Same Thing - K9 перевод на немецкий

Same Thing

I like sleeping by myself,
Like to do things by myself Sitting on
The balcony, writing and asking myself "
Did anything change?", "
Is it just today?" Threw the blankets, and the covers,
And the sheets in my washing machine I still make them coffee early
In the morning Hoping they will leave after I make 'em eggs
On toast And say that I have shit to do, go and run some errands
When someone else is going through my head
As soon as the door hits the lock, I go back to bed again
I don't care about their seven figures Couldn't give a fuck about
Their brother's Tesla The cuddles, and the kisses,
Make me feel uncomfortable Can't pretend sex and feelings are gonna
Be the same thing though The most comfortable place on earth:
The armchair at my grandma's house Eating all the calories,
Dreaming 'bout reality Listen to the story,
How she met my grandpa way back then When she
Asks me about my love life, I tell her the same thing
The same thing I tell her the same thing again Tell them the same
Thing Tell them the same thing again When someone else is going
Through my head Other guys don't make me forget That it's not the
Same thing Oh, it's not the same thing It's not the same thing,
Oh-oh I'm fine being by myself,
Don't wanna talk about myself Questions they ask
Me, I don't even know the answer myself They say "
Just play the game, why trying in vain?
" I'm fine being the lucky loser if that means I stay the same Don't
Wanna be the Bonnie if Clyde doesn't care for me What's
The point of committing a crime if jail has shitty coffee?
And talking about addiction, Caffeine is my Kryptonite But no,
I don't wanna snort lines on my kitchen table tonight I don't care
About their seven figures Couldn't give a fuck about their daddy's
Bentley My momma always said people who value fancy cars Are always
The ones ending up having the smallest private parts Stop asking why
I didn't come, How 'bout you ask yourself that question You know
There are dreams and then there is reality I'm not the one to talk,
'Cause my mind is always somewhere else When they wonder why I seem
Absent, I tell them the same thing The same thing I tell her the same
Thing again Tell them the same thing Tell them the same thing again
When someone else is going through my head Other guys don't make me
Forget That it's not the same thing Oh,
It's not the same thing It's not the same thing,
Oh-oh The same thing I tell her the same thing again Tell them the
Same thing Tell them the same thing again When someone else is going
Through my head Other guys don't make me forget That it's not the
Same thing Oh, it's not the same thing It's not the same thing, oh-oh

Gleiche Sache

Ich schlafe gerne alleine,
Mache gerne Dinge alleine Sitze auf
Dem Balkon, schreibe und frage mich "
Hat sich etwas geändert?", "
Ist es nur heute?" Habe die Decken und die Bezüge,
Und die Laken in meine Waschmaschine geworfen Ich mache ihnen immer noch früh Kaffee
Am Morgen In der Hoffnung, dass sie gehen, nachdem ich ihnen Eier gemacht habe
Auf Toast Und sage, dass ich etwas zu tun habe, Besorgungen machen muss
Wenn mir jemand anderes durch den Kopf geht
Sobald die Tür ins Schloss fällt, gehe ich wieder ins Bett
Ihre siebenstelligen Summen interessieren mich nicht Könnte mich nicht weniger kümmern um
Den Tesla ihres Bruders Die Kuscheleinheiten und die Küsse,
Lassen mich unwohl fühlen Kann nicht so tun, als wären Sex und Gefühle
Das Gleiche Der bequemste Ort der Welt:
Der Sessel im Haus meiner Oma Alle Kalorien essen,
Von der Realität träumen Der Geschichte zuhören,
Wie sie meinen Opa damals kennengelernt hat Wenn sie
Mich nach meinem Liebesleben fragt, erzähle ich ihr das Gleiche
Das Gleiche Ich erzähle ihr wieder das Gleiche Erzähle ihnen das Gleiche
Erzähle ihnen wieder das Gleiche Wenn mir jemand anderes durch den Kopf geht
Andere Typen lassen mich nicht vergessen Dass es nicht das
Gleiche ist Oh, es ist nicht das Gleiche Es ist nicht das Gleiche,
Oh-oh Ich bin gerne alleine,
Will nicht über mich selbst reden Fragen, die sie
Mir stellen, ich kenne die Antwort selbst nicht Sie sagen "
Spiel einfach das Spiel, warum vergeblich versuchen?
" Ich bin gerne die glückliche Verliererin, wenn das bedeutet, dass ich so bleibe, wie ich bin Will
Nicht die Bonnie sein, wenn Clyde sich nicht um mich kümmert Was
Bringt es, ein Verbrechen zu begehen, wenn das Gefängnis beschissenen Kaffee hat?
Und wenn wir über Sucht sprechen, Koffein ist mein Kryptonit Aber nein,
Ich will heute Abend keine Lines auf meinem Küchentisch ziehen Ihre sieben
Stelligen Summen interessieren mich nicht Könnte mich nicht weniger um den Bentley ihres Vaters kümmern
Meine Mama hat immer gesagt, dass Leute, die Wert auf schicke Autos legen Immer
Diejenigen sind, die am Ende die kleinsten Geschlechtsteile haben Hör auf zu fragen, warum
Ich nicht gekommen bin, Frag dich diese Frage doch selbst Du weißt
Es gibt Träume und dann gibt es die Realität Ich bin nicht die Richtige, um zu reden,
Denn meine Gedanken sind immer woanders Wenn sie sich fragen, warum ich
Abwesend erscheine, erzähle ich ihnen das Gleiche Das Gleiche Ich erzähle ihr das
Gleiche nochmal Erzähle ihnen das Gleiche Erzähle ihnen das Gleiche nochmal
Wenn mir jemand anderes durch den Kopf geht Andere Typen lassen mich nicht
Vergessen Dass es nicht das Gleiche ist Oh,
Es ist nicht das Gleiche Es ist nicht das Gleiche,
Oh-oh Das Gleiche Ich erzähle ihr das Gleiche nochmal Erzähle ihnen das
Gleiche Erzähle ihnen das Gleiche nochmal Wenn mir jemand anderes durch den Kopf
Geht Andere Typen lassen mich nicht vergessen Dass es nicht das
Gleiche ist Oh, es ist nicht das Gleiche Es ist nicht das Gleiche, oh-oh