K4m - Welkom In M'n Zone (feat. Kam Beats) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K4m - Welkom In M'n Zone (feat. Kam Beats)




Welkom In M'n Zone (feat. Kam Beats)
Bienvenue Dans Ma Zone (feat. Kam Beats)
Yeh
Ouais
Welkom
Bienvenue
Welkom op m'n boot
Bienvenue sur mon bateau
Yeh
Ouais
Welkom in m'n zone
Bienvenue dans ma zone
Welkom in m'n home
Bienvenue dans ma maison
Welkom in m'n droom
Bienvenue dans mon rêve
Welkom
Bienvenue
Yo
Yo
Ik sta op me ne slaapkop
Je me tiens debout, encore un peu endormi
Light op zet men vibes up
J'allume la lumière, on fait monter l'ambiance
Maak songs tot't laat word
Je crée des chansons jusqu'à tard dans la nuit
Zoda'k 's morgens weer te laat kom
Pour me réveiller en retard le lendemain matin
Muziek is verslavend
La musique est addictive
Zo diep, t'word gevaarlijk
Si profonde, ça devient dangereux
Ne straathond in den avond
Un chien errant dans la nuit
Mor ik loop ni verdwaald rond
Mais je ne me perds pas pour autant
Ne kleermaker, mijn maat klopt
Un tailleur, ma coupe est parfaite
Als ik eindes aan mekaar knoop
Quand j'assemble les bouts ensemble
Ik maak hoop en ik maak love
Je crée de l'espoir et je crée de l'amour
& Ik weet waar ik vandaan kom
Et je sais d'où je viens
Men hart klopt voor men naasten
Mon cœur bat pour mes proches
Als kapitein tot het laatste
Capitaine jusqu'au bout
Als den boot zinkt is d'oplossing
Si le bateau coule, voici la solution
Hou u hoofd boven et water
Garde la tête hors de l'eau
En vaar u eige schip, wa doede gij als't zinkt
Et dirige ton propre navire, que ferais-tu s'il coulait?
Dan gade geen vaart make
Tu ne ferais aucun progrès
En rap van de kaart gerake
Et tu disparaîtrais rapidement de la carte
Alleen op zee & wind en niemand die u vind
Seul en mer, le vent et personne pour te trouver
Verdwaald in u winst make
Perdu dans ta quête de profit
Straks valt alles in't water
Bientôt, tout tombera à l'eau
De liefde die ik vind die maakt mij ni blind
L'amour que je trouve ne me rend pas aveugle
Leef u uit in het inleven
Profite de la vie au maximum
Dood tijd, word springlevend
Le temps presse, deviens vivant
En geef u energie nu aan u family
Et donne ton énergie à ta famille maintenant
Ik kom me een squad same
Je rassemble mon équipe
Leef love, wa the fok jonge
Vis l'amour, putain mec
Yo
Yo
Welkom ier in m'n home
Bienvenue ici dans ma maison
Welkom ier in m'n zone
Bienvenue ici dans ma zone
K'laat zien wa'k in huis heb
Je te montre ce que j'ai dans le ventre
Ik leef ier als ne koning
Je vis ici comme un roi
Queen zit aan mijn zij
Ma reine est à mes côtés
This ni ik, het is wij
Ce n'est pas moi, c'est nous
Zij voelt wa da kik voel
Elle ressent ce que je ressens
Haar hart klopt in het mijne
Son cœur bat dans le mien
En elk hart is hier welkom
Et chaque cœur est le bienvenu ici
Blijf hange als velpon
Accroche-toi comme du velcro
Mijn familie is mijn bron
Ma famille est ma source
Ga door wolken & schijn zon
Traverse les nuages et brille comme le soleil
M'n deur ope voor fam
Ma porte est ouverte à la famille
M'n home is nooit te klein
Ma maison n'est jamais trop petite
Kijk ni oppervlakkig en graaf diep in u brein
Ne regarde pas superficiellement et creuse profondément dans ton esprit
Wow
Wow
Shiiiit
Putain
K'weet nimeer wa da kik ier kwam doen jonge
Je ne sais plus ce que je suis venu faire ici, mec
Ooh no
Oh non
Ooh no
Oh non
K'weet nimeer wa da kik ier bij voel jonge
Je ne sais plus ce que je ressens ici, mec
Ooh no
Oh non
Ooh no
Oh non
K'ben m'n geest verlore
J'ai perdu l'esprit
K'gaf mij over aan m'n musiiiic
Je me suis abandonné à ma musiiique
Shiiit
Putain
& M'n ziel reist nu in dn diepte
Et mon âme voyage maintenant dans les profondeurs
Ik hit hard als nen bastos
Je frappe fort comme un coup de feu
Draai door als een waskot
Je tourne comme une machine à laver
Als een tapijt, ik rol op
Comme un tapis, je me déroule
Ik zen vuur yo want ik vlam op
Je suis du feu, je m'enflamme
Ik bouw op wa da'k afbreek
Je construis sur ce que je détruis
Reconstructie van wa'k weet
Reconstruction de ce que je sais
K'weet veel en ik leer veel
J'en sais beaucoup et j'apprends beaucoup
En ik weet dus da'k van nix weet
Et je sais donc que je ne sais rien
Ik weet nimeer wa da'k doe
Je ne sais plus ce que je fais
Dus tast ier af op gevoel
Alors, fie-toi à ton instinct
De plaats waar m'n ziel spreekt
L'endroit mon âme s'exprime
Ga men geest steeds naartoe
Mon esprit y retourne sans cesse
Ik plaats nu m'n energie
Je place maintenant mon énergie
Zorgvuldig in het publiek
Soigneusement dans le public
Ik spreek taal in een spektakel op mijn muziek
Je parle à travers un spectacle sur ma musique
& Da is zoe siiick
Et c'est tellement cool
Hypnose neemt over, ga straight naar ierboven
L'hypnose prend le dessus, je vais directement au-dessus
Geef mij over aan de music
Je me livre à la musique
Want een gevoel liegt nooit
Parce qu'un sentiment ne ment jamais
Bedriegt u nooit als alles goe zit
Il ne te trahit jamais quand tout va bien
Dus gedraag u ni zo stupid
Alors ne te comporte pas de façon si stupide
Denk na, kijk in de spiegel yo
Réfléchis, regarde-toi dans le miroir
En zorgt ervoor da ge goe zie
Et assure-toi de bien te voir
& Zorgt da ge U zie
Et assure-toi de te voir toi-même
Verlies uzelf nooit uit het oog
Ne te perds jamais de vue
Of ge zult door't oog van de naald zien
Sinon tu verras à travers le chas d'une aiguille
Wa plaatsvind is haast nix vergeleke
Ce que tu trouves n'est presque rien comparé
Me wa da et betekend
À ce que cela signifie
Ons beeld word ier vertekend
Notre image est déformée ici
Komaan yo druk op spatie
Allez, appuie sur la barre d'espace
En maak space voor u geest
Et fais de la place pour ton esprit
U ziel weet ier et meest
Ton âme sait mieux ici
Dus laat hem spreken doorheen generaties
Alors laisse-la parler à travers les générations
Wie ni weet, wie ni deert
Qui ne sait pas, qui ne se blesse pas
& Daarom geef ik mee
Et c'est pourquoi je partage
Waaruit ik m'n kracht vind
je puise ma force
Ben nen baas hier
Je suis un patron ici
Alleenheerser van m'n leve
Le seul maître de ma vie
Ben ne strijder, maar kom samen
Je suis un combattant, mais je viens en paix
Als een wolfkpack & we leve
Comme une meute de loups, et nous vivons
Yeh
Ouais
Ik leef door jonge
Je vis à travers, mec
Door m'n geest, door m'n bloed
À travers mon esprit, à travers mon sang
Door m'n ziel & m'n music
À travers mon âme et ma musique
Ik leef door jonge
Je vis à travers, mec
Door m'n fam, door m'n peeps
À travers ma famille, à travers mes potes
Door de lucht, door de wind
À travers l'air, à travers le vent
Yeh
Ouais
Ik leef door jonge
Je vis à travers, mec
We leve door jonge!
On vit à travers, mec!
Leef door jonge
Vis à travers, mec
Leef door meisje
Vis à travers, meuf
Leef door zusje
Vis à travers, petite sœur
Leef door broertje
Vis à travers, petit frère
Echt waar
Vraiment
Gij bepaald u eige leve, maar 1ne tip da'k kan geve
Tu es maître de ta propre vie, mais un conseil que je peux te donner
Is stop er liefde in
C'est d'y mettre de l'amour
Zonder da worde verbitterd en sterfde alleen
Sans ça, tu deviendras amer et mourras seul
En da wens ik niemand toe op dezen aardbol
Et je ne le souhaite à personne sur cette planète
Dus geef u liefde door!
Alors transmets ton amour!





Авторы: Tomas Peetermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.