Текст и перевод песни K4 - Mutlu Sanırlar

Mutlu Sanırlar

Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar
Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar

Her dakika meçhule doğru bir adım daha
Yürü yürü yol bitmez
Kara kara düşünüyorken deviriyorsun kara geceleri sabaha
Arkadaş oluyor dört duvar
Hiç durulmuyor pis sular
Zihninde geleceğini kovalıyorken kaçtı uykular
Hayaller peri masalı gibi
Gerçek eli kasaturalı biri
Cesaretini bulamazsan eğer
Düşman yakıyor seni diri diri
Tanıyamıyorsun yüzlerini
Takip edemiyorsun izlerini
Belki içine bakıp anlayacaktın
Ama kaçırdılar gözlerini
Nekadar anlaşılmıyorsan okadar tek başınasın malesef
Ama bunu en sevdiklerin sana sırt çevirdiğinde anlarsın
Onlar yeni denizlere yelken açar arkalarından bakarsın
Ve için nefret ile dolar bütün gemileri yakarsın

Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar
Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar

Sanki yanıyor tüm şehir
Hiç bir yer tekin deil
Duvarlar alev içinde
Büyüyor yangın yeri
Ölüyor bedenim
Gülüyor kederim
Dönüyor kaderim
Yangın yeri

Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar
Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar

Ils pensent que je suis heureux

Les souvenirs ont brûlé à nouveau
Je suis calme, mais ils pensent que je suis heureux
Il n'y a pas de chemin, les lendemains sont inconnus
J'imagine un rêve, ils me le prennent aussi
Les souvenirs ont brûlé à nouveau
Je suis calme, mais ils pensent que je suis heureux
Il n'y a pas de chemin, les lendemains sont inconnus
J'imagine un rêve, ils me le prennent aussi

Chaque minute, c'est un pas de plus vers l'inconnu
Marche, marche, le chemin n'a pas de fin
Alors que tu penses sombrement, tu retournes les nuits sombres au matin
Les quatre murs deviennent tes amis
Les eaux sales ne s'arrêtent jamais
Alors que tu poursuis ton avenir dans ton esprit, le sommeil s'est enfui
Les rêves sont comme des contes de fées
La réalité est quelqu'un qui a les mains dans le coffre-fort
Si tu ne trouves pas ton courage
L'ennemi te brûle vivant
Tu ne reconnais pas leurs visages
Tu ne peux pas suivre leurs traces
Peut-être que si tu regardais en toi, tu comprendrais
Mais ils ont volé tes yeux
Plus tu es incompris, plus tu es seul, malheureusement
Mais tu le comprends quand ceux que tu aimes te tournent le dos
Ils naviguent vers de nouvelles mers, tu les regardes partir
Et ta haine grandit, tu brûles tous leurs navires

Les souvenirs ont brûlé à nouveau
Je suis calme, mais ils pensent que je suis heureux
Il n'y a pas de chemin, les lendemains sont inconnus
J'imagine un rêve, ils me le prennent aussi
Les souvenirs ont brûlé à nouveau
Je suis calme, mais ils pensent que je suis heureux
Il n'y a pas de chemin, les lendemains sont inconnus
J'imagine un rêve, ils me le prennent aussi

Comme si toute la ville brûlait
Aucun endroit n'est sûr
Les murs sont en flammes
Le lieu de l'incendie grandit
Mon corps meurt
Mon chagrin rit
Mon destin tourne
Lieu de l'incendie

Les souvenirs ont brûlé à nouveau
Je suis calme, mais ils pensent que je suis heureux
Il n'y a pas de chemin, les lendemains sont inconnus
J'imagine un rêve, ils me le prennent aussi
Les souvenirs ont brûlé à nouveau
Je suis calme, mais ils pensent que je suis heureux
Il n'y a pas de chemin, les lendemains sont inconnus
J'imagine un rêve, ils me le prennent aussi