Miss Millie - K2R Riddim перевод на немецкий

Miss Millie

JUST ONE: Bonsoir! yeh! Le carnet de roots! Le K2R riddim! DJ Loïc! Salam aleikoum!
LOIC: All right, c'est avec tout plein d'émotion et d'humilité que le k2r riddim
Est heureux de vous faire danser, une petite histoire d'amour pour commencer:

Mr Roy, the rude boy, played rock steady beat
He came from Alpha School when he learned music
" My life is playing music all time for you " he said
" You're on earth to make people happy " god say
He met Millie in a jail when they were caught by babylon
After a police raid in a shanty town
So, here started the love story of those two rebels
(Bis)
Miss Millie was the woman
And Mr Roy was the man
He was a rude boy, a leader skanker
She was jamaican and the prettier
In the city called Kingston
In the deeper shanty town
They were two rebels stayed in the street
So Mr Roy and Miss Millie played Rock Steady beat

Miss Millie et Mr Roy aiment le Rock Steady beat
Mais les sbires de babylone préfèrent le Rock Jailly beat
De la garde à vue, tu fais du rock en zonzon -
La plupart du temps, c'est ceux qui n'ont pas le rond
Qui viennent au sound-system pour y prendre le son
En parlant de son, je viens construire le pont
Ainsi font font font les petites marionnettes
Dans le monde de Babylone, c'est difficile d'être honnête
Mais la foi des enfants de Jah, non man, personne n'arrête
Pour cela, babylone, laisse les partir avant que cela ne pète.

C'est une'histoire d'amour entre Miss Millie et Mr Roy dans shanty town

(1er couplet)

Les vibrations sont positifs, le K2R Riddim music reste actif
Just one vient dj, DJ cultcha vient dj, dj loïc vient chanter

Miss Millie

JUST ONE: Guten Abend! Yeah! Das Roots-Notizbuch! Der K2R Riddim! DJ Loïc! Salam Aleikum!
LOIC: Alright, mit viel Gefühl und Demut ist der K2R Riddim
glücklich, euch zum Tanzen zu bringen, eine kleine Liebesgeschichte zum Anfang:

Mr Roy, der Rude Boy, spielte Rocksteady-Beat
Er kam von der Alpha School, wo er Musik lernte
"Mein Leben ist es, immer Musik für euch zu spielen", sagte er
"Du bist auf der Erde, um die Leute glücklich zu machen", sagt Gott
Er traf Millie im Gefängnis, als sie von Babylon gefasst wurden
Nach einer Polizeirazzia in einer Shanty Town
So begann hier die Liebesgeschichte dieser beiden Rebellen
(Wiederholung)
Miss Millie war die Frau
Und Mr Roy war der Mann
Er war ein Rude Boy, ein Leader-Skanker
Sie war Jamaikanerin und die Schönste
In der Stadt namens Kingston
In der tiefsten Shanty Town
Sie waren zwei Rebellen, die auf der Straße blieben
So spielten Mr Roy und Miss Millie Rocksteady-Beat

Miss Millie und Mr Roy lieben den Rocksteady-Beat
Aber die Schergen von Babylon bevorzugen den Rock-Jailly-Beat
Von der Untersuchungshaft rockst du im Knast -
Meistens sind es die, die keine Kohle haben
Die zum Soundsystem kommen, um den Sound mitzunehmen
Wo wir von Sound sprechen, ich komme, um die Brücke zu bauen
So machen, machen, machen die kleinen Marionetten
In der Welt von Babylon ist es schwer, ehrlich zu sein
Aber den Glauben der Kinder Jahs, nein Mann, niemand hält ihn auf
Deshalb, Babylon, lass sie gehen, bevor es knallt.

Das ist eine Liebesgeschichte zwischen Miss Millie und Mr Roy in Shanty Town

(Erste Strophe)

Die Schwingungen sind positiv, die K2R Riddim Musik bleibt aktiv
Just One kommt als DJ, DJ Cultcha kommt als DJ, DJ Loïc kommt zum Singen