a manos llenas - KADIAN перевод на немецкий

a manos llenas

Si ya no puedo tenerte
Si ya no puedo hacerte sonreír
Si ya no puedo curarte
Si no puedo recordarte los besos que te di
Yo quise compartirte amor a manos llenas
No pude detenerte,no puedo amarrarte
Dime que hago yo

Pero no puedo imaginarte
Porque la vida se me va de pronto
Cuando tu no estas
Y es que tu tienes (yeeeah) lo que más quise
Es la mirada de tus ojos tristes cuando te conocí

Los días se hacen años
Me hace trizas la desesperación
Me mata ya no verte
No puedo contenerme
El día ya cayó
Yo quise compartirte amor a manos llenas
No pude detenerte,no puedo amarrarte
Dime que hago yo

Pero no puedo imaginarte
Porque la vida se me va de pronto
Cuando tu no estas
Y es que tu tienes lo que más quise
Es la mirada de tus ojos tristes cuando te conocí

*(Bridge)*

Amor a manos llenas
Amor a manos llenas
Amor a manos llenas

Mit vollen Händen

Wenn ich dich nicht mehr haben kann
Wenn ich dich nicht mehr zum Lächeln bringen kann
Wenn ich dich nicht mehr heilen kann
Wenn ich dich nicht an die Küsse erinnern kann, die ich dir gab
Ich wollte dir Liebe mit vollen Händen schenken
Ich konnte dich nicht aufhalten, ich kann dich nicht fesseln
Sag mir, was ich tun soll

Aber ich kann mir dich nicht vorstellen
Denn das Leben entgleitet mir plötzlich
Wenn du nicht da bist
Und es ist so, dass du (yeah) das hast, was ich am meisten wollte
Es ist der Blick deiner traurigen Augen, als ich dich kennenlernte

Die Tage werden zu Jahren
Die Verzweiflung zerreißt mich
Es bringt mich um, dich nicht mehr zu sehen
Ich kann mich nicht zurückhalten
Der Tag ist schon vorbei
Ich wollte dir Liebe mit vollen Händen schenken
Ich konnte dich nicht aufhalten, ich kann dich nicht fesseln
Sag mir, was ich tun soll

Aber ich kann mir dich nicht vorstellen
Denn das Leben entgleitet mir plötzlich
Wenn du nicht da bist
Und es ist so, dass du das hast, was ich am meisten wollte
Es ist der Blick deiner traurigen Augen, als ich dich kennenlernte

*(Bridge)*

Liebe mit vollen Händen
Liebe mit vollen Händen
Liebe mit vollen Händen