KÅ - Ours - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KÅ - Ours




Ours
Наши
These seconds, these minutes right here
Эти секунды, эти минуты прямо здесь,
You know who they belong to?
Знаешь, кому они принадлежат?
Us
Нам.
That′s why they call 'em ours
Вот почему их называют нашими.
It took sacrifice, much loss before the gain
Это потребовало жертв, множества потерь перед обретением,
Paid a drastic price, misfortune and disdain
Заплатил огромную цену, несчастья и презрение,
Framed a shattered life, the forfeits and the pain
Сломанная жизнь, потери и боль,
All the saddest sights, the coffins and the stains
Все самые печальные картины, гробы и пятна.
On days wish I could save the children that we was
В дни, когда хочется спасти детей, которыми мы были,
We didn′t spare they eyes from all the killings and the drugs
Мы не щадили их глаз от всех убийств и наркотиков,
Steppin' and protectin' them from feelin′ any slugs
Защищая их от пуль,
Many ways mediate, the savior healin′ any grudge
Много способов посредничества, спаситель исцеляет любую обиду.
Cause in and out the lab bouts was bad, so habits grew
Потому что в лаборатории и вне ее схватки были жестокими, так что привычки росли,
The steel cold, you don't grow real old actin′ new
Сталь холодна, ты не проживешь долго, строя из себя новичка,
And you can count from all my accounts, the stats is true
И ты можешь посчитать по всем моим счетам, статистика верна,
To think some was tickled pink when we was beat black and blue
Подумать только, некоторые были в восторге, когда нас избивали до синяков.
A knave to say we show it sympathy cause I know essentially
Подлец скажет, что мы проявляем сочувствие, потому что я знаю по сути,
All the dastard actions that was happenin', I was meant to see
Все подлые поступки, которые происходили, я должен был видеть,
Dug a lot of work when I was broke and inoperative
Много работал, когда был сломлен и неработоспособен,
Felt a lot of hurt before I spoke this provocative
Много боли испытал, прежде чем заговорил так провокационно.
Heart was ice for that cream tryin′ to scoop money
Сердце было льдом ради этих сливок, пытаясь загрести деньги,
Now breathe for seeds, whether you throw dirt or root for me
Теперь дышу ради семян, бросаешь ли ты грязь или болеешь за меня.
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши,
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши,
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши,
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши.
They ours
Они наши.
So do what you gotta do man, cause you dont get no more
Так что делай, что должен, мужчина, потому что больше не будет,
A finite number
Конечное число,
Gotta seize every, every moment
Надо ловить каждый, каждый момент.
From crooked boy to honest man, the latter's gone
От беспутного мальчишки до честного человека, последний ушел,
I speak promised land, the common plan - Babylon
Я говорю об обетованной земле, общем плане - Вавилоне,
My thwarted thoughts faced for years probably ran marathon
Мои сорванные мысли годами бежали марафон,
I care to say, if I ever sail away, the plan′s Avalon
Смею сказать, если я когда-нибудь уплыву, план - Авалон.
I vent for all the days I spent positioned in the basement
Я изливаю душу за все дни, проведенные в подвале,
Feel I had to heal myself, physician and the patient
Чувствую, что должен был исцелить себя сам, врач и пациент,
Was urged home for all the wrong, my riff with immigration
Меня гнали домой за все плохое, мои разногласия с иммиграционной службой,
I boast to learn my culture 'fore I picked assimilation
Я горжусь тем, что изучил свою культуру, прежде чем выбрал ассимиляцию.
The dose of lies, up close you'll find raps they wisen
Доза лжи, вблизи ты увидишь, что рэп умнее,
At most they rhyme to gross, mine′s appetizing
В большинстве своем они рифмуют, чтобы заработать, мой же аппетитный,
Peep the god though, I speak a hard flow of argot
Взгляни на бога, я говорю жестким потоком арго,
To steal for meal but for real, I used to starve though
Красть ради еды, но на самом деле я голодал.
The routes I scored I doubt the Lord ever condone
Маршруты, по которым я шел, сомневаюсь, что Господь когда-либо одобрит,
Steps was reckless, reppin′ for precious metals and stone
Шаги были безрассудными, представляя драгоценные металлы и камни,
But now knowledge power, this assemblance evidence shown
Но теперь знание - сила, это собрание доказательств,
Walk with ghosts of close family and friends, I'm never alone
Хожу с призраками близких родственников и друзей, я никогда не одинок.
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши,
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши,
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши,
These seconds, these minutes are ours
Эти секунды, эти минуты - наши.
So accept this - not for its intrinsic value, but as a token
Так прими это - не за его внутреннюю ценность, а как знак.
These hours are ours
Эти часы - наши,
Make a better place
Сделаем мир лучше,
Mines, yours
Мой, твой,
It′s our time
Это наше время.
This that good shit, the fly shit, the real shit
Это тот самый хороший стафф, крутой стафф, настоящий стафф,
Build, fuck all that destroyin', let′s live
Строй, к черту все разрушения, давай жить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.