KÅ - Illicit Fields - перевод текста песни на французский

Did a crisp one-two, never had a wish come true

J'ai fait un coup sec, jamais un souhait ne s'est réalisé

Offer knocks, can′t fix or undo

Les offres frappent, impossible de réparer ou d'annuler

A pound a gauge, I was reppin' the ′ville

Une livre de jauge, je représentais le quartier

Around the age when your records get sealed

Autour de l'âge où tes dossiers sont scellés

Food determined my mood, never expected a meal

La nourriture déterminait mon humeur, jamais attendu un repas

In the hustle muscles played out, respect's in steel

Dans le hustle, les muscles se sont épuisés, le respect est en acier

The larger the caliber the harder the traveler

Plus le calibre est grand, plus le voyageur est dur

Place merch' on your earth, one part inhabited

Place la marchandise sur ta terre, une partie habitée

Applauded my raw that′s why I′m sport baggin' her

J'ai été applaudi pour mon brut, c'est pourquoi je la mets dans mon sac de sport

Pitch fam, bring your hitman, I′m all Hagler

Lance une équipe, amène ton tueur à gages, je suis tout Hagler

Hard as novelist carving this marvelous

Dur comme un romancier sculptant ce merveilleux

If not they lovin' this, the governors pardon us

Si ce n'est pas ça qu'ils aiment, les gouverneurs nous pardonnent

Many living firm got written a prison term

Beaucoup vivant fermement ont eu une peine de prison écrite

Harsher sentences, word - live and learn

Des peines plus sévères, parole - apprendre à vivre

Used to tag on the rag, glad I ain′t get the germ

J'avais l'habitude d'étiqueter sur la chiffon, content de ne pas avoir attrapé le germe

Despite tests, some night sweats a bit concerned

Malgré les tests, des sueurs nocturnes, un peu inquiet

Don't be scared of me, I know the real′s rare to see

N'aie pas peur de moi, je sais que le vrai est rare à voir

A square is what you peers appear to be

Un carré est ce que tes pairs semblent être

Those that show smarts want no parts of my cohorts

Ceux qui montrent de l'intelligence ne veulent aucune part de mes cohortes

Loaded pros expose your whole farce

Des pros chargés exposent toute ta farce

Whip baking skill to make a mil'

Risk a thou', shoot the llamas

No futures promised, just for now

Wild out here in the illicit fields

You either grippin′ steel or missin′ meals

Hate's well known

Since young I feel this shit

Born with a snub

It′s that love I'm unfamiliar with

Arrive would drive still alive with fresh motor

J'arriverais, je conduirais toujours vivant avec un moteur neuf

If K round the playground, recess over

Si K est sur le terrain de jeu, la récréation est terminée

Go for mine since the time cord was twined

Je vais chercher le mien depuis le moment où le cordon était enroulé

Call for book, it′s off the hook open line

Appelle pour un livre, c'est hors de contrôle, ligne ouverte

Virtually so thirsty my eyes watered

Virtuellement tellement assoiffé que mes yeux se sont mis à pleurer

Served on curbs where they bought it, no gods lorded

Servi sur les trottoirs où ils l'ont acheté, aucun dieu n'était glorifié

I wrote flesh, sold death is morbid

J'ai écrit de la chair, vendu la mort est morbide

Was on the scene you only seen what press reported

J'étais sur la scène, tu n'as vu que ce que la presse a rapporté

I roam, park is home far from safe haven

Je rôde, le parc est mon chez-moi, loin du refuge sûr

Walk with grace on my waist, the face raven

Marche avec grâce sur ma taille, le visage de corbeau

Of course they aim for a safety, let it flight

Bien sûr, ils visent la sécurité, laisse-le voler

Masada whores stay from broad day to deader night

Les prostituées de Massada restent du grand jour à la nuit plus morte

Whip baking skill to make a mil'

Risk a thou′, shoot the llamas

No futures promised, just for now

Wild out here in the illicit fields

You either grippin' steel or missin' meals

Hate′s well known

Since young I feel this shit

Born with a snub

It′s that love I'm unfamiliar with

Hate′s well known

It's that love I′m unfamiliar with

Hate's well known

I′ve been bitter tainted

Coming from the pen of some random warrior

Some time to get acquainted

It's that fly shit ain't it

KÅ - Illicit Fields

Текст и перевод песни KÅ - Illicit Fields

Альбом