Текст и перевод песни KADMÍR - Темнота и тишина

Темнота и тишина

Я начну песню с того дня
Там где открывали мы себя
Прикасаясь ближе телом
Оставляя дрожь по венам

Я ловлю твой поток дыхания
Будто мы потеряли сознание
Заполняю нашу пустоту
Я люблю тебя одну

Темнота, тишина
Музыка играет твоя
А я хочу все громче
Хочу отдаться ночи

Темнота и тишина
Я вижу твой взгляд внутри меня
А я люблю всё больше
С тобой останусь точно

Что мною движет?
Я никак не пойму
Это мое лишь желанье
Или больше сознание

А я сомневаюсь
Что нас люди поймут
Давай мы сбежим ото всех, только в тайне
Это ночь для нас вдвоём

Темнота, тишина
Музыка играет твоя
А я хочу все громче
Хочу отдаться ночи

Темнота и тишина
Я вижу твой взгляд внутри меня
А я люблю всё больше
С тобой останусь точно

Если б нам сказали в прошлом
Станет наш ли выбор ложью?
Или всё уже начертано
Остаётся только жить нам
Если б нам сказали в прошлом
Станет наш ли выбор ложью?
Или всё уже начертано
Остаётся только жить нам

Темнота, тишина
Музыка играет твоя
А я хочу все громче
Хочу отдаться ночи

Темнота и тишина
Я вижу твой взгляд внутри меня
А я люблю всё больше
С тобой останусь точно

L'obscurité et le silence

Je commencerai cette chanson par le jour
Où nous avons découvert qui nous étions
En nous touchant plus près
Laissant des frissons dans nos veines

Je sens ton souffle
Comme si nous avions perdu conscience
Je remplis notre vide
Je t'aime toi seule

L'obscurité, le silence
Ta musique joue
Et je veux que ce soit plus fort
Je veux me laisser aller à la nuit

L'obscurité et le silence
Je vois ton regard en moi
Et j'aime de plus en plus
Je resterai avec toi, c'est sûr

Qu'est-ce qui me motive ?
Je ne comprends pas
C'est juste mon désir
Ou plus de conscience

Et j'ai des doutes
Que les gens nous comprendront
Fuyons tout le monde, en secret
Cette nuit est pour nous deux

L'obscurité, le silence
Ta musique joue
Et je veux que ce soit plus fort
Je veux me laisser aller à la nuit

L'obscurité et le silence
Je vois ton regard en moi
Et j'aime de plus en plus
Je resterai avec toi, c'est sûr

Si on nous avait dit dans le passé
Notre choix deviendrait-il un mensonge ?
Ou tout est déjà tracé
Il ne reste plus qu'à vivre
Si on nous avait dit dans le passé
Notre choix deviendrait-il un mensonge ?
Ou tout est déjà tracé
Il ne reste plus qu'à vivre

L'obscurité, le silence
Ta musique joue
Et je veux que ce soit plus fort
Je veux me laisser aller à la nuit

L'obscurité et le silence
Je vois ton regard en moi
Et j'aime de plus en plus
Je resterai avec toi, c'est sûr