Kå - Weersvoorspelling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kå - Weersvoorspelling




Weersvoorspelling
Prévisions météo
B-b-b-beats by Esko
B-b-b-beats par Esko
[?] naar de kanker
[?] vers le cancer
Ey, ey
Hé,
Esko!
Esko !
Moet beter wachten, ik wil roken in de Range hierachter
Je dois mieux attendre, je veux fumer dans la Range derrière
Weersvoorspelling regenachtig, laat hem zwetend achter
Prévisions météorologiques pluvieuses, laisse-le transpirer derrière
Met regen bakken vol met naku's, mattie paper pakken
Avec de la pluie, des sacs remplis de naku, mattie prend des papiers
Dit wordt m'n dood, maar ga het zeker maken dat is zeker makker
Ce sera ma mort, mais je vais m'assurer que c'est sûr, mec
Ziet ze de bom hier in m'n zak, dan gaat ze zeker happen
Elle voit la bombe dans mon sac, elle va sûrement l'avaler
Geen lege zakken, spenden grof wanneer we even lachen
Pas de sacs vides, on dépense gros quand on rit un peu
Blijven in die tori, blijven zoeken, blijf op haters wachten
Rester dans ces histoires, continuer à chercher, rester à attendre les haineux
Laat het heter, lach d'r, moet alleen m'n speling pakken
Fais-le plus chaud, ris, je dois juste prendre mon jeu
M'n eerste klapper ging door twee, [?] wat wat is
Mon premier coup est passé à travers deux, [?] quoi quoi c'est
Kl-klappers, dertig euro invest uit de Praxis
Kl-klappers, trente euros d'investissement de Praxis
Ga d'r in, d'r uit, ik sla m'n buit, ik ga d'r af (af)
J'y vais, j'en sors, je ramasse mon butin, je m'en vais (je m'en vais)
Die winkel in en uit, ik wil niet pinnen, 'k heb gepast (-past)
Ce magasin, dedans et dehors, je ne veux pas retirer, j'ai payé (-payé)
We pikken nu geen Rolex maar we tikken af
On ne prend pas de Rolex maintenant, mais on frappe
Zitten straf, rook een dikke hazes in een dikke bak (dikke bak)
On est punis, on fume un gros haze dans un gros sac (gros sac)
We pikken nu geen Rolex maar we tikken af
On ne prend pas de Rolex maintenant, mais on frappe
Zitten straf, rook een dikke hazes in een dikke bak
On est punis, on fume un gros haze dans un gros sac
Ga d'r in, d'r uit, ik sla m'n buit, ik ga d'r af
J'y vais, j'en sors, je ramasse mon butin, je m'en vais
We hebben natuurlijk de bewakingsbeelden van
Bien sûr, nous avons les images de surveillance de
De dader, maar we kunnen hem ook omschrijven
L'agresseur, mais nous pouvons aussi le décrire
Kl-klappers, 30 euro invest uit de Praxis
Kl-klappers, 30 euros d'investissement de Praxis
Ja, en we hebben te maken met een behoorlijk
Oui, et nous avons affaire à un assez
Lange overvaller, tussen de 1, 85m en 1, 90m lang is die
Grand agresseur, entre 1,85m et 1,90m de haut, c'est
Rook een dikke hazes in een dikke bak
Fume un gros haze dans un gros sac
Het zou gaan om iemand van nog geen twintig jaar
Il s'agirait de quelqu'un qui n'a pas encore vingt ans
Ik ben te diep in dit gegaan, er is geen weg nu meer terug
Je suis allé trop loin là-dedans, il n'y a plus de retour en arrière
Hij zal bellen als het lukte, hij belde niet terug (nee)
Il appellerait si ça marchait, il n'a pas rappelé (non)
De straten zijn weer vies, je gaat gestrekt en weer blut
Les rues sont à nouveau sales, tu t'allonges et tu deviens à nouveau fauché
Zodat ikke weer kan clippen met een stack in m'n rug
Pour que je puisse à nouveau clipper avec une pile dans le dos
[?]vordering nog lopen, maar ze vinden geen rug (niks)
[?] procédure toujours en cours, mais ils ne trouvent pas de dos (rien)
Hij ziet die vuurwapens op naam, ze weten dat ik niet bluf (ze weten)
Il voit ces armes à feu à son nom, ils savent que je ne bluffe pas (ils savent)
Ik moet even naar Parijs, en daar vind ik weer rust
Je dois aller à Paris, et je trouverai la paix
Broer ik trap alleen bolide, 'k z-zie al jaren geen bus
Frère, je ne roule que dans des bolides, j'ai-j-je n'ai pas vu de bus depuis des années
Ik lig laag met de Rus, hij heeft me net nog in de handen
Je suis bas avec le Russe, il m'a encore dans les mains
Net een stapel gedrukt, ah broer ze maken zich druk
Juste une pile imprimée, ah frère, ils s'inquiètent
Ik kom je halen van drugs, kom mij niet vragen om drugs
Je viens te chercher des drogues, ne me demande pas des drogues
Ah broer, we maken ze stuk, ik zoek mentalere rust
Ah frère, on les détruit, je cherche un calme mental
Ik zei die man "ik ga het pakken", het is me aardig gelukt
J'ai dit à cet homme "je vais le prendre", ça a plutôt bien marché
Mattie de straat in het druk, we moeten laag aan de kust (laag)
Mattie dans la rue est bondée, on doit rester bas sur la côte (bas)
We moeten bouwen overseas en daarna springen we terug (terug)
On doit construire outre-mer et ensuite on saute en arrière (en arrière)
Ik heb m'n visie nu op scherp, aan die kant wordt getucht, m'n jongen
J'ai ma vision bien nette maintenant, de ce côté, il y a de la discipline, mon garçon
Die heeft een lichtgetinte huidskleur
Il a une peau légèrement bronzée
Het lijkt erop dat de overvaller heel erg korts-uh-korts haar had
Il semble que l'agresseur ait les cheveux très courts-euh-courts
In een zwarte joggingbroek,
Dans un jogging noir,
Een zwarte gewatteerde jas en hij had een zwarte rugzak bij zich
Une veste noire matelassée et il avait un sac à dos noir avec lui





Авторы: Ayoub Chemlali, Stacey Walroud

Kå - Hella Cash Gang (Vol. 1)
Альбом
Hella Cash Gang (Vol. 1)
дата релиза
02-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.