Текст и перевод песни KA - Amsterdam

Amsterdam

J-J-John Souley
Kijk we wonen wel thuis, maar we komen niet thuis
Kom hier één keer in de twee weken gooien met buit
Getrokken wapens hoor ze schreeuwen, lig geboeid op mijn buik
Denkwijze weer op nul G, kom er wel uit
Trek die bivak van mijn hoofd, ben ingetrokken en grijs
Lesgeld al betaald, kijken niet naar de prijs
Doordacht en bewust, schrikker niet van de eis
Boss vijf doezoe in de week, ik kom net uit Parijs
Hoef niks te zeggen, kan het lezen in die ogen van je
Mijn moeder huilend, zag de duivel in die ogen van me
Intensive care, bij mijn vader hij is overspannen
Mijn hoofd alleen op rippen en op overvallen
Grote ballen, kleine jongens, te veel grote mannen
Heb grote plann, ik wil bouwen ergens hoog in Spanje
Dus je mattie die is gangster, bel die gozer van je
Ben een rat, heb niks te maken met die codes van je
Voor elke druppel die mijn moeder laat, gaan kogels vallen
We kunnen praten, gaat bewapend van die motor vallen
Die motor start en verdoofd, ben wakker met grote jassen
Motor op de bok, de motor draait, ik laat geen moker achter
Ik hoor omstanders schreeuwen, wat een kanker ratten
Helikopters in de lucht ik laat geen warmte achter
In een box, zit te wachten tot die tank op is
Of Van der Valk met mijn geld tot die tank op is
Maar voor je het weet gaat het fout
Mijn ploffers op de voorpagina, zijn heter gevouwd
The good die young, wie weet word ik oud
Of ze maken me koud, het is hier donker en koud
Kom bij goudsmidjes thuis voor die onzen met goud
G 't zijn mijn dagen, als ze strooien met zout
Er ligt sneeuw op de grond, maar de wijk is benauwd
G ik kijk niet in de camera, we spelen met blauw
Ik kan met normen met je praten, als je je waarde behoudt
Ik krijg telkens dejavu's als ik die stapel weer vouw
Geloof mij, ik was ook net als jou
Zonder jacka in kou, niemand kijkt hier naar jou
Je mattie heeft al gebouwd, je bradda is al getrouwd
Geen geloof meer in jou, niemand wacht hier op jou
Het is schrikken dat die mattie van je praat met je vrouw
Je moet niet schrikken als die mattie van je praat met de blauw
Je gaat het zien, ik heb die dingen gezien
Ze gaan alleen hier met je lachen, als je minder verdient
Kom 's ochtends thuis met 30 doezoe, het is 10 over 10
Of loop te smijten op de toonbank, ze weten al wie
Drink mijn Henny in de Supper, ik kom nooit in de Vie
Ik rook haze van de Boere, rook geen bubbles of wiet
Trappa gass naar Parijs, zoek mijn rust op die beat
Gast ze wouden dit allang, maar het lukte ze niet
En die shit die hield me wakker man
Ik zou anders doen mattie, als het anders kan
De plan A en plan B is er een rattenplan
Dus wat dacht je dan, G ik zweette nachtenlang
No spang, doorgaan, hier word ik harder van
Fuck de EOD, ze zoeken sporen, was je handen lang
Ik bust niet op vakantie, maar in Amsterdam
Voor mijn jongens in beperking en de achterstand

Амстердам

J-J-John Souley
Смотри, милая, мы живем дома, но не чувствуем себя дома
Приезжаю сюда раз в две недели, чтобы потратить добычу
Достали оружие, слышу крики, лежу связанный на животе
Мышление снова на нуле, но я выберусь
Снимаю балаклаву, я измотан и поседел
Уроки жизни оплачены, не смотрю на цену
Все обдумано и взвешенно, меня не пугают требования
Пять тысяч евро в неделю, дорогая, я только что из Парижа
Мне не нужно ничего говорить, я читаю это в твоих глазах
Моя мать плачет, она видела дьявола в моих глазах
В реанимации, мой отец на грани срыва
Мои мысли только о грабежах и нападениях
Большие яйца, маленькие мальчики, слишком много больших мужчин
У меня большие планы, я хочу построить дом где-нибудь высоко в Испании
Так что твой приятель гангстер, позвони своему парню
Я крыса, мне нет дела до твоих кодексов
За каждую слезу моей матери полетят пули
Мы можем поговорить, но с мотоцикла упадет вооруженный человек
Завожу мотор и теряю сознание, просыпаюсь в больших куртках
Мотор ревет, я не оставляю молотка
Слышу, как кричат зеваки: «Какие же вы крысы!»
Вертолеты в небе, я не оставляю следов
Сижу в гараже, жду, пока бак опустеет
Или в отеле Ван дер Валк с моими деньгами, пока бак не опустеет
Но в один прекрасный момент все пойдет не так
Мои стволы на первой полосе, сложены еще горячими
Хорошие умирают молодыми, кто знает, доживу ли я до старости
Или меня заморозят, здесь темно и холодно
Врываюсь к ювелирам за теми золотыми цацками
Это мои дни, когда они посыпают раны солью
На земле лежит снег, но в районе душно
Я не смотрю в камеру, мы играем с копами
Я могу говорить с тобой о нормах, если ты сохранишь свои ценности
У меня постоянно дежавю, когда я снова пересчитываю эту пачку
Поверь мне, я тоже был таким же, как ты
Без куртки на морозе, никто не смотрит на тебя
Твой друг уже построил дом, твой брат уже женился
В тебя больше никто не верит, никто тебя здесь не ждет
Ты будешь шокирован, когда узнаешь, что твой друг говорит с твоей женой
Ты не должен удивляться, если твой друг говорит с копами
Ты увидишь, я видел такие вещи
Они будут смеяться над тобой только тогда, когда ты будешь зарабатывать меньше
Прихожу домой утром с 30 тысячами, 10 минут одиннадцатого
Или бросаю деньги на прилавок, они уже знают, кто я
Пью свой Хеннесси в Supper, я никогда не бываю в Vie
Я курю травку с фермы, не курю никакой другой гашиш или траву
Жму на газ до Парижа, ищу покой в этом бите
Они давно хотели этого, но у них не получалось
И эта хрень не давала мне спать, дорогая
Я бы поступил иначе, друг, если бы мог
План А и план Б — это крысиный план
Так что ты думал, я потел ночами
Без паники, продолжать, это делает меня сильнее
К черту саперов, они ищут следы, мой руки подольше
Я занимаюсь делами не на отдыхе, а в Амстердаме
Ради моих ребят-инвалидов и отстающих