Текст и перевод песни K4m feat. Kam Beats & Hanne & Sam Peetermans - R.i.p.

R.i.p.

Zeg aan u moeder
Ik hou van u
Zeg aan u broeder
Ik hou van u
Zeg aan u zuster
Ik hou van u
Zeg aan u vader
Ik hou van u
Zeg aan u liefde
Ik hou van u
Zeg aan u maten
Ik hou van u
Zeg aan familie
Ik hou van u

Ge zegt het beter nu
Want voor g' et weet zijn ze dood
Ineens gone als Houdini
Ge kunt maar beter klaarstaan aan de finish
Wanneer u fam door het lint ga laat ze winnen
Een goei leve is er eentje me liefde
We leven ni alleen, we geven en we nemen
Ik geef mijn alles als mijn oma's BMW
Toen haar motor stilviel reed ik me haar mee
Kreeg haar aan de praat, kreeg een lach da'k nooit vergeet
Ze zegge vaak, wie het laatst lacht lacht het best
Spreek geen woord, kijk in men ogen kijk ni weg
Soms valt er niks te lachen en dat is ook best
Er is geen goeie zonder t' slechte
En diegene die heenging leeft verder in ons
& Shit is dikker dan bloed da wist ik al sinds ne jonge
Mijn bloed van 2 moeders stroomt door diepe gronden
Nu is 1 van de 2 ziek en voel ik haar wonden
Ja Renaat, deze gaat hier uit naar u
Echt waar wij staan altijd paraat voor u
Gij ga ni in de kou staan wij maken Vuur
Warmen u hart op, liefdestemperatuur
Ben de kaars die altijd brand op u geluk
En ge blijft bij ons tot da't nimeer lukt
Ik zeg u nu
Echt moeder IK HOU VAN U
IK HOU VAN U
IK HOU VAN U

LOVEYOU MOEDERTJES
LOVEYOU ZUSJES
JE RUST VOOR ALTIJD IN ONS RENATE

Wij ontwikkelden een band en we spelen LIFE
Deze plaat is de gelegenheid, sound van de plechtigheid
Om hier naar voren te komen
Gij op de eerste rij om mijn vertoning te horen
Laat een traan als de man die zijn liefde durft tonen
Laat staan aan de vrouw naast me sinds mijn geboorte
En ze staat er nog steeds als ons Hanne optreed
Jazz rockt op een stage, ik heb hiervoor echt geen woorden
Echt Renaat
Geef u al men energie
Schijn licht in het donker me ne melodie
Ik weet waar ik vandaan kom
Ik kom van u
Ge leerde mij mezelf zijn elke stap da'k doe
De rust straalt door men geest als ik denk aan u
& Geen taal die spreekt wa da'k voor u voel
Ik zeg u nu echt moeder IK HOU VAN U
IK HOU VAN U
IK HOU VAN U
Oooh zing mijn liefde voor u
Renaat
Zing mijn liefde voor u
Echt waar zing mijn liefde voor u
Sam zingt haar liefde voor u
Hanne zingt haar liefde voor u
Wij zinge liefde voor u

4EVA & ALWAYZZZZZZ
We zulle je nooit vergeten
En neme je mee bij elke stap die we ooit zetten
Er zijn geen woorden voor de liefde die we van jou meekregen
Ma bon, See U In My Heart
Peazz moedertje

R.i.p.

Tell your mother
I love you
Tell your brother
I love you
Tell your sister
I love you
Tell your father
I love you
Tell your love
I love you
Tell your friends
I love you
Tell your family
I love you

You better say it now
Because before you know it, they're dead
Suddenly gone like Houdini
You better be ready at the finish line
When your fam goes crazy, let them win
A good life is one with love
We don't live alone, we give and we take
I give my all like my grandma's BMW
When her engine stopped, I drove with her
Got her talking, got a laugh I'll never forget
They often say, he who laughs last laughs best
Don't say a word, look into my eyes, don't look away
Sometimes there's nothing to laugh about and that's okay
There is no good without the bad
And the one who left lives on in us
& Shit is thicker than blood, I knew that since I was young
My blood from 2 mothers flows through deep grounds
Now one of the 2 is sick and I feel her wounds
Yes Renaat, this one goes out to you
Really, we are always there for you
You won't be left in the cold, we make fire
Warm your heart, love temperature
I am the candle that always burns on your happiness
And you stay with us until it's no longer possible
I tell you now
Really mother I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU

LOVEYOU MOTHERS
LOVEYOU SISTERS
YOU REST FOREVER IN US RENATE

We developed a bond and we play LIFE
This record is the occasion, sound of the ceremony
To come forward here
You in the front row to hear my performance
Let a tear fall like the man who dares to show his love
Leave it to the woman next to me since my birth
And she's still there when our Hanne performs
Jazz rocks on a stage, I really have no words for this
Really Renaat
Give you all my energy
Shine light in the dark with a melody
I know where I come from
I come from you
You taught me to be myself every step I take
Peace shines through my mind when I think of you
& No language speaks what I feel for you
I tell you now really mother I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Oooh sing my love for you
Renaat
Sing my love for you
Really sing my love for you
Sam sings her love for you
Hanne sings her love for you
We sing love for you

4EVA & ALWAYZZZZZZ
We will never forget you
And take you with us every step we ever take
There are no words for the love we received from you
But well, See U In My Heart
Peace mommy