Ours - KÅ перевод на немецкий

Ours

These seconds, these minutes right here
You know who they belong to?
Us
That′s why they call 'em ours

It took sacrifice, much loss before the gain
Paid a drastic price, misfortune and disdain
Framed a shattered life, the forfeits and the pain
All the saddest sights, the coffins and the stains
On days wish I could save the children that we was
We didn′t spare they eyes from all the killings and the drugs
Steppin' and protectin' them from feelin′ any slugs
Many ways mediate, the savior healin′ any grudge
Cause in and out the lab bouts was bad, so habits grew
The steel cold, you don't grow real old actin′ new
And you can count from all my accounts, the stats is true
To think some was tickled pink when we was beat black and blue
A knave to say we show it sympathy cause I know essentially
All the dastard actions that was happenin', I was meant to see
Dug a lot of work when I was broke and inoperative
Felt a lot of hurt before I spoke this provocative
Heart was ice for that cream tryin′ to scoop money
Now breathe for seeds, whether you throw dirt or root for me

These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours

They ours
So do what you gotta do man, cause you dont get no more
A finite number
Gotta seize every, every moment

From crooked boy to honest man, the latter's gone
I speak promised land, the common plan - Babylon
My thwarted thoughts faced for years probably ran marathon
I care to say, if I ever sail away, the plan′s Avalon
I vent for all the days I spent positioned in the basement
Feel I had to heal myself, physician and the patient
Was urged home for all the wrong, my riff with immigration
I boast to learn my culture 'fore I picked assimilation
The dose of lies, up close you'll find raps they wisen
At most they rhyme to gross, mine′s appetizing
Peep the god though, I speak a hard flow of argot
To steal for meal but for real, I used to starve though
The routes I scored I doubt the Lord ever condone
Steps was reckless, reppin′ for precious metals and stone
But now knowledge power, this assemblance evidence shown
Walk with ghosts of close family and friends, I'm never alone

These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours

So accept this - not for its intrinsic value, but as a token

These hours are ours
Make a better place
Mines, yours
It′s our time
This that good shit, the fly shit, the real shit
Build, fuck all that destroyin', let′s live

Unser

Diese Sekunden, diese Minuten hier
Weißt du, wem sie gehören?
Uns
Darum nennt man sie unsere

Es brauchte Opfer, viel Verlust vor dem Gewinn
Zahlte einen hohen Preis, Unglück und Verachtung
Rahmte ein zerbrochenes Leben, die Verluste und den Schmerz
All die traurigen Anblicke, die Särge und die Flecken
An Tagen wünschte ich, die Kinder retten zu können, die wir waren
Wir verschonten ihre Augen nicht vor den Morden und den Drogen
Schritten und beschützten sie davor, Kugeln zu spüren
Viele Wege vermitteln, der Retter heilt jeden Groll
Denn ein- und ausgehend im Labor waren Kämpfe schlimm, also wuchsen Gewohnheiten
Der Stahl ist kalt, du wirst nicht alt, wenn du so tust, als wärst du neu
Und du kannst nachzählen, von all meinen Konten, die Statistiken sind wahr
Zu denken, manche waren amüsiert, als wir geschlagen wurden, schwarz und blau
Ein Schurke zu sagen, wir zeigen Mitgefühl, denn ich weiß im Grunde
All die niederträchtigen Taten, die geschahen, ich war bestimmt, sie zu sehen
Schuftete viel, als ich pleite und untätig war
Fühlte viel Schmerz, bevor ich dieses Provokative sprach
Das Herz war Eis für diese Creme, versucht, Geld zu schöpfen
Jetzt atme für Samen, ob du Dirt wirfst oder für mich Wurzeln schlägst

Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere
Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere
Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere
Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere

Sie gehören uns
Also tu, was du tun musst, Mann, denn du kriegst keine mehr
Eine begrenzte Zahl
Muss jeden, jeden Moment ergreifen

Vom krummen Jungen zum ehrlichen Mann, Letzterer ist fort
Ich spreche vom Gelobten Land, dem gemeinsamen Plan – Babylon
Meine vereitelten Gedanken liefen Jahre lang wohl Marathon
Ich sage gern, wenn ich je wegsegele, der Plan ist Avalon
Ich lasse Dampf ab für all die Tage, die ich im Keller verbrachte
Fühlte, ich musste mich selbst heilen, Arzt und Patient
Wurde aus falschen Gründen nach Hause gedrängt, mein Streit mit der Einwanderung
Ich prahle, meine Kultur zu lernen, bevor ich Assimilation wählte
Die Dosis Lügen, nah siehst du, Reime machen klüger
Höchstens reimen sie grob, meins ist appetitlich
Schau den Gott an, ich spreche einen harten Fluss von Argot
Um zu stehlen für eine Mahlzeit, doch wirklich, ich hungerte
Die Wege, die ich nahm, bezweifle ich, dass der Herr sie je billigte
Schritte waren rücksichtslos, repräsentierend für Edelmetalle und Stein
Doch jetzt Wissen Macht, diese Ähnlichkeit, Beweise gezeigt
Gehe mit Geistern naher Familie und Freunde, ich bin nie allein

Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere
Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere
Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere
Diese Sekunden, diese Minuten sind unsere

Also nimm dies an – nicht für seinen intrinsischen Wert, sondern als Zeichen

Diese Stunden gehören uns
Schaffe einen besseren Ort
Meins, deins
Es ist unsere Zeit
Das ist der gute Scheiß, der fliegende Scheiß, der echte Scheiß
Baut, scheiß auf all das Zerstören, lasst uns leben