EUREKA - KAAMZ перевод на французский

EUREKA

How does it feel to be alone?
Shutting me down, oh boy, I know
22 and dirt cheap, I don't
Look too deep into things, oh no
Picking up slack, but not my phone
I gotta zoom zoom zoom the road
Maybe go fly out to Cairo
Too many things I can't control
Lack 'em patience, keep waiting
I'm due for a quick maintenance
I'm dated, but dating
Help me feel bit less jaded
Keep driving and driving
I'm scared to assume my mileage
I cruise in the night all silent
'Cause my head too loud and piling

Why you breathing down my neck?
Ticked on the dot, reset
I gotta be the best, that's what everyone said
Think I just got left on read, only blue in the text
Only hue stay on my mind, been that cardinal red
Every day sick in the same crib
Popping pills 1, 2, 3 need a refill
Drop for a bit at the Goodwill
CVS next stop pick up Advil
Reminisce days with The League and my boy acting like he's Cecil
It's sunny outside and I wanna go and play
But I keep falling too ill
(Why why why why)
Do I keep drowning in sin
(Go bye bye bye)
To all the ones I miss
(Oh my my my)
Troye Sivan in the whip
I sigh sigh sigh
Deep breath every hit
Pulling on my seams
To the point I can't let go
Yeah you hurt me it's unnerving
I feel worthless, undeserving
But I can't stop
I keep going
You my pitstop, not my pitfall
I'm a pretty lil thing, with a wrist watch
With my eyes to the sky, and I think

How does it feel to be alone?
Shutting me down, oh boy, I know
22 and dirt cheap, I don't
Look too deep into things, oh no
Picking up slack, but not my phone
I gotta zoom zoom zoom the road
Maybe go fly out to Cairo
Too many things I can't control
Lack 'em patience, keep waiting
I'm due for a quick maintenance
I'm dated, but dating
Help me feel bit less jaded
Keep driving and driving
I'm scared to assume my mileage
I cruise in the night all silent
'Cause my head too loud and piling

Swerving that lane
Am I too late?
23 soon, throw a bone in a lake
And I throw a stone, when he passes away
Wanna go far, but my head wanna stay
Throw a blind dart in the dark, for the game
Every time I start, I just don't, I just wait
Thinking too hard, day long, will I change?
The past is the past, though I still contemplate
Frequently hands tied make a scene (ah)
Kicking feet, wearing those Ada-di-das
Young Kaam still miss Pasadena
Reminisce, evergreen, mean demeanor
Every sip, every shot
Mm, drink, eureka
Mm, drink, eureka
Hands on my hip, yeah I do a little dance
Feel unimportant, but my friends supportive
Come this morning, I pop an orbit
Took a walk and my feet feel all earth forces
Head nod enjoyment, can't stop the voices
Imposter syndrome, have I been chosen?
Don't know my motive, that's what's annoying
Will you even hear me, will you even hear this?
Yeah I'm broken, might as well adorn it

EURÊKA

Quel effet ça fait d'être seule ?
Tu me laisses tomber, ma belle, je sais
22 ans et fauché, je ne
Cherche pas trop loin, oh non
Je rattrape le retard, mais pas mes appels
Je dois filer, filer, filer sur la route
Peut-être m'envoler pour Le Caire
Trop de choses que je ne peux contrôler
Manque de patience, j'attends toujours
J'ai besoin d'une petite remise en état
Je suis démodé, mais je sors avec toi
Aide-moi à me sentir un peu moins blasé
Je continue à conduire, encore et encore
J'ai peur de regarder mon kilométrage
Je roule en silence dans la nuit
Parce que ma tête est trop bruyante et pleine

Pourquoi tu me colles autant ?
Coché à l'heure, réinitialisé
Je dois être le meilleur, c'est ce que tout le monde a dit
Je crois qu'on vient de m'ignorer, seulement du bleu dans le texte
Seule teinte qui reste dans ma tête, ce rouge cardinal
Tous les jours malade dans le même lit
Avaler des pilules 1, 2, 3, besoin d'une recharge
Faire un saut à Emmaüs
Prochain arrêt CVS pour prendre de l'Advil
Souvenirs des jours avec La Ligue et mon pote qui se prenait pour Cecil
Il fait beau dehors et j'ai envie d'aller jouer
Mais je continue à tomber malade
(Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi)
Est-ce que je continue à me noyer dans le péché
(Au revoir au revoir au revoir)
À tous ceux qui me manquent
(Oh mon mon mon)
Troye Sivan dans la voiture
Je soupire soupire soupire
Respiration profonde à chaque bouffée
Tirant sur mes coutures
Au point de ne plus pouvoir lâcher prise
Ouais tu me blesses, c'est énervant
Je me sens inutile, je ne le mérite pas
Mais je ne peux pas m'arrêter
Je continue
Tu es mon arrêt au stand, pas mon piège
Je suis une jolie petite chose, avec une montre-bracelet
Les yeux vers le ciel, et je pense

Quel effet ça fait d'être seule ?
Tu me laisses tomber, ma belle, je sais
22 ans et fauché, je ne
Cherche pas trop loin, oh non
Je rattrape le retard, mais pas mes appels
Je dois filer, filer, filer sur la route
Peut-être m'envoler pour Le Caire
Trop de choses que je ne peux contrôler
Manque de patience, j'attends toujours
J'ai besoin d'une petite remise en état
Je suis démodé, mais je sors avec toi
Aide-moi à me sentir un peu moins blasé
Je continue à conduire, encore et encore
J'ai peur de regarder mon kilométrage
Je roule en silence dans la nuit
Parce que ma tête est trop bruyante et pleine

Dérapant sur cette voie
Suis-je trop tard ?
Bientôt 23 ans, jeter un os dans un lac
Et je jette une pierre, quand il décède
Je veux aller loin, mais ma tête veut rester
Jeter une fléchette aveugle dans le noir, pour le jeu
Chaque fois que je commence, je ne le fais pas, j'attends juste
Réfléchir trop fort, toute la journée, vais-je changer ?
Le passé est le passé, même si j'y pense encore
Souvent les mains liées font une scène (ah)
Donner des coups de pied, portant ces Ada-di-das
Le jeune Kaam s'ennuie encore de Pasadena
Souvenirs, toujours vert, comportement méchant
Chaque gorgée, chaque verre
Mm, bois, eurêka
Mm, bois, eurêka
Les mains sur les hanches, ouais je fais une petite danse
Je me sens sans importance, mais mes amis me soutiennent
Ce matin, je prends un chewing-gum
J'ai fait une promenade et mes pieds sentent toutes les forces terrestres
Hochement de tête de plaisir, je ne peux pas arrêter les voix
Syndrome de l'imposteur, ai-je été choisi ?
Je ne connais pas mon motif, c'est ce qui est agaçant
M'entendras-tu seulement, entendras-tu seulement ceci ?
Ouais je suis brisé, autant l'assumer