Schaduw - KA , S10 перевод на немецкий

Schaduw

Ik heb nachtenlang hier naar plafond gekeken
Was die tijd nog zonder fans of niet met volgers leefde
Geen vooruitzicht wat we morgen deden
Hoogbegaafd ondanks we weinig kans op school hier kregen
Van m'n mattie m'n eerste loop gekregen
M'n eerste ton was net een millie, ik had de hoop weer even
Ik geef alleen het gene wat ze mogen weten
Ter voorberеiding van een klus, terwijl ze showtjes gеven
We presteren met druk
Misschien ging het goed fout, maar hield de hoop dat het lukt
Voor al m'n jongens buiten die de hoop nog in zichzelf hebben
Blijf hem doorzetten, ik ben bewijs dat het lukt
Lukt het mij, dan lukt het jou
Geloof mij en het lukt
Heb geslapen op de grond en gewerkt hier met druk
Al dat geld is maar papier, ik zoek alleen nog naar rust
Zoek alleen nog maar een beetje tot de dag dat ik vlucht

Ik weet niets van morgen, alleen van vandaag
Gevormd door de schaduw, het moest zo gaan
Het moest zo gaan

Het is koud voor situaties, maar de blok die ze heet
Al dat geld is maar papier en neemt het morgen niet mee
Ik ben en man, ik kom van buiten en heb ook zonder geleefd
We doen het morgen nog steeds
Ik zie wel later wat je doet bro
We zijn gevormd door de schade, maar het moest zo
Ik kennen dagen samen in de regen
Ik heb geslapen op de grond, maar waarschijnlijk brood moest zo
Bro waarschijnlijk moest het zo gaan
Ik zeg jongens wouden graag die nu dood gaan
IDV die zei me,
"KA je moet doorgaan, wat je wil bereiken ga je halen bro"
Al dat geld dat ik blow en waarschijnlijk niet zo slim is
Pure compensatie, van die noodzaak
Ik jaag er tien doorheen hier in de Hooftstraat
Het is nog iets voor twaalf, denk dat Moeman weer bij Joost slaapt
Was die tijd zonder ketchup of zei,
"KA let maar op, dit is de kracht die mij hier groot maakt"
Die tijd dat ik Esko nog zag strijden bij Van Klasse
Nu belt die man me op van, "Ka let op, ik kom boos aan"
M'n hoofd was op iets anders, was nog zoekend
Ik heb dagen moeten zwoegen
Al die jongens hiero naast me heb ik hoog staan
Ik heb geen principes laten vallen
Ik heb m'n gezicht hier niet verbrand
Ik heb gestreden voor dit alles, kan je zeggen ik ben man

Ik weet niets van morgen, alleen van vandaag
Gevormd door de schaduw, het moest zo gaan
Het moest zo gaan

Ik weet niets van morgen, alleen van vandaag
Ik zie wel later wat je doet bro
We zijn gevormd door de schade, maar het moest zo
Gevormd door de schaduw, het moest zo gaan
Ik kennen dagen samen in de regen
Ik heb geslapen op de grond, maar waarschijnlijk brood moest zo

Schatten

Ich habe nächtelang hier zur Decke geschaut
Es war die Zeit, als ich noch ohne Fans lebte, nicht mit Followern
Keine Aussicht, was wir morgen machen würden
Hochbegabt, obwohl wir hier in der Schule wenig Chancen hatten
Von meinem Kumpel meine erste Knarre bekommen
Meine erste Tonne war wie 'ne Million, ich hatte wieder Hoffnung
Ich gebe nur das preis, was sie wissen dürfen
Zur Vorbereitung eines Coups, während sie Shows geben
Wir leisten unter Druck
Vielleicht lief es schief, aber ich behielt die Hoffnung, dass es klappt
Für all meine Jungs draußen, die noch Hoffnung in sich tragen
Zieht es weiter durch, ich bin der Beweis, dass es klappt
Wenn ich es schaffe, dann schaffst du es auch, meine Süße
Glaub mir, und es klappt
Habe auf dem Boden geschlafen und hier unter Druck gearbeitet
All das Geld ist nur Papier, ich suche nur noch Ruhe
Suche nur noch ein bisschen, bis zu dem Tag, an dem ich flüchte

Ich weiß nichts von morgen, nur von heute
Geformt vom Schatten, es musste so gehen
Es musste so gehen

Es ist kalt für manche Situationen, aber der Block, der ist heiß
All das Geld ist nur Papier und man nimmt es morgen nicht mit
Ich bin ein Mann, ich komme von draußen und habe auch ohne gelebt
Wir machen es morgen immer noch
Ich sehe später, was du machst, mein Schatz
Wir sind geformt vom Schaden, aber es musste so sein
Ich kenne Tage zusammen im Regen
Ich habe auf dem Boden geschlafen, aber wahrscheinlich musste es so sein
Wahrscheinlich musste es so gehen, meine Kleine
Ich sage dir, Jungs wollten es unbedingt und sterben jetzt
IDV, der sagte mir,
"KA, du musst weitermachen, was du erreichen willst, wirst du schaffen, Bruder"
All das Geld, das ich verprasse, ist wahrscheinlich nicht so klug
Pure Kompensation, von dieser Notwendigkeit
Ich jage hier zehn Riesen durch die Hooftstraat
Es ist kurz vor zwölf, denke, dass Moeman wieder bei Joost schläft
Es war die Zeit ohne Ketchup oder er sagte,
"KA, pass auf, das ist die Kraft, die mich hier groß macht"
Die Zeit, als ich Esko noch bei Van Klasse kämpfen sah
Jetzt ruft der Mann mich an und sagt, "Ka, pass auf, ich komme wütend an"
Mein Kopf war auf etwas anderes gerichtet, war noch suchend
Ich habe Tage schuften müssen
All diese Jungs hier neben mir, die schätze ich sehr
Ich habe keine Prinzipien fallen lassen
Ich habe mein Gesicht hier nicht verbrannt
Ich habe für all das gekämpft, kann dir sagen, ich bin ein Mann

Ich weiß nichts von morgen, nur von heute
Geformt vom Schatten, es musste so gehen
Es musste so gehen

Ich weiß nichts von morgen, nur von heute
Ich sehe später, was du machst, mein Schatz
Wir sind geformt vom Schaden, aber es musste so sein
Geformt vom Schatten, es musste so gehen
Ich kenne Tage zusammen im Regen
Ich habe auf dem Boden geschlafen, aber wahrscheinlich musste Brot so sein