Текст и перевод песни KÅ - I Wish (Death Poem)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Wish (Death Poem)
J'aimerais (Poème de la mort)
I
wish
we
ain't
have
to
live
like
this
J'aimerais
qu'on
n'ait
pas
à
vivre
comme
ça
I
wish
we
ain't
have
to
live
like
this
J'aimerais
qu'on
n'ait
pas
à
vivre
comme
ça
Wish
for
a
new
life
when
I
blew
out
them
candles
Souhaiter
une
nouvelle
vie
quand
j'ai
soufflé
sur
les
bougies
Was
in
them
cruel
nights,
knew
I
was
about
to
scramble
C'était
dans
ces
nuits
cruelles,
je
savais
que
j'allais
devoir
me
débrouiller
A
little
crook
to
get
em
hooked,
threw
out
a
sample
Un
petit
truand
pour
les
accrocher,
j'ai
lancé
un
échantillon
Five
soldiers
against
high
rollers,
the
crew
out
to
gamble
Cinq
soldats
contre
des
gros
joueurs,
l'équipage
est
prêt
à
jouer
If
them
crackas'll
blitz
and
catch
the
package
I
pitch
Si
ces
crackers
vont
faire
un
blitz
et
attraper
le
colis
que
je
lance
You
could
quote
me,
it
won't
be
a
slap
on
the
wrist
Tu
peux
me
citer,
ce
ne
sera
pas
une
tape
sur
les
doigts
But
that's
the
risk
when
you
wish
to
rack
in
the
bricks
Mais
c'est
le
risque
quand
tu
souhaites
amasser
des
briques
And
you
getting
it
for
whipping
the
caps
and
the
zips
Et
que
tu
les
obtiens
pour
fouetter
les
casquettes
et
les
fermetures
éclair
Flexin
'em
ounces
destined
to
stretch
to
the
mountains
Flexion
des
onces
destinées
à
s'étendre
jusqu'aux
montagnes
Defenders
not
represented
by
the
best
of
the
counselors
Les
défenseurs
ne
sont
pas
représentés
par
les
meilleurs
conseillers
All
in
one
stack
from
jump
packs
hastily
diminish
Tout
en
une
pile
à
partir
des
packs
de
démarrage
diminue
rapidement
Runnin'
lower
done
with
before
the
case
even
finished
En
baisse
avant
même
que
l'affaire
ne
soit
terminée
But
I
swear
I
ain't
hear
a
word
of
this
Mais
je
jure
que
je
n'ai
pas
entendu
un
mot
de
tout
ça
Wheeling
and
dealing,
feeling
impervious
Rouler
et
négocier,
se
sentir
impitoyable
When
it's
steady
sling
fuck
everything
it's
the
mantra
Quand
c'est
du
sling
régulier,
foutre
tout,
c'est
le
mantra
I
never
said
a
thing,
just
let
it
ring
through
contra
Je
n'ai
jamais
rien
dit,
je
l'ai
juste
laissé
résonner
à
travers
le
contra
I
nest
hate,
hold
heat
so
weak
in
my
best
shape
Je
nid
la
haine,
tiens
la
chaleur
tellement
faible
dans
ma
meilleure
forme
You
press
fate,
press
late
- it's
your
death
date
Tu
presses
le
destin,
tu
presses
tard
- c'est
ta
date
de
mort
Get
down
for
the
crown,
even
if
it
got
thorns
Descends
pour
la
couronne,
même
si
elle
a
des
épines
Fights
are
final
when
might
is
primal
we
lock
horns
Les
combats
sont
finaux
quand
la
force
est
primaire,
nous
nous
affrontons
Won't
dupe
the
block
you
shoot
to
stop
no
shots
warned
Ne
dupes
pas
le
bloc,
tu
tires
pour
arrêter
les
coups
d'avertissement
Never
slack
cause
attack
first
time
we
spot
yawns
Ne
jamais
se
relâcher
parce
que
l'attaque
la
première
fois
que
nous
voyons
des
bâillements
Rah!
That's
the
infantry
symphony
Rah
! C'est
la
symphonie
de
l'infanterie
For
revenue
we're
telling
you,
this
ain't
how
it's
meant
to
be
Pour
le
revenu,
on
te
le
dit,
ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
devrait
être
You
and
your
peers
prime
years
ignored
your
call
Toi
et
tes
pairs,
les
années
de
pointe
ont
ignoré
ton
appel
Grindin'
gears,
for
cheers
here
tryin'
to
score
for
more
Broyer
les
vitesses,
pour
les
acclamations
ici,
en
essayant
de
marquer
plus
Can't
see
certain
of
the
peace,
became
lord
of
war
Impossible
de
voir
la
paix,
il
est
devenu
seigneur
de
la
guerre
Holy
controller
was
rolling
in
the
corridor
Le
contrôleur
sacré
roulait
dans
le
couloir
If
anything
move
through,
who
you?
Fuck
you
want?
Si
quelque
chose
passe,
qui
es-tu
? Que
veux-tu
?
Aggressive
but
finesse
is
how
to
pull
a
tougher
stunt
Agressif
mais
la
finesse
est
la
façon
de
faire
un
tour
plus
dur
The
highest
getting
money
money,
never
had
to
puff
a
blunt
Le
plus
élevé
gagnant
de
l'argent,
n'a
jamais
eu
à
tirer
sur
un
blunt
For
the
record
it's
saw
as
checkers,
you
get
huffed
the
jump
Pour
mémoire,
c'est
vu
comme
des
dames,
tu
es
soufflé
le
saut
Tryna
kick-start
when
blitz
hard,
rush
the
pump
Essayer
de
démarrer
à
froid
quand
le
blitz
est
dur,
précipiter
la
pompe
Pack
heat,
too
big
for
the
backseat,
bust
the
trunk
Emballe
la
chaleur,
trop
grosse
pour
la
banquette
arrière,
fais
exploser
le
coffre
And
if
men
caught
they
taught
to
hush
for
monks
Et
si
les
hommes
se
sont
fait
prendre,
ils
ont
appris
à
se
taire
pour
les
moines
Never
know
me
to
fear,
only
veneers
is
the
custom
fronts
Ne
me
connaissez
jamais
pour
avoir
peur,
seules
les
placages
sont
les
fronts
personnalisés
I
wish
we
ain't
have
to
live
like
this
J'aimerais
qu'on
n'ait
pas
à
vivre
comme
ça
I
wish
we
ain't
have
to
live
like
this
J'aimerais
qu'on
n'ait
pas
à
vivre
comme
ça
Nothing
ruffles
the
equanimity
of
his
spirit.
In
the
heat
of
battle,
Rien
ne
trouble
l'équanimité
de
son
esprit.
Dans
le
feu
de
la
bataille,
He
remains
cool.
In
the
midst
of
catastrophes,
Il
reste
calme.
Au
milieu
des
catastrophes,
He
keeps
level
his
mind.
We
admire
him
as
truly
great,
Il
garde
son
esprit
stable.
Nous
l'admirons
comme
un
véritable
grand,
Who
in
the
menacing
presence
of
danger
or
death,
Qui,
en
présence
menaçante
du
danger
ou
de
la
mort,
Retains
his
self-possession.
Conserve
sa
maîtrise
de
soi.
Such
indulgence
betraying
no
tremor
in
the
writing
or
in
the
voice,
Une
telle
indulgence
ne
trahissant
aucune
tremblement
dans
l'écriture
ou
dans
la
voix,
Can
compose
a
poem
under
impending
peril
or
hum
a
Peut
composer
un
poème
sous
un
péril
imminent
ou
fredonner
un
Strain
in
the
face
of
death.
These
were
known
as
samurai
Souche
face
à
la
mort.
Ce
sont
ceux
qu'on
appelait
les
samouraïs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.