reveal the old faults but do not claim the old debts
Forgive mistakes but do not omit what they reflect
"Crematorium oven" is another of its facets

He who bothers me makes me feel sorry
He will reap what comes from his seed
What he sows, he sows his gangrene
He will reap his schizophrenic attitudes
He judges all my values by the color of my skin
Some look at my misfortune
He judges all my values by the color of my skin

I've talked about it, I've talked about it again, I've had enough
Many talk to me about integration, but man I've had enough
Not wanting to say alienation for fear of being classified as crazy
Despite Mégret J.M. controls the shipwrecked
It is only in the land of the blind that the one-eyed are crowned
The years have passed but his mind remains lost
He advocates ego, persists in his schemes
Alienate the masses, pass his camp for the Dream Team
Camp that not for a penny would increase in my esteem
I pity the victims, those who have fallen into his abyss
Raised one day in his city, his men want to accost me
But out of caution I have doubled down so as not to stumble
Just Wane takes the mic, his pressures cannot stifle me
When I talk about charter flights to Africa