KAB - Karma - перевод текста песни на французский

Karma - KABперевод на французский




Karma
Karma
Ahora piensas en
Maintenant tu penses à moi
Ya no te sientes bien
Tu ne te sens plus bien
Te veo llorar
Je te vois pleurer
Por alguien más
Pour quelqu'un d'autre
Ahora veo tu número en mi celular
Maintenant je vois ton numéro sur mon téléphone
Creo que soy yo quien no contestará
Je pense que c'est moi qui ne répondrai pas
Porque, yo no, mi amor, no estoy, perdón, pero, no estoy
Parce que, moi, mon amour, je ne suis pas, pardon, mais je ne suis pas
El karma llegó a ti, el karma llegó a ti, el karma llegó a ti
Le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi
No espero que sufras sólo espero que duela ma'
Je n'attends pas que tu souffres, j'attends juste que ça fasse mal, bébé
El karma llegó a ti, el karma llegó a ti, el karma llegó a ti
Le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi
Que bien se siente pagar con la misma moneda
Comme c'est bon de payer avec la même monnaie
Dime qué se siente buscar y buscar y no encontrar más nada
Dis-moi ce que ça fait de chercher et de chercher et de ne rien trouver de plus
Que una carcajada de frente a tu cara es una bofetada
Qu'un rire en face de ton visage est une gifle
Por qué ahora lloras, por qué ahora lloras si no sentías nada
Pourquoi tu pleures maintenant, pourquoi tu pleures maintenant si tu ne ressentais rien
Por qué lamentas, por qué lamentas acciones pasadas
Pourquoi tu regrettes, pourquoi tu regrettes les actions passées
Ahora piensas en
Maintenant tu penses à moi
Ya no te sientes bien
Tu ne te sens plus bien
Te veo llorar
Je te vois pleurer
Por alguien más
Pour quelqu'un d'autre
Ahora veo tu número en mi celular
Maintenant je vois ton numéro sur mon téléphone
Creo que soy yo quien no contestará
Je pense que c'est moi qui ne répondrai pas
Dime qué se siente buscar y buscar y no encontrar más nada
Dis-moi ce que ça fait de chercher et de chercher et de ne rien trouver de plus
Que una carcajada de frente a tu cara es una bofetada
Qu'un rire en face de ton visage est une gifle
Por qué ahora lloras, por qué ahora lloras si no sentías nada
Pourquoi tu pleures maintenant, pourquoi tu pleures maintenant si tu ne ressentais rien
Por qué lamentas, por qué lamentas acciones pasadas
Pourquoi tu regrettes, pourquoi tu regrettes les actions passées
pensaste que todo era juego
Tu pensais que tout était un jeu
Y ahora yo juego con tus sentimientos
Et maintenant moi aussi je joue avec tes sentiments
No quiero estar más dentro de pensamientos
Je ne veux plus être dans tes pensées
Y ahora mírame por ti no creo en nadie más
Et maintenant regarde-moi, je ne crois plus en personne d'autre à cause de toi
Salió bondad de tu vanidad
La gentillesse est sortie de ta vanité
Algo ocurrirá
Quelque chose va arriver
Lágrimas de cocodrilo se escapan de tu
Des larmes de crocodile s'échappent de ton
Hermosa cara y no hay más vuelta atrás
Beau visage et il n'y a plus de retour en arrière
(Lo tuyo fue más de lo mismo)
(Le tien était plus de la même chose)
Creo que tu timidad se cayó de ... y se ha quedado en el piso
Je pense que ta timidité est tombée de... et est restée par terre
(Más de lo mismo)
(Plus de la même chose)
No tropezaré por segunda vez en tu mito sería como masoquismo
Je ne vais pas trébucher une deuxième fois sur ton mythe, ce serait du masochisme
(Será de lo mismo)
(Ce sera la même chose)
He caído tantas veces contigo que ahora me levanto con ...
Je suis tombé tellement de fois avec toi que maintenant je me lève avec...
(Será lo mismo)
(Ce sera la même chose)
Fuiste un tachón que se borró y se marcó solo como un nuevo principio
Tu étais une barre qui s'est effacée et s'est marquée toute seule comme un nouveau départ
Te quedaste sola, te quedaste sola llorando en la cama
Tu es restée seule, tu es restée seule en pleurant dans le lit
Viendo a la ventana diciendo que extrañas lo que yo te daba
En regardant la fenêtre en disant que tu manques ce que je te donnais
Por qué no me olvidas, por qué no me olvidas y juegas tus cartas
Pourquoi tu ne m'oublies pas, pourquoi tu ne m'oublies pas et tu joues tes cartes
Por qué no me olvidas, por qué no me olvidas y vuelves a casa
Pourquoi tu ne m'oublies pas, pourquoi tu ne m'oublies pas et tu rentres à la maison
El karma llegó a ti, el karma llegó a ti, el karma llegó a ti
Le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi
No espero que sufras sólo espero que duela ma'
Je n'attends pas que tu souffres, j'attends juste que ça fasse mal, bébé
El karma llegó a ti, el karma llegó a ti, el karma llegó a ti
Le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi, le karma est arrivé à toi
Que bien se siente pagar con la misma moneda
Comme c'est bon de payer avec la même monnaie
Dime qué se siente buscar y buscar y no encontrar más nada
Dis-moi ce que ça fait de chercher et de chercher et de ne rien trouver de plus
Que una carcajada de frente a tu cara es una bofetada
Qu'un rire en face de ton visage est une gifle
Por qué ahora lloras, por qué ahora lloras si no sentías nada
Pourquoi tu pleures maintenant, pourquoi tu pleures maintenant si tu ne ressentais rien
Por qué lamentas, por qué lamentas acciones pasadas
Pourquoi tu regrettes, pourquoi tu regrettes les actions passées
Ahora piensas en
Maintenant tu penses à moi
Ya no te sientes bien
Tu ne te sens plus bien
Te veo llorar
Je te vois pleurer
Por alguien más
Pour quelqu'un d'autre
Ahora veo tu número en mi celular
Maintenant je vois ton numéro sur mon téléphone
Creo que soy yo quien no contestará
Je pense que c'est moi qui ne répondrai pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.