KAAMZ - MISS DEMEANOR - перевод текста песни на французский

MISS DEMEANOR - KAAMZперевод на французский




MISS DEMEANOR
Mademoiselle Mauvaise Conduite
Wakey wakey
Debout, debout !
I hate feeling boxed in
Je déteste me sentir enfermée
Dreaming 'bout top 10
Je rêve du top 10
If I'm being honest
Pour être honnête
Still need apartment
J'ai toujours besoin d'un appartement
23 young figured foes who were locked in
23 jeunes ennemis bornés qui étaient à fond dedans
Half of my album needs a deleting (woah)
La moitié de mon album est à supprimer (woah)
Understand people free to come and go
Comprendre que les gens sont libres d'aller et venir
So you free to leave, all the lies you speak
Alors tu es libre de partir, avec tous tes mensonges
I heard the truth more than two months ago
J'ai entendu la vérité il y a plus de deux mois
Yet you still dare act so comfortable
Et pourtant tu oses encore agir comme si de rien n'était
Now what?
Alors quoi ?
Talk about trauma
Parler de traumatisme
Waiting for karma
Attendre le karma
Heard she a bitch
J'ai entendu dire que c'est une salope
Jojo Siwa
Jojo Siwa
Tryna be an icon shoutout Tina
Essayer d'être une icône, merci Tina
Don't look the part, I'll turn you a believer (stop)
Tu n'en as pas l'air, je vais te convertir (arrête)
Get off my lawn
Dégage de ma pelouse
We beefing all night long
On se dispute toute la nuit
I'm not bout kumbaya
Je ne suis pas pour le kumbaya
Non-worldly creature
Créature étrange
Nah I'm a diva
Non, je suis une diva
Hey nice to meet
Salut, enchantée
I'm miss demeanor
Je suis Mademoiselle Mauvaise Conduite
My subtle features
Mes traits subtils
Got dummies simping like they Peeta
Rendent les idiots amoureux comme s'ils étaient Peeta
Cheese sauce and bread
Sauce au fromage et pain
It's looking like my life a whole damn pizza
On dirait que ma vie est une putain de pizza
I cut you out my sight for several reasons
Je t'ai retiré de ma vie pour plusieurs raisons
First off stop stalking me
Tout d'abord, arrête de me harceler
Fuck off your lame ass apologies
Va te faire foutre avec tes excuses bidon
Your text, mail, vids hit delete
Tes textos, mails, vidéos, direction la corbeille
Your contact name got clean sweeped
Ton nom dans mes contacts a été effacé
My mom don't even like you
Ma mère ne t'aime même pas
Since I left you I have peace
Depuis que je t'ai quitté, j'ai la paix
Now don't come back that's embarrassing
Alors ne reviens pas, c'est embarrassant
I'll block you again
Je vais te bloquer à nouveau
I'll do it for free
Je le ferai gratuitement
Big Talk Big Walk
Grandes paroles, grands actes
Haven't dropped a bop since flower girl season
Je n'ai pas sorti de hit depuis la saison des demoiselles d'honneur
New job
Nouveau boulot
Saw Josh
J'ai vu Josh
Ramadan
Ramadan
Same Sha
Même Sha
Time for a remix
C'est l'heure d'un remix
My girl is better than yours
Ma copine est mieux que la tienne
Respect on her name
Respecte son nom
I know she got lore, we twinning 'cause same
Je sais qu'elle a une histoire, on est jumelles parce qu'on est pareilles
That's why we're not bored
C'est pour ça qu'on ne s'ennuie pas
Eleven months in, still honeymoon stage
Onze mois ensemble, toujours en lune de miel
You can't say the same (nu-uh uh-uh)
Tu ne peux pas en dire autant (non non non)
You stayed fucking lame (uh-uh uh-uh)
Tu es resté un gros naze (ah ah ah)
Your girl got new main
Ta copine a un nouveau mec
And I think he's a way better trade (womp womp)
Et je pense que c'est un bien meilleur échange (boum boum)
This close to losing my patience
Je suis à deux doigts de perdre patience
My goal never changed: get famous
Mon but n'a jamais changé : devenir célèbre
Wrote a song in the vault called maintenance
J'ai écrit une chanson dans le coffre appelée maintenance
It'll turn some heads and pages
Elle va faire tourner des têtes et des pages
Now speaking of changes
En parlant de changements
Y'all switch up a lot
Vous changez beaucoup
POV get skewed a lot
Votre point de vue est souvent biaisé
Hate-filled, need to add a mod
Plein de haine, besoin d'ajouter un modérateur
Blaming them when it's your fault
Vous les blâmez alors que c'est votre faute
Baby girl it's you with flaws
Ma belle, c'est toi qui as des défauts
I stayed out, why hit my dawgs?
Je suis restée en dehors, pourquoi contacter mes potes ?
I said it then, I'll repeat myself
Je l'ai dit, je me répète
Big Talk Big Walk
Grandes paroles, grands actes
In short
En bref
I'll fight, KO to the floor
Je me bats, KO au sol
Out for not 1, 2, 3, but 4
Je vise pas 1, 2, 3, mais 4
No
Non
Add a couple more
Ajoutez-en quelques autres
So
Alors
Keep out my life, stay out the door
Restez en dehors de ma vie, restez dehors
KAAMZ been alright, K popping so fine
KAAMZ va bien, K est au top
I go all DUN DUN DUN—raw spite
Je fais DUN DUN DUN pure méchanceté
Watch out, big child
Fais attention, grande enfant
Good night like
Bonne nuit, genre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.